I lived thousands of years ago, but not now.
我生活在几千年前，而不是现在。
However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。
“We used to beat them at football—not now,” he groans.
“我们以前还能在足球上打败他们——现在不行了。”他叹息道。
"We used to beat them at football-not now," he groans.
“我们曾经在足球上击败过他们——现在不是。”他叹息着说。
As an industry buzz word 'SOA' does not now fly as high as it used to.
作为一个行业热词，‘SOA’不再像过去飘得那么高了。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
"I'm sure there will be times when I'll be scared, but I'm not now," she said.
“我确信将来的某些时刻我会感到害怕，但现在我并不畏惧。”她这样说。
I want you to know that I don't want you to be alone, not now and not ever.
我想要你知道，我不想让你一个人，现在和以后都一样。
And though we are not now that strength which as old days moved earth and heaven.
尽管我们不再有昔日的伟力，可以震天撼地。
The problem then was not, and is not now, about houses. It's about credit - or the lack of it.
那时发生的问题，直到现在的问题，实质上都不是房地产的问题，而是有关信用，或者说是信用的缺失。
Ten years ago, even five, her salary would have made buying an apartment feasible, but not now.
十年前，甚至是五年前，她的薪水本可以买一套房子，但现在不行了。
According to the bloggers who invented the term, bacn is E-mail you want to read - just not now.
发明该词的博主给出的定义是：培根邮件是你想看的邮件，只不过不是马上就看的那种。
He will not now gain from the transaction, but that outcome is better than the loss of 98 cents.
这样他不会从交易中获益，但总比损失98美分要好。
At first Cathy was miserable, because she would not now have anyone to play with, but she soon forgot him.
开始凯茜很难过，因为这样一来她没有人陪她玩了，但不久她就把他忘了。
When he was here last season, there was a time when he was not playing and we still won games, so why not now?
上个赛季他还在这里的时候，有一段时间他没有上场比赛但是我们仍然取得了胜利，所以现在为什么不能呢？
New champions will rise from these ashes, ones who may not now be apparent, and a new path forward will appear.
虽然现在可能还看不分明，但新的斗士将在灰烬中重生，前方的崭新道路也将出现。
Comments always lie (maybe not now, but on a long enough timeline, all comments will become outdated). Tests can't lie or they fail.
注释总是在说谎(或许现在没有，但是在一段足够长的时间之后，所有的注释都会过时的)，测试却不会。
Earlier this month, the Home Office announced a change of heart, saying its proposed national ID card scheme would not now be compulsory.
本月初，内政部宣布改变主意了，说拟议中的全国身份证计划现在不再强制执行。
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
所以救赎亚伯拉罕的耶和华，论雅各家如此说，雅各必不再羞愧，面容也不至变色。
Imagination is infinite; it deals with the present and the future, with potentiality, with vision and mission and goals with anything that is not now but can be.
想象是无限的，它和当下和将来有关，和可能性，和任何现在没有但将来会有的远景有关。
But as he was sulking far too furiously to touch the supper and had spent the whole night stamping and roaring and cursing, he naturally did not now look his best.
但因为他生气得非常厉害，晚饭一点也不肯吃，又整夜顿足、吼叫、咒骂，现在看上去自然不是他最好的模样儿了。
Natasha gave herself up with such completeness and sincerity to her new feeling that she did not even attempt to conceal that she was not now sorrowful, but glad and happy.
娜塔莎以全部身心和所有的真诚沉湎于这一新的感情之中，她并不想掩饰它，她现在没有悲哀，而只有高兴和快乐。
Natasha gave herself up with such completeness and sincerity to her new feeling that she did not even attempt to conceal that she was not now sorrowful, but glad and happy.
娜塔莎以全部身心和所有的真诚沉湎于这一新的感情之中，她并不想掩饰它，她现在没有悲哀，而只有高兴和快乐。
应用推荐