Even while Copenhagen was under occupation by the Nazis during the World War Ⅱ, it still did not fight.
即使哥本哈根在二战时期被纳粹占领，他们也没有参加战争。
The issue included articles telling readers that, while it’s acceptable to choose a husband by occupation, “looks shouldn’t matter because they’re not essential to leading a married life.
这类文章用案例告诫读者，如果对方的职业值得选择的话，“外貌并不重要，因为那不是婚姻的基本条件。
DN adds that if an engagement were to happen then Westling may be prevented from earning a living if his current occupation is not considered suitable to his assumed station.
DN又说如果真的订婚了，那么韦斯特林可能就无法谋生了，因为他的职业很有可能被认为与他的身份地位不符。
If you want to change your occupation - make the first step today (and I am not talking about quitting your job right away.)
如果你想改变你的职业——在今天走出第一步(我不是在谈论在辞职吧)。
For example, many village men currently pursue their traditional caste occupation, yet do not expect their sons to follow them.
例如，目前村里许多男人继续从事自己传统的种姓职业，但不指望他们的儿子子承父业。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
Policing can be a difficult and dangerous occupation, and the proliferation of laws and form-filling and what-not over the past decade have not made the job easier.
警察是个很有难度并且危险的职业，过去十年大量制定颁布的各项法律等并没有使警察的工作更容易。
We are still not sure whether, say, education and occupation "explain" the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence.
我们仍不确定，比方说，教育和职业能否“解释”智力对健康的影响，或者他们是否只是有效地代理了智力的指标。
This should apply irrespective of the nature of the course (for example whether it be Arts or Engineering) and not be tied to working in any particular occupation.
无论课程是什么性质(如文科类或者工程类)，也无论做哪个职业的工作，此规定均适用。
Through descriptive analyse we find: First, the occupation mobility rate of son generation not always higher than father generation's in different countries.
研究认为：通过描述性分析，我们发现：首先，在不同类型的村庄，子辈的职业流动率并不一定比父辈高。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
We should not despise plain features, nor a laborious yet honest occupation .
我们不应该看不起相貌平常的人，也不应该看不起辛苦而正直的职业。
We should not despise plain features, nor a laborious yet honest occupation.
我们不应该看不起相貌平常的人，也不应该看不起辛苦而正直的职业。
Froggy: Hello. I just want to try the pilot's occupation, but I can not do it. I am very sad.
姐姐，你好。我刚刚想试试飞行员的职业，结果不行，我很伤心啊。
We should not despise plain features, nor a laborious yet honest occupation.
我们不应当看不起相貌平常旳人，也不应当看不起辛苦而正直旳职业。
Not many people farm for a living any more, but farming remains the most important occupation in the world.
不是很多的人为了生存都去从事农业，但农业在世界上一直占据最重要的位置。
Talking with Templeton was not the most interesting occupation in the world but it was better than nothing.
虽然与坦普·尔顿聊天并不是件什么有趣的事儿，但总比什么事都不干要好一点。
I further undertake not to be engaged in any form of employment, business or occupation whilst in Singapore without the written consent of the Controller of Immigration.
我还保证如果没有移民管理部分的书面批准，不会以任何形式在新加坡的任何公司工作。
To the tendency of occupation, there is obvious difference between male and female, but not between grades.
高职生的职业倾向类型存在着显著的性别差异，而年级差异不明显；
This occupation group covers Funeral Workers not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
此职业组包含了其他地方未分类的葬礼工人。可能需要注册或许可。
This occupation group covers Financial Dealers not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
本组包含其他未被明确分类的财务交易商，可能需要注册或工作许可。
Short of using the dart-board approach of buying randomly - a reckless but not necessarily unprofitable occupation - investors have to rely on companies' valuations.
除了用掷飞镖方法随意购买股票(这种方法虽然卤莽，但未必不是一种可以赢利的消遣)，投资者还不得不依赖上市公司的估价。
This occupation group covers Architectural, Building and Surveying Technicians not elsewhere classified.
此职业组包含了其他地方未分类的建筑，建造及测量技术员。
This occupation group covers Performing Arts Technicians not elsewhere classified.
此职业组包含了其他地方未分类的演艺技工。
This occupation group covers Clothing Trades Workers not elsewhere classified.
此职业组包含了其他地方未分类的服装行业工人。
This occupation group covers Travel Attendants not elsewhere classified.
此职业组包含了其他地方未分类的旅游服务员。
We saw many signs of occupation while strolling along a street past a major concentration of the huts not far away from the Central Avenue.
我们看到很多住人的迹象，当漫步街头走过一个很大的棚户集中地，离中央大道不远。
We saw many signs of occupation while strolling along a street past a major concentration of the huts not far away from the Central Avenue.
我们看到很多住人的迹象，当漫步街头走过一个很大的棚户集中地，离中央大道不远。
应用推荐