The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
If you want to work not only in the code but also want documentation, use this mode.
如果您不只想处理代码，但是又想文档化，那么就使用这种模式。
It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage—not atmosphere.
这篇文章很朦胧，很复杂——算不上是一种气氛。
Not rolling forward leaves your database in pending mode.
不进行前滚会使数据库处于未决模式。
For those data files not in the online backup mode, subsequent checkpoint will increase the SCN in their headers.
对于没有处在联机备份模式的那些数据文件，随后的检查点将在它们的文件头中添加scn。
This widget supports view mode, but not edit mode.
此小部件支持查看模式，但不支持编辑模式。
When a user program accesses system calls, it does so in kernel mode, not user mode.
当用户程序访问系统调用时，它将在内核模式而不是用户模式下进行。
But I also found some of the parse results a little bit mystifying: Why succeed in debug mode, but not standard mode?
此外我还发现一些解析结果有些令人不解：为什么调试模式下可以成功，而标准模式下却不能成功？
While stream mode is not nearly as effortless as working in tree mode, it should generally be much faster.
虽然流方式远远没有象以树方式工作那样容易，但通常它的速度要快很多。
If not in silent mode, these errors cause a diagnostic error message and OPTARG is unset.
如果不是在静默模式，则这些错误将导致一条诊断错误消息而OPTARG不会被设置。
If the server is not in development mode, BPEL will not allow a template to be replaced when it has running instances.
如果服务器不是处于开发模式，则BPEL在有运行的实例后将不允许替换模板。
By doing so, it becomes easy to quickly assess the performance gains and decide whether this option should be kept enabled or not in production mode.
这样，您就可以轻松地快速评估性能改进并决定是否要在生产模式中启用这个选项。
DML operations are not allowed on a table in alter mode.
对于alter模式下的表，DML操作是不允许的。
If a server is currently running, do not run AdminTask commands in local mode, because any configuration changes made in local mode are not reflected in the running server configuration.
如果服务器目前正在运行，则不能以本地模式运行AdminTask命令，因为在运行的服务器配置中不能反映以本地模式进行的任何配置更改。
To simplify the extraction of document text, the OmniFind/ICM integration can be run in "training mode" (not included in the sample annotator).
为了简化文档文本的提取过程，OmniFind/ICM集成可以运行在 “训练模式” 下（在示例注解器中不包含这个模式）。
If the document is not being loaded in edit mode, then the formula simply retains that value and stops executing (see figure 1).
如果不是以编辑模式加载文档，则公式将只是保持该值并停止执行(参见图1)。
Linear mode does not offer any additional redundancy over using a single disk.
线性模式与使用单一磁盘相比不会产生额外的冗余。
However, you can always execute in interactive mode and not worry about whether you've missed any quotes.
然而，您可以一直使用交互模式执行，从而不必担心是否遗漏引号。
The execution mode is not a compensation-specific property, but it does have an effect on compensation behavior.
执行模式并不是一个特定于补偿的属性，但它却对补偿行为具有影响。
We recommend that you run with tracing disabled in this mode, as this typically requires the user to reproduce the problem, which is difficult if it is not in interactive mode.
我们建议在此模式下禁用跟踪，因为这通常需要用户复制问题，如果没有在交互模式下这是很困难的。
We should not assume that the default mode of every migrant is protest — more often, the urge to leave wins out over everything else.
我们不该假定每一个农二代的都会反抗——更普遍的是，（在发生冲突时）走人的冲动盖过了任何其他的想法。
Aside from some libraries that are not yet implemented, the major difference is that class loading in static mode will not exactly match the JVM behavior.
除了尚未实现某些程序库以外，这两种方式的主要差别在于静态模式下的类装载并不完全符合JVM行为。
Unknown functions are not guarded by FC mode; they require explicit guards against their inadvertent execution.
未知函数不受FC方式的保护，需要明确预防粗心大意的执行。
Because these clients shown in Figure 6 are not in uncapped mode, the partitions themselves are set correctly.
由于图6所展示的这些客户机并不在无上限模式下，所以分区本身的设置就是正确的。
Thus the entire potential seismic failure mode has not been fully achieved or experienced for concrete DAMS.
所以说潜在的破坏方式不完全来自于或验证于混凝土大坝本身。
And if our default-mode network is not sufficiently deactivated, then we will need more time to find the object.
如果我们的静息状态网络不能充分地去活，那么我们就需要更多的时间来寻找目标。
Building in debug mode does not invoke ProGuard, because it makes debugging more cumbersome.
而在调试模式中构建则不会调用混淆器，因为那样调试会更加繁重。
Frankly speaking, I have been thinking that the work mode is not right for us after the discussion.
坦白地说，讨论后我一直认为这个工作模式不适合我们。
Proxy mode services do not emit WSDL when? WSDL is appended to the endpoint for the proxy mode service.
当wsdl添加到代理模式服务的端点时，代理模式服务不会发送wsdl。
应用推荐