Not only books were burned, but also the carved wooden blocks from which they were printed.
被毁的不只是书籍，还有印书的雕版。
To keep up, we must read not only books, but also magazines, journals, and papers on the Internet.
为了能够跟上这个变化，我们不仅需要阅读书籍，还要包括杂志、期刊以及互联网上的文章。
However, not only books could attribute to self-improvement, art and sports or other skills could also do.
然而，不仅仅是书籍可以帮助自我提高，艺术和体育或其他技能也是可以的。
It's not wide reading but useful reading that leads to success in that only good books can benefit us.
并不是广泛的阅读，而是有用的阅读引导我们走向成功，因为只有好书才能使我们受益。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个，但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
There are not only his books but books on his books and an entire literature growing up around his legacy.
不仅仅是他写的书，还包括研究他的书，以及围绕他的传统成长起来的全部文献库。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址，并且要明智的选域名。
The latest figures for the United States cover only 2009, and they do not distinguish between new books and new editions of old books.
美国的最新数据截至2009年，这个数据并没有区分新书和旧书的新版本。
We can now create a view that lists only books that are available for purchase by checking that the State field is not no Longer Published.
我们现在可以创建一个视图来显示目前可以订购的书籍，这可以通过检查State字段的值并确定它不是NoLongerPublished来实现。
Libraries are an essential part of this process, providing the only access for those who do not have the resources to purchase or access books and information on their own.
图书馆是在这个过程中一个必不可少地部分为那些靠自己无法获得资源或者接触书籍和信息的人，提供了唯一的途径。
Many more book series are available than I have room to describe here, but they are not the only place to find books on topics you're interested in.
还有更多的可利用的系列书籍，超出了我在这里能够描述的篇幅限制，但是它们并不是唯一的可以找到你感兴趣主题的书籍。
In each survey since 1982 the data did not differentiate between those who read several books a month and those who read only one poem.
自1982年以来，每项调查数据都未对读者群加以区分，有些人一个月读几本书，有的则仅读一首诗。
It not only tracks the books you purchase, but also keeps a record of the ones you browse but do not buy to help it recommend other books to you.
这家公司不仅记录了你买的书，而且还保留了你浏览过但却没有购买的网页记录，从而帮助它向你推荐其他的书。
However, books are not at the moment indexed for citations, so in reality this example would only work if Out of Control were an article.
可是，目前书籍还不能编制引文索引，因此，事实上，如果《失控》不是书而是篇文章，这个例子才说的通。
If patrons were permitted to not only remove books from shelves, but also to put them back or add new ones, then mistakes of omission or commission would lead to an unusable mess.
如果允许用户不仅可以从书架上取走图书，而且还可以将图书放回原处或增添新图书，则遗漏或登记错误会导致不可收拾的混乱局面。
That said, central Banks and supervisors surely need more information not only about what Banks have on their books, but also about what they may have to stump up for if liquidity dries up.
既然如此，中央银行和管理层就应该掌握更多的信息，不仅要了解银行账簿上的内容，还应该知道自己需要付出怎样的代价才能应对流动性告罄的情形。
This matters not only because children who are keen on reading can look forward to lifelong pleasure, but because loving books is an excellent predictor of future educational success.
这事关重大。不仅仅因为喜欢读书的孩子能够获得一生的愉悦和享受，还因为爱书是未来教育成功与否的一个很好的预示。
I'm not suggesting we add videos to our books, but I do believe a device that doesn't offer multiple types of content can reach only a small, segmented market.
我并不认为我们会给书本添加视频，但是我相信，一个无法提供多形式内容的设备只能触及小型分众市场。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
This service not only allows you to retrieve information about a book document in our bookstore, it also allows you to download the file containing the contents of one or more books.
此服务不仅允许您检索书店中一个图书档案的相关信息，还允许您下载包含一本或多本图书的内容的文件。
One reason is the rise of clever atheism: best-selling books from both sides of the Atlantic argue that faith in God is not only misguided but socially harmful.
其中一个原因是无神论的抬头：大西洋两岸的畅销书声称对上帝的信仰不但被误导了，而且在社会生活上也是有害的。
Both of these are highly refined products, boasting not only lengthy intrinsic technologic feature lists, but also thriving "aftermarkets" of books, add-ons, consultancies, providers, and so on.
它们都是经过高度锤炼的产品，并且声称不仅具有广泛的内在技术特性，而且有很多配套的书籍、增件、顾问、提供商等。
He drew attention to it in his books, and he was personally generous with his time and his money, not only in the case of Eliza Burgess.
他把这些写进他的著作里，并且从来不吝惜时间和金钱，这不仅仅体现在伊莉莎的案件上。
He drew attention to it in his books, and he was personally generous with his time and his money, not only in the case of Eliza Burgess.
他把这些写进他的著作里，并且从来不吝惜时间和金钱，这不仅仅体现在伊莉莎的案件上。
应用推荐