Space does not permit the citation of the examples.
篇幅有限，示例从略。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
FastMart stores do not have shelf space to stock more than one variety of syrup.
快销商店没有货架空间来存放第二种糖浆。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Not bad, but it may take up too much space of our living room.
不错，但是它可能会占用我们客厅太多的空间。
Since then, people have not only traveled to space, but many of them have lived there in space stations for some time.
从那以后，人们不仅踏入了太空，而且许多人还在空间站里住了一段时间。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
But as one does, an internal world opens up. It's a world of sensation, and a world of space. It is not a world of words or thoughts.
但是，当做这个练习时，一个内在的世界向你展开额，这是一个意识的世界，是一个有关空间的世界，没有语言，没有思想。
Please note that for the sake of space not all cases are provided in Listing 4.
请注意，为了节省空间，清单4并没有列出所有的例子。
Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
独处与否也不是由人与人之间的距离来确定。
The phrase 'to various future times, but not to all' suggested the image of bifurcating in time, not in space.
若干后世(并非所有后世)这句话向我揭示的形象是时间而非空间的分岔。
The criteria of the space which was lightened by the "electric torch" are not the same as those of the space which was not lightened.
手电筒照亮空间的标准和手电筒没有照亮空间的标准是不一样的。
Both strncpy (3) and strncat (3) require that you give the amount of space left, not the total size of the buffer.
strncpy(3)和strncat(3)都要求您给出剩余的空间，而不是给出缓冲区的总大小。
It will improve our confidence in the assessment of potential damage, not just for the space shuttle but for any other future spacecraft.
这会提高我们对潜在危险评估的信心，不仅仅是对于太空梭更是为了别的未来的太空飞船。
Though I know some people that thrive on a messy space, I’m not one of them.
虽然我知道有一些人在杂乱的环境下也能成长壮大，但我不是他们中的一员。
Due to the limited space of KIOSKs, do not display the portal navigation bar.
由于KIOSK的界面大小有限，所以不要显示门户的导航条。
Chiao said he considered all the issues facing the nation — not just the future of the space program — in deciding whom to vote for.
焦立中表示，在决定给谁投票时，他考虑了国家面临的所有情况，而不仅仅是空间项目的前景。
The Big Bang Model does not attempt to describe that region of space significantly beyond our horizon - space-time could well be quite different out there.
大爆炸模型并没有试图描述那些我们的视野之外的区域——很可能在那里时空是相当不同的。
Because the space available is not infinite, the DB2 database manager must limit the amount of space that can be used for locks.
因为可用的存储空间不是无限制的，DB 2数据库管理器必须限制可用于锁的空间数量。
Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space (not a thing) into which matter has fallen and from which nothing can escape - not even light. So we can't see a black hole.
天文学家和科学家们认为黑洞是个空间区域，物体会掉进去，而没有物体能从中逃逸出来——即使是光也不能，所以我们看不到黑洞。
Space exploration is not an endless circling of Earth; it is going to other worlds.
太空探险不是无止境地围着地球转圈子，而是为了寻找另外的世界。
When not in session, they are a waste of space, and they can be hard for witnesses and families to get to.
在没有案子的时候，它空在那里就是一种浪费，一般的游客和家庭也不愿意进去。
In the interest of saving space, however, I decided not to cover them explicitly in this article.
不过为了节省篇幅，我决定不在本文中明确地讨论它们。
This is inefficient not only in terms of disk space but also in terms of printer speed (although the actual difference might not be much).
这在磁盘空间利用和打印机速度方面效率都很低(尽管实际的区别可能不太大)。
Thus it was this time not heaven, but the upper space of an unventilated concert-hall, that sent down snow.
于是，尽管这个大厅并不是露天的建筑，这个密闭的音乐厅里竟然出现了雪花飞舞的奇观。
If a would-be astronaut's spouse does not like the idea of them going into space they must remain on earth.
如果一个准宇航员的配偶不同意他们进入太空，那么他们只能留在地球上。
If a would-be astronaut's spouse does not like the idea of them going into space they must remain on earth.
如果一个准宇航员的配偶不同意他们进入太空，那么他们只能留在地球上。
应用推荐