Not only it is considered rude to blow your nose in public, but it is also considered rude to openly express your emotions in public.
不仅在公共场所擦鼻涕被认为是不礼貌的，而且在公开场合表达自己的情绪同样也会认为是粗鲁的。
The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.
这家航空公司一直没有手工检查非随身行李，只是在X光机上检查。
It is not only tuna but sardine, mackerel and other fish that are in decline.
不仅仅是金枪鱼，沙丁鱼，鲭鱼和其他鱼类也在减少。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
Not only that, it supports a number of platforms: Apple's iOS, Google's Android and Microsoft's Windows phone.
不仅如此，它还支持多个平台：苹果的iOS、谷歌的Android和微软的Windowsphone。
In reality the bell does not exist; it is only a fancy that people have taken into their heads!
实际上，钟并不存在；这只不过是人们脑子里的一种幻想罢了！
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
Not only does the model predict where lizards should disappear, and it also predicts where they should not be in danger.
这个模型不仅预测了蜥蜴会在哪里消失，还预测了它们不应该在哪里处于危险之中。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧，也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
它不仅影响了生育能力的化学信号，而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
The helicopter has not only powerful weapons and armor, but it can take up to 8 gunners.
这架直升机不仅有强大的武器和装甲，还可以带上8名枪手。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.
总的来说，“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深，因为它不仅有教育意义，而且很有趣。
Copper's excellent conduction of electricity and heat means that it is used not only to cable and pipe the globe.
铜卓越的导电能力和导热能力意味着它不仅用于制造全球的电缆和管道。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.
这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音，而且还记住了它。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。
Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力，还可以培养人冷静的性格。
It not only tasted better but was more affordable and easier to keep.
它不仅味道更好，而且更便宜，更容易保存。
It not only helps with students' health, but also improves their social skills.
它不仅有助于学生的健康，而且还提高了他们的社交技能。
It not only helps with students' health, but also improves their social skills.
它不仅有助于学生的健康，而且还提高了他们的社交技能。
应用推荐