But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
不过，事实上，他并不像当初那样强烈地不喜欢她了。
The Rajah did not object to his staying and so the procession was formed.
小王公不反对他留下来，于是队伍就排好了。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the.
我们不用纸箱包装，若防水处脱胶，请用金属带稳定纸箱。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。鸄。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
咱们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸箱包装，若防水处脱胶，请用金属带固定纸箱。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
I have no date for Valentine's day, April Fool's day we did not object to express, or Tomb-sweeping day, the object of worship.
情人节咱没约会对象，愚人节咱没表白的对象，还是清明节好，有祭拜的对象。
Secretary Rice has said the United States does not object to a formal agreement, but notes it is important to know what would be formalized.
美国国务卿赖斯说，美国不反对签订一份正式条约，但是她指出，了解正式条约的内容非常重要。
Nassetta has not been named a defendant, but Starwood said in court papers filed Thursday that he did not object to the use of confidential information.
Nassetta还没被指控，但是喜达屋在星期四的法庭文件中称，Nassetta并没有反对采用喜达屋的保密信息。
Entrants shall not object to any cropping or other minor alteration of the works for the purpose of including them in the published book or on the website.
当为了把照片纳入出版的书和网站时，入围者不应该反对作出的剪辑和微小的改动。
Most coastal states that knew a claim would be contested have made agreements that one would not object to a neighbour's bid if the other showed reciprocal forbearance.
多数沿海国家知道索赔将有争议的协议，取得了一个不反对一个邻国的报价显示，如果其他的相互宽容。
The Committee does not object to this practice since it can, on a temporary basis, provide urgently needed skills at short notice, particularly in the start-up phase of new missions.
委员会不反对这种做法，因为能够在很短的时间内暂时提供急需技能，特别是在新特派团的启动阶段。
So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.
所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风，来让我们听到你的回答。
A good scanner will definitely make your job easier, and will help you not to forget a particular object or input.
一款优秀的扫描器会使你的工作变轻松，并且帮助提醒你关键的对象或输入项。
The Meta Object Protocol is not unique to Groovy, nor was it invented by Groovy's makers.
元对象协议不是Groovy独有的，它也不是由 Groovy发明者发明的。
In the BankAccount example, the allowed values for an account balance, part of the account object's "state," are integral to the account object, not orthogonal to it.
在BankAccount示例中，帐户余额允许的值，即帐户对象“状态”的一部分，是帐户对象的一个有机部分，而不是与帐户对象的正交。
In this way, you do not need to modify any existing object finding methods.
通过这种方法，您不需要编辑任何已存在的对象搜索方法。
Note: All methods in these classes are static, so the test developer does not need to instantiate an object of this type to use them.
注意：这些类中的所有方法都是静态的，所以测试开发人员不需要将这个类实例化为一个对象就可以使用这些方法。
If you object to seeing such images, you should not participate in this experiment.
如果你不愿看到这种图片，你不应参加此项试验。
First of all, a utility operation may not require an object instance to do its job.
首先，实用程序操作可能不需要对象实例来做它的工作。
This activity does not use object flows to simplify the creation of the diagram.
该活动并不使用对象流来简化图表的创建过程。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.
我们开发软件并不是为了让它面向对象化，或遵循其它的模式。
But others object not to the price but to the quality of the light, which has a different spectrum from the one they are used to.
也有人不是对价格高而是对此灯发出的光的质地持异议，因为其光谱与人们已习惯的不同。
She did not, however, object to his keeping his gig alongside her; and in this manner, at a slow pace, they advanced towards the village of Trantridge.
但是，她并不反对他驾车走在她的旁边；他们就这样缓慢地走着，向特兰里奇的村庄走去。
Perhaps they object, not to the space race, but to America winning it, just as many of them oppose, not our intervention in Vietnam, but our choice of sides.
或许他们所反对的，并不是空间竞赛本身，而是美国竟然赢得了这场竞赛，就像他们中很多人并不是反对美国介入越南战争，只是反对美国所选的立场。
Even if God is not invoked, some might still object to unnatural processes and products.
不提上帝的话，有人还是会反对非自然的过程和产品。
Even if God is not invoked, some might still object to unnatural processes and products.
不提上帝的话，有人还是会反对非自然的过程和产品。
应用推荐