"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."
“我恐怕说不清,先生。”爱丽丝说,“因为我不是我自己,您知道的。”
He didn't say a word.He just put his arm around me.And - and I was not myself.
他一个字也没提,只是用胳膊搂住了我,我就——我就身不由己了。
And if, in making this voyage, I intend to find anyone, it is God and not myself.
假如我要在这次旅行中找到任何人,那个人就是上帝,而不是我自己。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
我想保持自己的尊严,只要我还可以;我希望那些爱我的人明白,即使我的样子变了,我的内心还是一样。
I had growing conviction that it was not myself but the loved one who was at fault.
我越来越相信,错的不是我,而是我原来爱的人。
I have not myself investigated the sources to the date of his birth, but I believe that the actual date can deviate no more than one or two years from 1330.
我没有亲自调查过他出生的日期,但我相信确切的日期应该在1330年的前后,误差范围在1 ~2年左右。
Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before.
弟兄们,我不是以为自己已经得着了,我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的。
Not myself directly. But I am sure I have been very close to situations that could have gone very bad very quickly.
我自己还没遇到过,但是我确信我有几次已经很接近危险情况了。
Not myself directly. But I am sure I have been very close to situations that could have gone very bad very quickly.
我自己还没遇到过,但是我确信我有几次已经很接近危险情况了。
应用推荐