But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
不过，事实上，他并不像当初那样强烈地不喜欢她了。
The Rajah did not object to his staying and so the procession was formed.
小王公不反对他留下来，于是队伍就排好了。
Alice is object-based but not object-oriented.
Alice是基于对象的但不是面向对象的。
They flourished in America because voters and policymakers did not object.
这些机构在美国泛滥成灾，因为选民和政策制定者并不反对。
He did not object when I told him he'd have to pay the fines and probably for a lawyer.
我说他得自己付罚金，如果必要的话还要自己付律师费，他都没有表示反对。
If the buyer does not object, then the disclosures are deemed to be acceptable to the buyer.
如果买方不反对，则披露被认为可以接受的买家。
And you have to bear in mind that the journalists are not object people, they have their own set of beliefs.
你还必须记住，记者们不是客观人士，他们有自己的一套信仰。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。鸄。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
咱们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸箱包装，若防水处脱胶，请用金属带固定纸箱。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
Secretary Rice has said the United States does not object to a formal agreement, but notes it is important to know what would be formalized.
美国国务卿赖斯说，美国不反对签订一份正式条约，但是她指出，了解正式条约的内容非常重要。
Nassetta has not been named a defendant, but Starwood said in court papers filed Thursday that he did not object to the use of confidential information.
Nassetta还没被指控，但是喜达屋在星期四的法庭文件中称，Nassetta并没有反对采用喜达屋的保密信息。
Entrants shall not object to any cropping or other minor alteration of the works for the purpose of including them in the published book or on the website.
当为了把照片纳入出版的书和网站时，入围者不应该反对作出的剪辑和微小的改动。
But this is not object-oriented in its strict sense. A better approach would be to invoke a method on the Rectangle object rather than passing the object to a function.
但是这样做就不是一个严格意义上的面向对象了。
In her first interview since the release of the report, Whitman tells NEWSWEEK that she did not object when the White House edited out cautionary notes by EPA scientists.
的第一次采访中，她告诉“新闻周刊”记者说她对美国白宫删除。
The Committee does not object to this practice since it can, on a temporary basis, provide urgently needed skills at short notice, particularly in the start-up phase of new missions.
委员会不反对这种做法，因为能够在很短的时间内暂时提供急需技能，特别是在新特派团的启动阶段。
Object Persistent Framework for the . NET platform, which simplify the handling of not object oriented storages by encapsulating them into objects for easier implementation in your application.
它简化了非面向对象存储的处理，通过将他们包装进你的应用程序更容易实现的对象。
So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.
所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风，来让我们听到你的回答。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
If not, the object binding component creates a new marshalling method to be added to the bound component.
如果没有，对象绑定组件就创建新的编排方法，将它添加到绑定组件中。
You may note that it's empty, as you have not retrieved any migrated object yet.
您可能会注意到，这是空的，因为尚未检索任何已移植的对象。
Although this is not considered pure object design, the development tools and libraries being used often influence the object model.
虽然正在使用的开发工具和库不被认为是纯粹的对象设计，但它们常常影响对象模型。
The calling component instantiates an object — deliberately not called a value object — that implements these interfaces and USES this object as a method parameter in both method calls.
调用组件将实现这些接口的对象(故意不称之为值对象)实例化，并在这两个方法调用中将该对象用作方法参数。
Try not pretending someone who you are not. The object of your desire soon will feel the lies and feints.
不要去假装别人，你想要的对象很快你会察觉到这些谎言和假动作。
To maintain the integrity of objects with different lifetimes, you must follow one rule when referencing objects: an object may not reference another object with a shorter lifetime.
要维护具有不同生存期的对象的完整性，在引用这些对象时必须遵守一条规则：一个对象可能不能引用另一个具有更短生存期(与自身比较)的对象。
You have to modify the data in the object, not the data that's passed to you.
您必须修改对象中的数据，而不是传递给您的数据。
The domain object class is used when other object classes are not suitable for an object.
当其他对象类都不适合某个对象时，将使用domain对象类。
Because your TestObjects are not defined in the object Map, the recorder will not pick up the correct object name while recording.
因为您的TestObject不是在对象地图(Object map)中定义的，在记录中，记录器不能挑出正确的对象名称。
Because your TestObjects are not defined in the object Map, the recorder will not pick up the correct object name while recording.
因为您的TestObject不是在对象地图(Object map)中定义的，在记录中，记录器不能挑出正确的对象名称。
应用推荐