Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
The throughput curve looked fairly straight and the degradation was not obvious at first.
吞吐量曲线看上去相当的直，而且在一开始，吞吐量的降低并不明显。
Note that it's best to get a brush that has some texture so it's not obvious that we erased parts.
注意最好选取带有一些纹理的画刷，这样擦去部分不会显得很明显。
If it's not obvious what you need to study first, you might want to try taking a diagnostic test.
如果还不太清楚什么是你首先要学习的，那么你或许想做一个诊断测试。
There was not obvious pathological damage in those extrahepatic tissues.
这些肝外组织未见明显的病理损伤改变。
Influence of concentration of carbonyl iron on static magnetism was not obvious.
五羰基铁浓度对复合粒子的静磁性能影响不明显。
A literal number in a program whose meaning is important but not obvious. It appears as if by magic.
程序中意义重要但又不明显的字面值数字。它的出现好像变魔术一般。
That was not obvious in the first decades of the computer industry, but it is becoming a concrete reality.
这在计算机产业开始的几十年里并不明显，但是它正在成为一个实实在在的现实。
Although it is not obvious, the entries listed in the Entity Name column (circled in Figure 5) are editable.
尽管尚不明显，但是Entityname列中所出的实体(如图5所示)是可编辑的。
The results show that the effect on STI is not obvious, but the heart rate is bidirectionally regulated.
电针对正常家兔的STI影响效应不明显，对心率则有双向调节作用。
Other inoculated density also resulted in variety of resistance, but analysis of variance is not obvious.
其它接种浓度不同材料间虽有抗病性差异，但方差分析差异不显著。
It is not obvious in the light of what was known before. "Inventive" and "prior art" are the technical terms.
它在已知的专利文件中并未明显提及。“创造性”和“现有技术”是技术术语。
There was not obvious balling property of the production with the change of concentration of sodium alginate.
随着海藻酸钠浓度的改变，产物的成球特性没有明显的变化。
To developers familiar with other GUI toolkits, it's not obvious how to get the path for the selected SQL script file.
对于熟悉其他GUI工具包的开发人员来说，如何获取被选中sql脚本文件的路径并不是一件显而易见的事情。
Assertions are most valuable for testing operations whose results are not obvious from a quick visual inspection.
断言对于测试快速直观检查时结果不明显的操作最有价值。
Yet it is not obvious that the problems in the financial sector resulted mainly because of insufficient regulation.
然而金融领域的问题并不主要是因为管制不足造成的。
LinQ also requires support for lambda expressions (closures), though this is not obvious from the previous query example.
LinQ还需要支持lambda表达式(闭包)，尽管这一点在前面的查询例子中体现得不是很明显。
Internal hemorrhoids: pain is not obvious, bloody stools and rectal prolapse is a common performance of internal hemorrhoids.
内痔：疼痛不明显，便血和脱肛是内痔常见的表现。
At this stage in their development, it's not obvious whether they will choose Intuition or Sensing to complement their Feeling function.
他们究竟会选择感觉或是直觉来辅助他们的情感倾向，在这个成长阶段并不明显。
It explains what effect each parameter has on the behavior of the function and what type each parameter should be (if it is not obvious).
文档解释了每个参数对函数行为的影响，以及各自的类型(一般在不是显而易见的情况下就给解释了)。
At this stage in their development, it's not obvious whether they will choose Thinking or Feeling to complement their Intuition preference.
他们究竟会选择思考或是情感来辅助他们的直觉倾向，在这个成长阶段并不明显。
The results show that both the inter-phase velocity slip and temperature slip always exist in the whole two-phase region, but are not obvious.
结果显示：气液两相间的速度滑移和温度滑移在整个两相区一直存在，但在绝大部分区域内，这种非平衡性并不显著；
With the increase of degradation, the diameter of tiller node increased, while the changes of its height apart from above ground were not obvious.
高山嵩草分蘖节直径伴随着退化程度的加大有增加的趋势，分蘖节距离地面的高度变化不明显。
Is it not obvious that there is this desire to identify oneself with something, because identification with something large makes one feel important?
是不是明显有一种将自己和某种事物认同的愿望，因为将自己和某种更强大的事物认同让自己感到重要？
In pursuing this goal, we may do things that we believe have a positive impact on the world, even if the near term financial returns are not obvious.
为了达到这个目标，我们会做一些对世界有积极影响的事情，尽管有些事情的短期经济利益不那么明显。
In pursuing this goal, we may do things that we believe have a positive impact on the world, even if the near term financial returns are not obvious.
为了达到这个目标，我们会做一些对世界有积极影响的事情，尽管有些事情的短期经济利益不那么明显。
应用推荐