I wouldn't get compensation from our company since repairing is not my responsibility.
也不会得到赔偿的，因为修理并不是我的工作指责所在。
What do you mean…it's not my responsibility…I didn't know Wednesday was Library Day… etc.
你是什么意思…这不是我的事…我又不知道星期三是图书馆日…
"What do you mean... it's not my responsibility... I didn't know Wednesday was Library day..." etc.
“你是什么意思…这不是我的事…我又不知道星期三是图书馆日…”诸如此类的话。
Sharing the beautiful world in my eyes is not my responsibility, but I am willing to share it with physical handicapped people.
传播我知道的世界不是我的义务，但我乐意为残疾人打开一扇窗和我一起看世界。
If it is not my responsibility, the relevant staff will also explain to the user, I hope the user can give us the greatest support.
如不是我司的责任，相关人员也将向用户解释，希望用户能给予我们最大的支持。
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forwards is not my responsibility. It's yours.
记住，这是你的选择。自此刻起，发生什么都不由我负责，而是由你负责。
"(Laughter) and we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self-serving," not my responsibility "kind of phenomenon."
(笑声)我们觉得这是对美国的一种很有趣的评论，一种事不关己、高高挂起，明哲保身的现象。
If I got hurt when fixing the light, even during office hours, I wouldn't get compensation from our company since repairing is not my responsibility.
如果我在修灯的时候受伤了，即使是在办公时间，我也不会从公司那里获得赔偿，因为维修不是我的责任。
It was not my responsibility to follow what was going on next door where there was a separate team dealing with BPM, I mean they are two different initiatives.
我也没有义务去关心隔壁那堆做BPM的家伙在干嘛啊，实际上我们是两个不同的项目嘛。
Please note that it is not my responsibility nor responsibility of other members of Rules Commission to spread the information in member countries or to make member countries to "talk to each other".
请注意，向成员国发布这些信息，或者是使成员国之间“互相对话”并不是我或者任何其他规则委员会成员的职责。
In my book, I try to talk about our responsibility as scientists, one of which is to indulge in dialogue with people who are not scientists.
在我的书里，谈到作为科学家的职责，其中一点就是融入与不是科学家的人的交流。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God.
神的灵阿，我把选择的责任完全交托给你，求你封闭左道，不让我的脚步走在一切不是神命定的路上。
I take full responsibility for the details of the agreement, and I did not attempt to hide my actions or to make anyone else responsible.
我为该协议的细节承担全部责任，我当时并没有试图掩盖我的行为，也没有让其他人承担责任。
My point is that we have to take responsibility for every component of our energy supply and the consequences it carries; not just the section of it that's produced by nuclear reactors.
我的观点是，我们应该对于我们能源供应的每一个组成部分及其带来的后果负责，而不是仅仅对核反应堆发电如此。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
Now that the airplane has been found and identified, I feel it is my responsibility to represent my family and the families of the other two airmen who will not be able to go at this time.
现在，飞机已经找到，身份也被确认，我觉得我是代表我的家人以及其他两名飞行员的家人才来到这里的。
I will take responsibility for my thoughts and not put the responsibility or blame on others.
我将对我的想法负责，不会把责任推给其他人或是责备他人。
I felt 5 my father's shoes were too large to fill; however, I could not hide from my responsibility.
我觉得自己难以接替父亲的家庭职责。然而，面对责任，我不能逃避。
She even said to every tutor, "you should not push my son too hard! Otherwise, if he is ill, I will attribute the responsibility to you."
刘兰甚至跟家教老师一个个打招呼：“你们不要太为难我儿子，如果把他逼出病来，别怪我们不客气！”
Transcription often copying a sore arm, I think my arm can not be normal development, a short, like the root radish, Transcription can not shirk its responsibility.
抄书常抄到手臂酸痛，我想我的手臂不能正常发育，短短的，像根萝卜，抄书也不能推卸责任。
"It's my responsibility to write it down; if I do not, the younger generation will know nothing about their history," she said.
“把它记录下来是我的责任。如果我不这么做，年轻的一代将对历史毫无所知。”她说。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
他们使大家推卸个人的责任，让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了，这不是我的过错)不能自拔，结果则是一种公民道德的沦丧。
Earth is not just my job to protect you, is not part of the business community, protecting the planet is the responsibility of every individual.
保护地球不仅仅是你我的事，更不是一部分人的事，保护地球是我们每一个人的责任。
A lot of one evening, I have in that kitchen and make arrangements between the dark with dinner, Mom and Dad busy, so I feel cooking is my responsibility, not shirk the burden.
很多个黄昏，我都在那间黑黑的厨房里张罗着晚餐，爸妈的忙碌，让我感觉做饭是我的责任，不可推卸的担子。
I hoped that my other half, has the knowledge, has the sense of responsibility, has the compassion, is with good intention, is reasonable, knows the book to be open-minded, not bad hobby.
我希望我的另一半，有学识，有责任心，有爱心，善解人意，通情达理，知书豁达，无不良嗜好。
My mother tongue is the Lisu language, in my village, there is no poetry theory, not poetry criticism, no remuneration for poetry and no poets' responsibility, there is even no poetry text.
我的母语是傈僳语。在我的母语故乡，没有诗歌理论，没有诗歌批评，没有诗歌稿费，没有诗人责任，甚至没有诗歌文本。
This responsibility does not include my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does not it means that I run your life for you.
这种责任并不包括我为你做自己力所能及的事，更不意味着为你经营人生。
This responsibility does not include my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does not it means that I run your life for you.
这种责任并不包括我为你做自己力所能及的事，更不意味着为你经营人生。
应用推荐