In fact, he reported not only feeling better but also ridding himself of the resentment he felt toward his wife for not comforting him in the way he wanted.
其实，他说自己不仅感觉更好，而且能以自己想要的方式驾驭自己由于对妻子不安慰自己而产生的愤恨。
My bedroom was right next to the bathroom; and not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
They say cats do not have much feeling. They believe cats stay with people only to be fed.
他们觉得猫的感情不丰富。他们认为猫只是为了食物才和主人在一起。
And I had the feeling that what we were denying her was not only her wish, but her right.
我有种感觉，我们所拒绝给予她的不仅仅是她的愿望，而是她的权利。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小，粘住它的底部它也能很轻易地逃脱，它只出现在晴天而不出现在雨天，它既没有害处也不会觉得疼痛，它是什么？
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时，男女双方不仅会对对方失去热情，而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
So the feeling of love is usually effective not only in drawing people together for significant amounts of time, but also in encouraging them to spend their entire lives together in marriage.
所以爱一个人不仅仅是与对方在一起度过一段有意义的时间，而且还是希望能够结婚并在一起度过一生。
The "look of love" not only communicates our feeling of love for someone, but also reflects our instinct to do whatever it takes to make that person happy.
“爱的模样”不仅仅是想要跟对方交流你们的爱的感觉，更是本能地反应地做任何会让对方开心的事。
This not only saves you a lot of waiting, but is also more pleasurable since you feel like you have the power over your life. Instead of feeling like you are run by a bunch of random outside forces.
这样不仅免去了无谓的等待，还能使人心情愉悦，因为你会发觉生活是把握在自己手中，而不是受外在力量的控制。
Not just for the hard work but for the feeling of accomplishment. When children know that what we buy in the store is not the only option as to how we get our food instils a sense of responsibility.
让孩子们意识到去商店买不是我们获得食物的唯一方式将逐步培养他们的责任感。
Elizabeth, feeling really anxious, was determined to go to her, though the carriage was not to be had; and as she was no horse-woman, walking was her only alternative.
真正着急的倒是伊丽莎白，她才不管有车无车，决定非去一趟不可。
You have said this in different ways in most of your talks and I find this awfully difficult, not only to grasp the idea, the depth of it but the feeling of quiet emptiness, if I can use that word.
在大多数讲话中你用不同方式说过这些，但是我发现这很难做到，不光是理解这个想法以及它的深度很难，而且理解安静的空无感觉也很难，如果我可以用这个词的话。
Only by completing the process by response to the feeling or felt meaning that is there (and is not anger) does the individual then "become aware" of anger.
只有通过对这些感受或感受意义进行回应，完成这个过程，然后个体(这时已经不愤怒了)对愤怒产生了意识化。
Ascend beyond the electricity and one not only grounds to the earth mother thereby feeling safe, but ceases to feel shame or guilt.
超越电性，你就不只因根植地球母亲而感到安全，而且还会停止感觉羞愧或罪恶。
Shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are alot smarter than most people believe.
表明鱼不仅能够感觉疼痛，而且比多数人认为的聪明得多。
I am not complaining about what it is inevitable that I have a feeling cheated, only a matter of telling me the results.
我不是在抱怨什么，这让我难免有一种被欺骗的感觉，事到如今才告诉我这个结果。
And not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
To be honest, I've never really enjoyed spending hours looking through someone else's family photo albums-and I get the feeling I'm not the only one!
老实说，我真的不喜欢花费数小时的时间去浏览人家的家庭相册，而且我觉得吧，我还不是唯一的这类人！
Not only do we get practical advice and logistical support from friends, but the benefits of feeling understood and supported are immeasurable.
这不仅仅是因为我们能从朋友那儿得到有建设性的建议和后援支持，还有从一段友谊中获得的被理解，被支持的感受，这些对我们的益处也是不可估量的。
It is not a change only in how one interprets but, rather a change both in feeling and in symbols.
这并不是一个人如何解释的变化，而是在感受及象征上都发生了变化。
He gives people a spirited, youthful feeling, not only in his movies, but also in real life.
他给人一种非常阳光的感觉，不仅在电影中，而且在生活中也一样。
Exercise not only reduces anxiety, but helps you maintain that feeling when confronted with distressing events.
运动不仅会降低焦虑程度，还会帮助你在面临烦恼的事件时保持情绪。
Looking at the Tappenkarsee, the feeling was so nice, not only because of the beautiful view, but also because of already finishing the most toughest route of this hiking tour.
望着塔彭卡湖，感觉很舒服，不仅是因为这里景色怡人，而且还因为我们终于走完此次徒步行中最艰难的路程。
Positive emotions not only contribute to our success, they don't just contribute to our feeling good; they also contribute to our wellbeing.
积极情绪不仅有助成功，不仅能让我们感觉好，还有助我们获得幸福。
Positive emotions not only contribute to our success, they don't just contribute to our feeling good, they also contribute to our wellbeing.
积极情绪不仅有助我们成功，让我们感觉良好，还能让我们获得幸福。
V struggled to remember the nightmare that she had last night. But only the panic feeling remained, but not the plot.
在努力回忆着自己头一天晚上的噩梦，可是她只记得恐怖的感觉，却忘了情节。
Not only that but they also feel very annoyed that other people expect them to know how they are feeling.
不仅如此，他们也对他们被希望能理解他人这点而十分愤怒。
Not only that but they also feel very annoyed that other people expect them to know how they are feeling.
不仅如此，他们也对他们被希望能理解他人这点而十分愤怒。
应用推荐