Events over the intervening two years show that not much has changed.
两年的介入事件表明，前种情况并非有很大的变化。
A look at the Banks' recent behaviour shows that not much has changed.
对银行最近行为的一次观察表明并没有多少改变。
It's an old study, but not much has changed since 1999 in regard our nation's knowledge of Alien life forms.
尽管这个是一个1999年的关于全美对外星生物认识的调查，但是结果还是没有这么改变。
And the following day when you're relaxing on a deckchair drinking cold beer and steamed crab, you might think not much has changed in Hua Hin after all.
有一天，当你靠在躺椅上，喝着冰镇啤酒，蒸着螃蟹，你可能会认为华欣根本没有什么大改变，风景依旧如此。
Not much has changed since the 1920s, and walking into the lobby, with ornate Ottoman furniture and arabesque tiles, is like stepping into an Agatha Christie novel.
自1920年代以来没有发生多大改变，步入陈设有华丽的奥斯曼风格家具和阿拉伯式花纹瓷砖的大堂，就像进入了阿加莎·克里斯蒂（侦探小说家）的小说之中。
If you look at the way the Internet has affected businesses such as Lands' End, you will indeed conclude that not much has changed, but that is because you are looking at the wrong thing.
但是你认为互联网没有起到重大影响的原因在于，你选择了错误的考察对象。
The diet of the affluent has not changed much over the decades.
富人的饮食数十年来没怎么变。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
自从刘易斯在1963年逝世以来，人们对老年的定义已经发生了变化——的确，我们中的多数人如今并不希望长寿，而是预料长寿。
Life there is simple, quiet, and for the most part not that much has changed here over the last few centuries.
这里的生活简单而安静，很多方面几百年来未曾有过大的变动。
"I'm concerned aviation has not had as much attention as traditional high-emission industries and people have not really changed the way they think about travel," said Li Yan of Greenpeace.
“我担心的是航空业并没有像传统的高排放产业那样受关注。人们也没有真正的改变他们所认为的旅行方式。”绿色和平组织的LiYan说。
"For years, the basic composition of soda-lime glass has not changed much," said Harrie J. Stevens, director of the Center for glass Research at Alfred University.
“多年来，碱石灰玻璃的基本组分没有什么大的变化。”Alfred大学玻璃研究中心的主管HarrieJ . Stevens说。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
All in all, being the last smoker in the world has not changed my life too much.
但总而言之，作为这世界上最后的吸烟者，我的生活变化并不大。
As to the changes to the technical content of the specification, in truth, the protocol has really not changed all that much.
至于在技术内容方面，实际上协议并没有很大改动。
Third, although social mobility has not changed much over time, it varies widely from place to place.
第三，虽然社会流动性并未随着时间改变很多，但不同地域还是不同。
Not everything has changed, of course. One question for hedge-fund managers still trumps all others: How much money have you made?
当然，也并非所有一切都全盘发生了变化。对于对冲基金经理来说，下面这个问题仍然是头号焦点：你赚了多少钱？
But in the midst of the progress in China, the donkey cart is a reminder that life has still not changed much for some people.
但是在中国的进步之中，驴车却让人想起生活对有些人来说仍然没有多大的改变。
Hot water so much, so much into the Temple, which has not changed even sweet balsam pear.
泡过这么多圣水，进过这么多圣殿，这苦瓜竟然没有变甜。
He says this number has not changed much over the years.
他说这个数字在这几年内没有太大的变化。
Over the past millennium, the water system and the way of life in Wuzhen has not changed much. Wuzhen is a museum of ancient civilization.
在过去的一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。
For this reason, the average fuel use for light trucks has not changed much since 1985.
基于这个原因，自1985年以来，轻型卡车的平均耗油量没有很大变化。
Since the last update, not much has scientifically changed from a new task point of view.
自上一次的更新以来，任务点并没有太多改变。
So SC2 feels like a lot has been added, but not much has been changed: More complex resource management, but with an upgraded interface to make up for it.
所以星际2感觉上有很多东西增加了，但是其实没有很大的改变：更加复杂的资源整理，但是有着一个升级界面去弥补他。
Most of the landscape that has been recorded so far has not changed much in millions of years.
到目前为止所记录的大部分地貌在几百万年的时间里都没有发生过太大的变化。
Recreational sports shoes for comfort, decorous and grave, modelling has not changed much.
女式休闲运动鞋追求舒适，高雅和庄重，造型变化不大。
Recreational sports shoes for comfort, decorous and grave, modelling has not changed much.
女式休闲运动鞋追求舒适，高雅和庄重，造型变化不大。
应用推荐