Nakheel’s bankers, including bilateral and syndicated lenders, will be paid in full but not on time.
借款给棕榈岛集团的银行，包括单个银行和银行集团，都会得到全额偿付，但偿付时间会延后。
Nakheel's bankers, including bilateral and syndicated lenders, will be paid in full but not on time.
棕榈岛集团欠银行的债务，包括双边和银团贷款，将足额但不按时地偿还。
After all, the work of moving is not on time, there are some times may be more busy, but sometimes it is very easy.
毕竟，搬家的工作不是按时的，有一些时候可能是比较忙，但是有些时候是非常轻松的。
Dale: We've had problems on delivery dates for materials. Often, they're not on time. Looks like we'll have to change suppliers.
我们在原材料的交货时间上有一些麻烦。他们经常不准时交货。看来我们得换个供应商了。
Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.
这两个陌生人一直在旁边看着，惊奇的得不知道说什么才好。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
原因可能很多，而他不打算浪费时间猜测这些原因。
During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
Wasted time is a drag on American's economic and-private lives, not to mention infuriating.
浪费了的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
These days, the time is everywhere: not just on clocks or watches, but on cellphones and computers.
如今，时间随处可见：不仅在钟表上，在手机和电脑上也能看到。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
Wasted time is a drag on American's economic and private lives, not to mention infuriating.
浪费的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.
然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。
In many countries, part-time studying is not exceptional: on average across OECD countries, part-time students in 2016 represented 20 percent of enrolment in tertiary education.
在许多国家，半工读并不罕见。2016年经合组织（OECD）成员国半工读学生人数平均占高等教育入学人数的20%。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Patience is considered a very important quality in Russian culture but being on time is not.
在俄罗斯文化中，耐心被认为是一种非常重要的品质，但准时却不是。
Standing on your head is not yoga. Kids do it all the time; so do circus performers.
倒立不是瑜伽。孩子们总是这样做；马戏团演员也是如此。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
I'm sorry I may not get there on time.
对不起，我可能不能准时到那里了。
Jim, you'd better not spend too much time on your mobile phone.
吉姆，你最好不要在手机上花太多时间。
They're not reflecting on why they are in the "time out" at all.
他们根本没有反思为什么他们会被“计时隔离”。
They're not reflecting on why they are in the "time out" at all.
他们根本没有反思为什么他们会被“计时隔离”。
应用推荐