There was not much time left to do so, for Mr. Sesemann was waiting to put Heidi in the carriage.
剩下的时间不多了，因为赛赛曼先生正等着把海蒂送上马车。
Kratos, there is not much time, Olympus needs you.
奎托斯，所剩的时间不多了，奥林匹斯需要你。
With not much time left to fix a hanging Web application, it's nice to have the help.
在修复挂起的Web应用程序时间不足的情况下，有此工具提供帮助将非常有用。
When I have not much time for meal preparation, this would easily make a simple one.
可跟小米饭、荞麦面搭配，没什么闲空做饭的时候，也可简单凑成一餐。
Smaller classes, but not much time for prep, assessment or collaboration outside of class time.
他们的班级人数更少，但留给老师备课、改作业或与同事交流的课堂外时间不多。
There is not much time before Copenhagen, but there is enough to open up an alternative track.
距离哥本哈根会议召开的时间不多了，但足以提出一个新的解决方案。
Hale slowly walks up to her and tells her they have a lot to talk about, but not much time to do it.
Hale慢慢地向她走近，并告诉她，他们有很多事情要谈，但是现在没有时间谈。
I want to, very much, But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand.
我是很愿意的。可我的时间不多了。我还要去寻找朋友，还有许多事物要了解。
There was not much time, however, for thought or elusion, and she yielded as calmly as she could to the necessity of letting him overtake her.
但是，她已经没有时间去思考、去逃避了，因此她只好尽量让自己镇定下来，让他赶上自己。
These stories may be funny, but they remind me that old age and death are coming near. There is not much time left, so as the VM taught, don't let it pass by in vain.
这些故事可能很滑稽，可是这些故事也告诉我们，老年跟死亡会来得很快，就像上人告诉我们，不要让此生白白地过去。
Tsunamis can cross the entire Pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.
海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域，即使是在通信发达的富国也是如此。
Ryan said he and Mr. Romney will "meet serious challenges in a serious way" but warned the country's economic problems are so big that there is not much time to fix them.
瑞安说，他和罗姆尼将“以严肃的方式面对严重的挑战”，但他同时警告说，美国的经济问题是如此之大而没有太多的时间来解决这些问题。
So it is the kind of week when there is not much time to think, just play at the maximum of your qualities, give everything and try to succeed in every one of these three matches.
所以这个星期是没有太多时间去思索，只要踢出你的终极能力，付出一切然后尝试在这三场比赛中取得成功。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
We do not have much time left.
我们剩下的时间不多了。
There is not as much time for the polar bears to hunt for food.
北极熊没有那么多的时间猎食。
Jim, you'd better not spend too much time on your mobile phone.
吉姆，你最好不要在手机上花太多时间。
It's not a good idea to spend too much time on it.
在这上面花太多时间并不好。
They would eat so much fruit that they would not want to eat any more for a long time!
他们吃了太多水果，以至于很长时间内他们都不想再吃了！
It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
应用推荐