It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness.
失明本身并非是悲惨的,不能忍受失明才是悲惨的。
It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness. (John Milton, British poet).
失明本身并非是悲惨的,不能忍受失明才是悲惨的。(英国诗人弥尔顿)。
An' thou had poisoned a hundred men thou shouldst not suffer so miserable a death.
即使你已经毒死了一百个人,你也不应该死得这么惨。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you’ll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重,但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后,你就会非常痛苦。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you'll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重,但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后,你就会非常痛苦。
And when he goes to synagogues to solicit volunteers, he makes this argument: "Yes, we had a miserable history, okay, let's get over that, we ended up not in such a bad place."
“当他去犹太教堂征集志愿者的时候,他这么说:”是的,我们有一段悲惨的历史,但是让我们翻过去这一页,结局并没有这么坏。
Sometimes you may not enjoy all the work you have to do, but that doesn't mean you have to make yourself miserable.
有时候你可能无法享受你所要做的所有工作,但是这并不意味着你必须让自己苦不堪言。
For example: Suppose your goal is to 'save money'. The goal is just not worth it if it makes you feel miserable.
举个例子来说:假设你的目标是“省钱”,如果你觉得实行这个目标会让你觉得自己很可怜,那么这个目标就不值得你付诸行动。
millionaire may enjoy breakfasting off orange juice and Ryvita biscuits; an unemployed man does not…When you are underfed, harassed, bored, and miserable, you don’t want to eat dull wholesome food.
一个百万富翁可能会享用由橙汁、Ryvita饼干组成的早餐;一个失业的人不会。当你吃不饱、疲倦、无聊、痛苦的时候,你不会想去吃乏味的健康食物。
Tuesday, and not Monday, is the day most people feel most miserable, revealed by a British research project that monitors the moods of 22,000 people, UK media reported.
据英国媒体报道,英国一项跟踪2.2万人情绪变化的研究表明,星期二,而非星期一,是大多数人感到最痛苦的一天。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. George.
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
I was in a relationship that I was not happy with (actually I was scared of that relationship because it made me think about how miserable my life could be.)
我处于一个并不开心的境地(事实上我很害怕这种境地因为它会让我想到我的生活会多么的悲哀。)
After that miserable experience, I was convinced that I was not the type of person who should ever wander far from home.
在那次悲惨的经历之后,我深信自己绝对不是那种可以离家很远的人。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
可能你是痛苦的,但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
If your work is either too challenging or not challenging enough, it is likely to become miserable for you.
无论你的工作是过于富有挑战性还是不够有挑战性,都可能使之变得痛苦。
I hated my life because it was not a reflection of my true self. I was living a lie and that was why I was miserable.
我恨自己,恨自己的生活,因为这不是自我真实的反应,我生活在伪装中,这是我真正痛苦的根源。
But not many people take time to analyze what makes a job miserable, and how to fix it.
但是很多人都会花时间去分析是什么让他们感觉工作痛苦,以及怎样去修补。
If you need more incentive to start loving life right away, here's something for you. The more time you spend being miserable and not appreciating things, the more life is passing you by.
如果你需要更多的理由去热爱生活,这里还有:当你把时间全都花费在痛苦和不知感激上时,时光正在迅速流逝。
Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age. Millions of happy, fulfilled older Americans prove it's not. M.d..
不要设想那种感觉是无聊的——或者是痛苦的——它只是晚年的一部分而已。很多乐观的老年美国人证明了并不那样的。
At first Cathy was miserable, because she would not now have anyone to play with, but she soon forgot him.
开始凯茜很难过,因为这样一来她没有人陪她玩了,但不久她就把他忘了。
If such goodness does not make her miserable now, she will never deserve to be happy!
要是这样一片好心还不能使她觉得惭愧,那她可真不配享受幸福。
Problems are not the reason why a person lives a difficult and miserable life; most of the time, it’s a matter of perspective.
麻烦并不是导致生活艰难和悲惨的原因;多数情况下,这只是因为看待麻烦的角度不同。
Machiavelli is not an evil genius, nor a demon, nor a miserable and cowardly writer; he is nothing but the fact.
马基雅弗利绝不是个凶神,也不是个魔鬼,也不是个无耻的烂污作家,他只是事实罢了。
Though Gorbachev himself was not blamed for the disaster, the very fact that it occurred highlighted the miserable state of the Soviet Union's industrial infrastructure.
戈尔巴乔夫本人本不该因为这些灾难而受到指责,事实是,它的发生突出了苏联工业基础设施的悲惨处境。
If you are really miserable, do not be afraid to make a drastic career change. Just make sure you plan for it.
如果你真的觉得很痛苦,不要害怕做大的职业变动,只要你做好计划。
The owner of the hotel said, in the idea of Brits, Birmingham is a "wet and miserable" place, but in fact it is not the case.
旅馆老板说,在英国人的印象中,伯明翰是个“潮湿、悲惨”的地方,但事实并非如此。
The owner of the hotel said, in the idea of Brits, Birmingham is a "wet and miserable" place, but in fact it is not the case.
旅馆老板说,在英国人的印象中,伯明翰是个“潮湿、悲惨”的地方,但事实并非如此。
应用推荐