Remember, a qualified commander should not only know how to defend, but also how to attack!
请记住，一个合格的指挥官不仅要知道如何保护，却怎么也攻击！
Employers want the employees who not only know their field but also can effectively communicate.
雇主们都希望他们的员工不仅了解自己的领域也能进行有效的沟通。
I hope we will not only know what battle we are fighting, but also become a winner of the battle.
希望我们不但知道要打的仗是什么，还能够成为一个得胜者。
It's important to not only know how to properly ride elevators, but also what to do if the elevator becomes stalled.
如何正确乘坐电梯很重要，当电梯失速时知道怎样做也很重要。
We not only know what frequency components are present in the signal, but we also know where they are located in time.
我们不仅知道信号中都有什么频率分量，还知道各自出现的时刻。
Thanks to this paragraph, we not only know the names of all the Death Eaters present, we also know in what pairs they're in.
多亏了这一段，我们不只知道了所有在场的食死徒的名字，也知道他们是如何分组的。
Then we'll not only know these things in our hearts, but we will also know how to teach what we have learned and experienced.
然后我们就会不只是在我们心里知道这些事，而且会知道如何教导我们所学的和所经验的。
Result: This method can make the students to learn medicines nature, not only know the appearance and make them know by analogy.
结果学生对药物的认识不拘泥于事实的表象，分析问题不再片面，能透过现象看本质，综合考虑，举一反三，触类旁通。
But now, I not only know how I can use that, I can teach other international students how to find the resources for their writing.
但是现在，我不仅知道如何使用，而且我还可以教其他国际留学生如何寻找他们的写作资源。
So we not only know they were making tools, we also know what they were doing with them—extracting nutrition from large mammal carcasses.
因此我们不但知道它们会制造工具，而且还知道它们如何使用工具——利用这些工具可以从哺乳动物身上获取更有营养的部分。
It requires that foreign language learners not only know the culture of the target language but deeply understand their own culture as well.
这就要求外语学习者不但要了解目的语文化，还需要具备母语文化的修养。
Furthermore, to negotiate with greatest success, you should not only know your own BATNA, but also learn to accurately estimate your partner's BATNA.
此外，为了能够最大限度的获得成功，你不仅要了解自己的BATNA，而且要学会准确估计对方在谈判协议无望达成时的最佳备选方案。
If we want to appreciate a poem fully, we must not only know the author's life story, his writing style and its implication, but also understand its symbolism.
要真正欣赏一首诗，除了要了解作者的生平及写作风格和字词含义外，还要领悟诗中所传递的象征意义。
As far as examinees are concerned, they can not only know how they have studied but also find out what they still don't know or what they haven't mastered well.
对考生而言，他们不仅可以知道他们学习得怎么样，而且还了解到他们还没有弄懂什么或他们什么还没有掌握牢靠。
Once you've completed these six steps, you should not only know yourself and your career better, but have some specific goals and action steps to help you progress along a career plan.
一旦你完成了以上六步，你不但对自己和自己的职业生涯有了一个更好的了解，而且为接下来的职业规划确定了明确的目标和行动步骤。
In this way, we not only know the slope of the beeline, but also know that this beeline comes by the convergent point, so the I-V characteristic curve corresponding to any temperature can be drawn.
这样，既知道直线的斜率，又知道这条直线经过汇聚点，任意温度对应的I - V特性曲线都可以做出来。
Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.
仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉，其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
例如，如果你计划得当，你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根，而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.
雨伞不仅能告诉你天气，还能让你知道你已经忘记带伞了。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
We were not the only ones, you know, I still meet some who came here as Robin and I did.
你知道，不仅仅是我们，现在我仍能看见些男男女女像当年的我和罗宾那样到这儿来。
When a person is healthy - he says «I do not know» in only one case - when is is really something he does not know or he is unaware that he knows it.
当一个人处于健康的状态时——他只在一种情况下说«我不知道»——当他真的不知道或者他没有意识到他知道的时候。
Know yourself. Only you can know what does and does not keep you awake at night.
了解你自己，只有你自己知道什么东西令你睡不着。
Not only will you know the score, but you'll find live fan reviews and outlooks that you'll get nowhere else.
你除了会知道得分，还会看到绝无仅有的现场观众的评论和见解。
Oh, I say, they’re not diamonds you know! They’re only semi-precious stones.
你知道这不是钻石吧，这只是些劣等宝石。
应用推荐