For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
例如,尽管共享自行车本身并不新鲜,但在中国,它已经变得更加便捷。
Our garbage problem is not new, but as the world's population continues to grow, it will become a bigger and bigger problem.
我们的垃圾问题不是新问题,但随着世界人口的持续增长,它将成为一个越来越大的问题。
The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time.
室内种植的概念并不新鲜,因为温室种植的西红柿和其他农产品已经流行了一段时间。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手,但是由于产销规模小以及过度设计,开发能力受到削弱。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的,它包括一系列措施,从定价到振兴不同的运输方式,以及针对跨欧交通网的投资。
The notion of the Citizen Philanthropist (CP) is not new.
平民慈善家这个概念并不新鲜。
The idea of end-user computing in the enterprise is not new.
在企业中,“最终用户设计”这一想法并不新鲜。
Discussions about descriptions of RESTful systems is not new.
关于描述RESTful系统的讨论并非新鲜事物。
These ideas are not new and we instinctively know their importance.
这些不是新的想法但我们本能地深知这些想法的重要性。
"The only thing that's not new this year is the shape of the hull," Land says.
“今年唯一不是新的地方就是壳的形状,”兰德说。
Derivatives markets are not new, nor are they an exclusively Western phenomenon.
衍生品市场既不新鲜,亦非西方的独有现象。
The idea of having interoperable web-based distributed applications is not new.
可互操作的基于web分布式应用程序的思想并非新近出现。
AI is not new. But it is quickly getting more and more complex, and, well, more intelligent.
人工智能并非什么新鲜事。但是它很快变得越来越复杂,也越来越智能。
It is not new, but it is only in recent decades that it surfaced also in the area of psychology.
它并非什么新的东西,只不过是在近几十年来才在心理学这一领域崭露头角。
The phenomenon of weak and failing states is not new, but the danger they now pose is unparalleled.
弱国和衰败国家并非新出现的现象,但这些国家造成的危险则前所未有。
This is an idea that is not new to Agile - although obviously it did not originate from our community.
尽管它并非起源于敏捷社区,但也不是一个新概念。
These are not new arguments, but Ms Bernstein makes them fresh by writing from an African perspective.
这不过是些老掉牙的论点,但伯恩斯坦从非洲的角度着笔使它们听起来新鲜了不少。
For the most part, Scrum consists of a few practices that are not new, but are implemented rigorously.
对于大部分情况来说,Scrum由一些成熟的实践构成,但是执行起来非常严格。
Robotic fish are not new: In 1994, MIT ocean engineers demonstrated Robotuna, a four-foot-long robotic fish.
机械鱼并不是最新科技,早在1994年,麻省理工学院的海洋工程师就曾展示过一款名叫Robotuna的四英尺长的机械鱼。
The tools I list here are mostly not new or cutting edge tools, they have some history and proven effectiveness.
下面列出的工具大部分不是最新潮的,他们已经有了一定历史并被证明有效。
The islands request that a new contact group be created to discuss the Tuvalu proposal (which is, in fact, not new).
这些岛屿国家要求创立一个新的组织来讨论图瓦卢的提议(事实上这个提议并不是新的)。
The idea of reworking your code to improve its maintainability without changing its observable behavior is not new.
修改代码使其易于维护,要求不能修改程序可观察的行为,这个思想并不是全新的理念。
One interesting storage architecture, which is not new but worthwhile to mention, is the object storage architecture.
一个值得一提的存储架构是对象存储架构,尽管不是新功能,但是它很有趣。
The information was not new and the Cedar Grove Institute wasn't the first organization to try to do something about it.
这些信息不是新的,雪松格罗夫研究所也不是第一个尝试做这些的组织。
The main drivers of resistance rates are not new mutations but rather antimicrobial selection pressure and transmission.
耐药比率的主要驱动因素不是新的突变,而是抗菌素的选择压力和耐药微生物的传播。
The technology is not new - there have been CSP plants running in the deserts of California and Nevada for two decades.
这种技术不算新技术——在美国加州及内华达州的沙漠上,好些CSP发电厂已运行了20年。
The classics show that the problems of today are not new, and that a person can still be happy despite his circumstances.
经典告诉我们今天的问题并不是新问题,还告诉了我们不论周围环境如何,一个人可以始终快乐。
The classics show that the problems of today are not new, and that a person can still be happy despite his circumstances.
经典告诉我们今天的问题并不是新问题,还告诉了我们不论周围环境如何,一个人可以始终快乐。
应用推荐