Not only be able to undertake large orders and can be based on customer requirements to sample processing.
不但能够承接大订单并且可以根据客户要求来样加工。
The best neighbors should not only be able to live side by side without quarreling, but also help each other.
最好的邻居，不只是住在一起时不会吵架，而且能互相帮助。
Keep practicing and soon you will not only be able to say those three words to yourself, but you'll mean them, too.
坚持做下去，不久你将不仅仅能够对自己说这三个字，你还会认真地说。
We would not only be able to travel around the world, but also go to study in any world famous university we wanted to.
我们不但可以环游世界，而且可以去任何我们想去的世界著名的大学学习。
We would not only be able to travel around the world, but also go to study in any world famous universities we wanted to.
我们不仅能周游世界，而且去一所世界知名的大学学习我们想。
When we let go of this habit, we will not only be able to freely express our thoughts, we can also become more assertive.
这个习惯，我们就不仅仅能够自由地表达我们的思想，而且我们会更有主张力。
We would not only be able to travel around the world, but also go to study in any world famous universities we wanted to.
我们不仅能周游世界，而且能去我们想去的任何世界著名大学学习。
The system will not only be able to achieve a higher proportion of data compression, smaller image distortion, it has high practical value.
系统不仅能够实现较高比例的数据压缩，而且还原图像的失真较小，具有较高的实用价值。
To learn arithmetic thoroughly we should not only be able to do exercises in the book but also be able to apply it to real-life situations.
我们学算术，不但要做习题，并且要会应用在日常生活中的买卖上。
With your support, I am sure we will not only be able to fulfil our tasks and missions but will also ensure our success in the next 100 years to come.
我深信只要得到各位支持，我们不单能完成工作和任务，并会在未来一百年继续取得成功。
Practice has proved that the use of modern advanced teaching methods will not only be able to optimize the structure of the classroom, but also effectively.
实践证明，运用现代先进的教学手段，不但能优化课堂结构，而且能收到事半功倍的效果。
The hope is that Banks will not only be able to refinance debt on their own but also extend its maturity, cutting their dependence on fickle short-term funding.
届时，希望银行不仅能够自主再融资以还款，还能促进自身成熟，减少对不稳定的短期基金的依赖。
If every one of them contained a small wireless node, people would not only be able to control the lighting more effectively but put them to many other USES too.
如果每个照明装置都包含一个小的无线结点，人们不仅可以更加有效地控制灯光，而且可以用于许多其它的方面。
Providers will not only be able to save money getting rid of pesky bugs, but they'll make money by introducing consumers to more features in a shorter timeframe.
提供商不仅能节省用于甩掉那些可恶软件缺陷所必须的经费，还可以在向客户推广方面节省资金。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Not only will you be able to know "who did this," but you will be able to define policy rules to prevent unforeseen problems in the future.
您不仅能够了解“谁做了这件事”，还能定义一些策略规则来防止将来出现不可预见的问题。
One of our big goals was not only to be able to tell patients they have cancer as accurately as possible, but as quickly as possible.
我们其中的一个目标不只是精确的告诉病人有癌症，而且要做到越快越好。
Not only will car dashboards look like those of modern jets, each driver will be able to customize the look of the dashboard.
不仅汽车外观看起来像现代飞机，驾驶者也可定制仪表盘的外观式样。
I'm goin to say that not only will she be able to have an abortion, she'll be able to have you put to sleep.
我敢说她不仅将能够堕胎，而且还能让你睡个安稳觉。
The basic Rational Functional Tester installation would be able to navigate these controls only with coordinate-based clicks and would not be able to extract data from them.
RationalFunctionalTester基础版的安装仅仅使用坐标的点击就可以操作这些控件，但是不能从这些控件中抽取数据。
The Lord replied,“Not only will she be able to think,she will be able to reason,and negotiate.”
上帝回答：“她不仅能思考，还能够推理，能够与人协商。”
Not only will you learn something, you’ll also be able to relate to people better because you’ll share common knowledge.
通过这么做，你不仅会学到一些东西，你也能更好的和别人沟通，因为你们拥有共同的知识背景。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
I have not dreamed of fortune of fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a different in their lives.
我没有获取财富和声誉的梦想，我只想使自己的写作风格为别人所接受，若可能，最好能让自己的作品对他人的生活有所影响。
Not only would it make psychology research a lot easier, we would be able to experience what it is like to be someone else - a fascinating prospect.
它不仅会让心理学实验事半功倍，想想看，能够成为另外一个人去感受他的经历，实在是太神奇了！
Applying this technique with the help of a DAO, as you've seen this month, ensures that not only will you be able to modify your code base when you need to, but so will other developers.
借助一个DAO来应用这个技巧，就如您这个月所看到的，不仅可以确保您能够在需要的时候修改代码库，还可以使其它的开发人员修改代码库。
They wanted to isolate those lock-ups so that - at worst - they would only affect an individual user, and not be able to impact the health of the overall system in any way.
他们希望隔离这些锁定，这样即使在最坏的情况下，也只会影响到单个用户，而不会对整个系统的健康有任何影响。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
应用推荐