And third, even within each individual, costs are not objective or observable by any external observer.
第三个方面，即使在个体的范围之内，成本也不是客观的，不是可以从外部观察到的。
Each of two or more names whose synonymy is only a matter of individual opinion, i. e. it is not objective.
两个或多个同物异名的每一个，其同物异名关系仅为个人的观点，亦即并非主观的。
Meanwhile, I also notice some suspicions and misunderstanding in the press, and some reports are not objective enough.
同时我也注意到，有的媒体也有些猜疑和误解，报道的不够客观。
The whole telling of the story is not objective at all, and when you think of it in an objective sort of way, it's a completely different story.
整个故事的讲述本就不客观，当你用客观的方法去衡量它时，它就是完全不同的故事了。
The key point is inaccurate and not objective appraisal of the option characteristic, resulting in the big Jifference between appraisal and authentic value.
问题的重点主要在于，可转换债券期权特性部分定价的不客观、不准确，从而导致对可转换债券的估值，存在着与其实际价值有较大差距。
"Boring", "tedious", "long-winded" are subjective terms used to describe things, so it's next impossible to rate things as boring, because it is not objective.
无聊，单调，漫长的常常用来形容这种音乐，所以更不可能吧这些无聊的东西进行排名，因为这是漫无目的的。
The relation between judges and legal texts is not objective legal application, but the unification of the objective and the subjective. That conforms to the legal interpretation theory.
法官与法律文本之间的关系并非简单的客观主义适用论，而是主客观相统一，遵循法律解释理论。
If there is no corresponding vague term in the target language, the translator is sure to face a problem, or, at least, he may have to make his choice on grounds which are not objective.
一旦目标语种不存在对应的模糊表述，译者势必面临困境，至少需要在非客观的基础上做出选择。
In the enterprise culture construction, the company has formed a new consensus: the enterprise culture construction situation but not objective, it will directly affect the company's future.
在企业文化建设方面，公司已形成了崭新的共识：企业文化建设不是形势而是目的，它将直接影响公司的未来。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, and better.
这场辩论游戏的目的不是要赢，而是找到让你更快、更好地前进的真相。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
这场辩论赛的目的不是要赢，而是要了解真相，让你更快、更好地前进，并且走得更远。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.
应对气候变化，不仅关乎我们自身，也关乎人类的未来。
This milestone results in an objective assessment of whether or not business value is able to be efficiently delivered through use of your IT governance solutions.
该里程碑导致了对业务价值是否能够通过对您的IT治理解决方案的使用来有效地交付的客观的评估。
Objective evolutionary laws, however, do not applicable at the very beginning of an evolutionary event.
然而，客观的进化规律在每个进化事件的开始都是不适用的。
The soldier demand, however, is not bounded, thus its state is B, and a relaxation in it will not change the objective function's optimal value.
然而，士兵需求是没有边界的，因此其状态是B，这个约束中的放松不会改变目标函数的优化值。
The defence lawyer, Rudolf Mayer, appealed to the jury to be objective and not be swayed by emotions.
辩护律师RudolfMayer则呼吁陪审团要保持客观，不要被情绪所左右。
Appraisals were based on objective performance criteria, not on subjective personality traits.
u评估要以客观的表现标准为基础，而不是主观的品性。
This is called an objective perspective - one that is not skewed or distorted by what you are afraid is going to happen or not happen.
这就叫客观的认知态度——你不会因为自己害怕某事会发生或某事不会发生而改变或扭曲了自己的认知。
They catch things you otherwise might have skipped over and can think of objective ideas that I may not have realized were useful or relevant.
他们会发现你可能会忽略的那些东西，也能客观地考虑一些我没发现但是会是有用的或是切题的事情。
"Most importantly, their diagnosis will be based on an objective" biomarker "and not simply on the opinion of a clinician, which is formed after an interview."
最重要的是，他们得到的诊断将基于一种客观的‘生物指标’，而不是简单地基于面谈后临床医生形成的个人意见。
Whether the idea, in and of itself, has any merit is not the point here; the objective is to demonstrate a direction that exemplifies how trust can be created between users and advertisers.
这一创意本身是否可行不是问题所在，目的是通过这个例子证明一个方向：怎样在用户和广告商之间取得信任。
The objective is not simply to improve image resolution or signal-to-noise ratio; rather, it is to improve outcomes for individual patients and society at large.
目标并不是简单的提高图形分辨率或是信噪比率；确切的说，是给每个患者和社会带来更大程度的帮助。
But telling alien civilizations when we lived and how Earth was in our time is not the main objective of this 406kg metal sphere.
但是，告诉外星文明我们正处在地球的哪一时期并不是这个406公斤的金属球体的主要任务。
But telling alien civilizations when we lived and how Earth was in our time is not the main objective of this 406kg metal sphere.
但是，告诉外星文明我们正处在地球的哪一时期并不是这个406公斤的金属球体的主要任务。
应用推荐