Tact is not one of her strong points.
她不善于圆通处事。
He is not one of your garden-variety criminals.
他不是个普通的罪犯。
She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.
她在曼彻斯特工作了两年，而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
This is not one of their stated aims.
在他们宣布的目标里没有这一条。
"It's not one of my favourite forms of music."—"No."
“它不是我最喜欢的音乐形式之一。”—“对，不是。”
Colin apart, not one of them seems suitable for the job.
除了科林，看来他们中谁也不适合这个工作。
Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
大多数人退休后都会选择放松一下，但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
Unexpectedly as she had appeared, not one of them felt that she was an intruder at all.
她出乎意料地出现了，但他们谁也不觉得她是个不速之客。
Not one of these variables. And we can calculate that.
所有的这些变量都我们能够计算的。
'I'm glad I'm not one of the contestants!' whispered Debbie.
“真高兴我不是选手！”黛比小声说道。
And not one of those sissy ceremonial things the Marines have.
而且不是那种海军陆战队在仪式上用的娘们儿玩意儿。
And although I live in Australia, it's not one of my native homes.
尽管我生活在澳大利亚，但我的家决不只有这一处。
The waters covered their adversaries; not one of them survived.
水淹没他们的敌人，没有一个存留。
Not one of the Lebedevs' British papers has a compelling website.
列别捷夫家族的英国报纸并非都有一个有力的网站。
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
现在我回来了，但是我昔日的朋友们再也不会回来。
"It is not one of conquest; it is exploration and contact," he says.
他说：“那不是一次征服，而是探险和接触。”
Notice that TIMEID is not one of the grouping columns of the outer select.
注意，TIMEID不是外层选择的分组列之一。
A hard-fought battle over environmental priorities is not one of them.
这次大选的看点颇多，但是围绕环境环境问题的一番苦战不是其中之一。
Not one of my cars came back, though a few of those he jumped on alone did.
我修过的车一辆也没有返修，但他自己单独修的倒是有几辆需要返修。
Though I know some people that thrive on a messy space, I’m not one of them.
虽然我知道有一些人在杂乱的环境下也能成长壮大，但我不是他们中的一员。
You are not one of his disciples, are you? "the girl at the door asked Peter."
那看门的使女对彼得说：“你不也是这人的门徒吗？”
The wager was accepted, but not one of those who bet believed that she would do it.
许多人和她打了赌，但是没有一个人相信那是可能的。
If you are not one of the fortunate guests, these pages are the next best thing.
如果你不在那些受邀的幸运宾客之列，那么这些画页同样也能使你有身临其境之感。
The issue is not one of raw Numbers; superiority can be achieved in variety of ways.
这件事不只是纯数字的问题，可以以各种方式获得优势。
The issue is not one of raw Numbers; superiority can be achieved in variety of ways.
这件事不只是纯数字的问题，可以以各种方式获得优势。
应用推荐