For the most part not much happened that was out of the ordinary when we were there. There were a lot of noises during the night, though.
尽管在夜里有这样那样的叫声，但是我们在那里呆的绝大部分时间内并没有发生什么不正常的事情。
But while the adverse situation was supposed to be unlikely, it is not that much worse than what has happened so far.
虽然如此糟糕的情景并不太可能会发生但是目前已经发生的情况也好不到哪里去。
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
But if you came back in 15 minutes, not much would have happened.
不过，如果你仅过了十五分钟就回来了，可能什么都不会发生。
It's important to note that the call that fails with an error might not be the cause of the error, which could have happened much earlier.
值得重点注意的是，因某个错误而失败的调用可能并不是该错误的原因，错误的原因可能已经在更早以前发生。
I was very much not looking for someone to marry, but that's what happened anyway.
我并没有很努力去寻找可以结婚的人，但它就那么自然而然发生了。
Thus christened, my old identity began to fade, much as a baby will not remember all that happened before it is born.
就这样，我受了洗礼，以前的身份开始磨灭，所剩下的不会比一个婴儿所能记得的他出生前的事情更多。
We Might Not Know Exactly What Happened for Months On this much, everyone agrees, pointing to similar situations in the past.
我们可能无法预期接下来几个月将会发生什么。 但就目前而言，所有人都认为上述这些就是现状。
He didn’t much care what happened to his work afterwards, to the extent of sometimes disowning it, or even not recognising it.
他并不很在意自己完成后的作品何去何从，至于有时不承认自己是画的作者，甚至于有时认不出自己曾画过的画。
I... I was not at the Wrath Gate but the soldiers who survived told me much of what happened.
我……虽然我当时不在天谴之门，但是幸存的士兵告诉我许多发生的事。
Kimi Raikkonen: There is not much to say. I left (the pits) a bit too early. It was my fault and unfortunately I ran over the guy who was refuelling. We need to look and see what really happened.
答：没有什么好说的，我离开得太早了。这是我的错误，很不幸我撞倒了为我加油的人。当然我们还需要了解究竟发生了什么。
I... I was not at the Wrath Gate. But the soldiers who survived told me much of what happened.
我…我当时虽然没有在愤怒之门，但是一些活下来的士兵告诉我很多那时候发生的状况。
For several years after the shift that happened to me, there was not much happening externally - and after that, gradually, people came to ask questions.
在那个发生在我身上的转化出现之后的几年，我的外在生活没有发生什么事情—然后，渐渐地，人们跑来问我问题。
Nothing that dramatic has happened so far. However, the first balls sank much deeper than expected, proving Lusi's plumbing is not laid out as the Bandung Institute's geologists had assumed.
目前尚未发生巨大变化，第一批水泥球比预期下沉得深了一些，这表明火山的构造和万隆地质学家的推测有所出入。
"Not much has happened so far, " the 33-year-old told Sky Sports News.
“现在为止没有太多事情发生，”33岁的他告诉天空体育新闻。
Not much has happened in the last 24 hours.
过去的24小时内，没什么事情发生。
What happened yesterday did not live up to that promise and firm management and I, as HR Partner, very much regret that.
昨天发生的事情没有体现这样一种文化，管理层以及我个人作为主管人力资源的合伙人对此感到遗憾。
It's not that we don't want to, but too much has happened that we just can't.
不是我们不想相信，而是太多事发生以后，我们无法相信。
A lot happened to me in China. If I can conceal them, I will not tell you. Shoudering much suffer, I came here, not willing to meet anyone.
在中国的时候我发生了很多事情，如果可以隐瞒我不想说，背着一堆痛苦我来到这里，所以我不愿意接触任何人。
But not much has happened since—in part because of public outrage at scare stories about flogging the Colosseum.
但自那以后，情况并未改变多少，这部分是因为公众对批评罗马圆形 大 剧场的恐怖故事感到愤怒。
But not much has happened since—in part because of public outrage at scare stories about flogging the Colosseum.
但自那以后，情况并未改变多少，这部分是因为公众对批评罗马圆形 大 剧场的恐怖故事感到愤怒。
应用推荐