Terracing not only increased average yields, but also significantly lowered their variability.
梯田建设不仅增加了粮食平均产量，也大大提高了产量的稳定性。
This not only increased complexity of insurance intermediary transaction process, but lead to high endogenous transaction cost.
这不仅增加了保险中介交易过程的复杂性，而且导致了保险中介内生交易成本的明显提高。
Glancing at the performance during the past three years, we have found that the performance is not only increased, but also decreased.
回顾过去三年的成绩，我们发现业绩不仅没有增加，而且下滑。
Prolonged exposure not only increased new recombination center but also changed the capture cross section of original recombination centers.
延长曝光不仅增加新的复合中心，还改变原有复合中心的俘获截面。
Results showed that rational use of chemical fertilizer not only increased wheat yield, but also increased N, P and K content in wheat to some extent.
结果表明，合理施用化肥不但增产幅度大，还在一定程度上增加了小麦N、P、K养分浓度。
Proper increase of La ion exchange degree not only increased the stability of the framework structure but also the hydrothermal stability of acid sites.
镧离子也有稳定骨架的作用，更重要的是能提高酸中心的水热稳定性。
This project not only increased the expression level of the exogenous gene, but also drastically reduced the labor strength of screening positive clones.
此设计方案不仅大大提高了外源基因的表达量，且极大地降低了筛选阳性克隆的劳动强度。
Making the future even more dire, climate models predict not only increased warming on temperate breeding areas but also continued drying in the Caribbean.
未来的情况也不容乐观——气候模拟表示，未来不仅是鸟类繁殖区的气候会变暖，而且加勒比海地区也会变得更加干燥。
The application Ca and B fertilizer not only increased Ca and B contents in peanut plant during maturity, but also significantly increased residual Ca and B in soil.
施用钙硼肥料不但使花生成熟期植株中钙、硼含量提高，而且种植花生后土壤中的钙、硼残留量也明显增加。
It not only increased the load and the vibration of the floor, but also affected the safety and the comfortability of the factory floor to set up new equipments on the floor.
由于工厂设备更新，楼面受荷增大，振动增强，楼面使用的舒适性和安全性受到影响。
The experiments showed that RE-containing inoculant not only increased mechanical properties of piston rings, but also reduced the consumption of alloying elements and cost of production.
试验结果表明，采用稀土复合孕育剂，不仅可以提高活塞环的机械性能，而且可以减少合金元素用量，降低生产成本。
In the past the used refractory was treated as industrial wastes, which not only increased an enterprise 's economic burden, but also wasted utilizable resources, adding environmental load to society.
以往这些用后残存耐材都被作为工业废弃物处理，这不仅加重了企业的经济负担，而且更重要的是浪费了可利用的资源、增加了社会的环境负担。
The burning of fuel, such as by cars, is not the only source of this increased heat.
诸如汽车之类的燃料燃烧不是这种热量增加的唯一来源。
But in fact their efforts have only increased total consumption, not net consumption.
然而，实际上，他们的努力只是增加了总消费，而非净消费。
Maternal anxiety or depression increased the risk only for children or adolescents not exposed to severe punishment.
母亲的焦虑或抑郁只增加未遭受严重体罚的儿童、青少年遇到此类问题的风险。
Not only have we overcome them all, Buffett pointed out, but our standard of living has increased dramatically — nearly sevenfold in the last century.
巴菲特指出，我们不仅克服了他们而且在这个世纪末我们的生活标准戏剧性的增长了将近七倍。
Not only have foreigners not stopped buying US assets, if anything, they have increased the pace of purchases.
如果说有什么变化的话，外国投资者不但没有停止购买美国资产，反而增加了购买速度。
It is only somewhat not true because whereas computing power had been increased on a single-core processor, computer manufacturers can now only increase capacity by creating multi-core processors.
它在某些方面不正确，因为单核处理器的计算能力已经提高，计算机厂家现在仅能提供通过创建多核处理器来提高性能。
The review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 'bonuses' to aides.
我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买“硬件”，还有一些是为了给助手发年终“奖金”。
Iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.
妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤，而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。
Not only were there more algae, there were also increased Numbers of fish. That's because fish thrive on algae.
不仅海藻的数量因此增加，鱼类也变多了，因为海藻是鱼的食物。
This makes it critical that business process models be modular and flexible, not only for increased modeling agility but also for the greater robustness and flexibility of executing processes.
这使业务流程模型的模块化和灵活性变得至关重要，不仅对于不断提高的建模敏捷性，而且对于更高的健壮性和流程执行的灵活性也是如此。
Not only have teachers seen a 43% increase in salaries, school funding has increased by nearly 50%.
不仅老师们得到了43%的工资增长，教育基金也增加了近50%。
Not only is this complex, but it can result in an increased burden of security at the hub.
这不仅复杂，还可能导致轮毂处的安全负担增加。
It increased the risk of externalizing problems alone only for children and adolescents not exposed to maternal anxiety or depression.
严重体罚增加了未受母亲焦虑或抑郁影响的儿童、青少年遇到同龄人专有的外向因子包括的问题的风险。
Yet over the past decade they have come to accept not only that animal experimentation can often be justified but also the increased use of genetically modified mice in carrying out such tests.
然而在过去的十年，他们不仅接受了动物实验的合理性也认可了试验中基因改良老鼠使用量的增加。
Since its launch in November 2007 Android has not only dramatically increased consumer choice but also improved the entire mobile experience for users.
自2007年11月推出以来，Android不仅大大增加了消费者的选择，同时也提高了用户的整个移动体验。
Use of single-ligand formulations led to a reduction in viability (increased toxicity) not only in target KB cells but also in off-target cells with the targeted receptor available.
使用单配体配方不仅会导致靶向KB细胞活性的减少（增强了毒性），同时也使含有靶向受体的非靶向细胞活性降低。
Use of single-ligand formulations led to a reduction in viability (increased toxicity) not only in target KB cells but also in off-target cells with the targeted receptor available.
使用单配体配方不仅会导致靶向KB细胞活性的减少（增强了毒性），同时也使含有靶向受体的非靶向细胞活性降低。
应用推荐