But he also reminded me that these were rituals, not murder and mayhem.
但他同时告诉我这是祭祀仪式，不算谋杀和故意伤害。
The old man lived, so the attacker was charged with attempted murder, not murder.
这位年老的男人还活著，所以袭击他的人被控告为谋杀未遂，而不是谋杀。
After 11 hours of deliberation, the jury convicted Waldroup of voluntary manslaughter - not murder - and attempted second-degree murder.
经过11个小时的商议，陪审团判定沃尔德·鲁普为故意杀人罪-不是谋杀，以及一个二级企图谋杀罪。
And now, for the first time, Oliver, well-nigh2 mad with grief and terror, saw that housebreaking and robbery, if not murder, were the objects of the expedition3.
奥利弗这才明白过来，这次远行的目的即便不是谋杀，也是入室抢劫，伤心和恐惧几乎让他发疯。
You look in the forests and you see species killing other species, our species killing all species including the forests, and we just call it industry, not murder.
看看天生运动狂丛林里，差别物种彼此厮杀，人的总称打死打伤所有的物种，包孕丛林。只是咱们无论这叫行刺，而叫财产。
Mr Jungersen steadily cranks up the tension: Anne-Lise is showered in dried blood, a boyfriend dies in a horrible accident which was, if not murder, clearly intentional negligence.
Jungersen不紧不慢地渲染紧张气氛：Anne-Lise满身是干涸的血迹，男友死于一场恐怖的意外事件中，如果不是谋杀，显然也是有意的疏忽。
On the way home, you would better choose public traffic, because those people are cruel, but they do take care of their dignity and reputation, so normally they do not murder in public place.
二位走的时候尽量选择人多的方式，那些人虽然残忍，面子还是要的，一般不会在大庭广众之下杀人。
I do not call you a "man", but a "cargo"; I do not call you "murder", but "eradication".
我不把你称为“人”，而称为“货物”；我不说把你“谋杀”，而说“根除”。
They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.
他们认为他们只是在参与保险骗局，而不是谋杀。
Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.
汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。
Limit the amount of viral violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
I have done a murder, and may not tarry at home--neither shalt thou, seeing I need thy service.
我杀了人，不能呆在家里，你也不能呆在家里，因为我需要你的帮助。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The guilt and conscience that he would show, when not taken over by the urge to murder, only confirmed how depraved and mentally disturbed this man was.
他的罪恶，以及在没有被杀人的冲动控制时所表现出来的良心，只能确定这个人在道德上是多么的腐化，精神上是多么的困扰。
The two men, one the mother's boyfriend, the other a lodger, were found not guilty of murder.
那两名男子，其中之一是婴儿妈妈的男友，另一名则是一位房客，并未被判处谋杀的罪名。
The new thriller "Black Swan," about murder and intrigue among professional ballerinas, is getting lots of buzz — and not all of it good.
关于专业芭蕾舞演员谋杀与密谋的最新惊悚电影“黑天鹅”，最近得到了越来越多的议论之声，当然，良莠不齐。
While the murder of tourists is rare, and generates international headlines, the murder of residents is not.
谋杀游客，并上了国际头条新闻的情况是罕见的。但谋杀居民的现象却时有发生。
But I tell you that the time of the law is over and it's okay to murder. '" that's not what it says, right?"
但我告诉你们，律法时代结束了，可以杀人，跟书上写的不一样，对吧？
“Presunto Culpable” (“Presumed Guilty”), a documentary about the conviction of a young man, Antonio Zúñiga, for a murder he did not commit, was released last month to modest success.
“PresuntoCulpable”（“假定有罪”）上个月发行并取得了适度的成功，这是一部关于未参与谋杀的年轻人Antonio Zúñiga的定罪的纪录片。
It appears the motive behind that particular murder was that her significant other did not want children and she wanted to be with him.
这场特殊的谋杀的动机可能是因为她的另一半不想要孩子，而她却希望能和他在一起。
The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.
被告承认自己造成了他妻子的死亡，但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
The fast rate of recuperation showed that the attempt did not aim at mutilation or injury, but murder.
康复的速度之快表明，企图的目的不是致残或伤害，而是谋杀。
The jury was told they had a "straightforward choice" of clearing him of murder or finding him not guilty by reason of insanity.
陪审团被告知，他们有一个“直接了当的选择”，那就是免于其谋杀的罪名，或因精神错乱的原因而认定其无罪”。
Novick recommends that Palmer's presence at the building will send the wrong signal even if it was not a murder.
诺维克劝告他，即使这不是一起谋杀，帕默出现在事故现场也会使人产生不好的误解。
Novick recommends that Palmer's presence at the building will send the wrong signal even if it was not a murder.
诺维克劝告他，即使这不是一起谋杀，帕默出现在事故现场也会使人产生不好的误解。
应用推荐