He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.
他想要其他部队不会进入他的部队撤出的那个领地的一个保证。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
The stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
股市预计不会从一开始就出现波动，一些股票预计也只会平稳运行，不会出现太大波动。
The neighbours all stood aghast, and dared not move.
邻居们都目瞪口呆，再不敢动。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
'Very well,' said Tess, 'I'll not move since you be so determined!
“好啦，好啦，”苔丝说，“既然你非要如此，我就不动好啦！”
Ideally, they do not move on until they have thoroughly learned a topic.
理想情况下，只有他们彻底学会一个主题之后，才继续往下学习。
This action does not move any associated script nor other external documents.
这一操作既不移动任何相关联的脚本，也不移动任何相关联的外部文档。
As you can see, my jaw drops some, but my lips do not move, they stay relaxed.
你可以看到，我的下巴略微向下移动，但嘴唇是不动的，嘴唇保持放松的状态。
But the face that stilled him did not move, and the hyena did not come back inside.
但是那张让他无法动弹的脸没有动，那只鬣狗并没有再进屋。
Jean Valjean did not move. It seemed as though his feet were nailed to the pavement.
冉阿让一动也不动，好象他的脚已被钉在地上了。
Steven: I'd rather not move right now. Also, this job is for a weekend news show?
史蒂文：我不想马上搬家，而且这个工作是做周末新闻，是吗？
If prices do not move that way, the option lapses and the buyer only loses the premium.
如果期权价格移动方向相反，则期权到期失效，买主只损失其所付出买入时投入。
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless?
不可挪移古时的地界，也不可侵入孤儿的田地。
The idea is to move the processing to the data, not move the data to the processor.
它的思想是，将处理带到数据，而不是将数据带给处理器。
If they do not move fast enough, regulators may yet have to intervene more forcefully.
如果他们的动作不够积极，那么监管者还是要更加强势地介入的。
It is very important that you do not move your computer or tripod during the whole process.
非常重要的是在整个过程中你千万不可移动电脑或三脚架。
Another fighter spoke up: "If you stand still in the dark and not move they can't see you."
另一个战士大声说道：“如果你在黑暗中站着不动，他们就不会看到你。”
We packed the room so tight that one could not move an elbow without jostling somebody.
我们在房子里挤得严严实实，动动胳膊都会撞到别人。
Unlike many other syncing services, Libox does not move users' data to its own servers.
与其他同步软件不同，LiBox并不将用户数据上传到自己的服务器。
Her rage and terror were so great that she stood still and could not move for some minutes.
她的愤怒和恐惧如此的强烈让她站在哪里好几分钟都无法移动。
Most of those who did not move offered only passive resistance, but some fighting broke out.
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗，但还是发生了一些冲突。
Unfortunately, Ms Moyo's contribution ends there, for "Dead Aid" does not move the debate along much.
不幸的是，莫约女士止步于此，再无贡献，“死亡的援助”并未如人所料，把辩论推上新的台阶。
As he felt Lloyd's presence hovering over him, fear crept into his brain and he found that he could not move.
当他感觉lloyd就在他身边徘徊事，恐惧漫上了他的脑海，他发现他动不了了。
The team threw lifelines to the trapped men after realizing that the boat could not move any further, Wang said.
他说，在意识到橡皮艇无法向前靠 近后，救援小组向受困人员投出救生索。
This time round I stamped my little foot and said I would not move from my house and would do only one interview.
这次我在家站稳了自己的脚，说我不会离开家，而且只接受一次采访。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
At the least, this new tone suggests that interest rates will not move up again this year, as had once been feared.
至少，这次的论调表明今年不会像之前所担心地那样再提高利率。
At the least, this new tone suggests that interest rates will not move up again this year, as had once been feared.
至少，这次的论调表明今年不会像之前所担心地那样再提高利率。
应用推荐