"It's not mine," answered Martha stoutly.
“这不是我的。”玛莎坚决地回答。
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
说，不可难为我受膏的人，也不可恶待我的先知。
What little of matter there was in it was not mine, but borrowed from other poets.
里面的东西没有一点是我的，我是借用了其它诗人作品的内容。
The ants were partners and of different sizes: I will bring help and make the task our project, not mine.
蚂蚁之间是合作关系且按照体形大小来做分工：我会提供帮助，让任务成为我们的项目，而不是我的。
The dictionary is not mine, but Xiao Wang's.
这本词典不是我的，是小王的。
Future's been revealed to me. That it is your future I've dreamed of, not mine.
我梦见了未来。但我梦见的是你的未来，而不是我的。
"That was for Tyler's sake, not mine. I had to give him his chance." He snickered.
“这是为了泰勒，可不是为了我自己。我想给他个机会。”他窃笑着。
Molly: I think you got off track. You were supposed to appraise your life not mine.
莫莉：我想你是偏离主题了。你应该评价自己的生活，而不是我的。
I have to tell you the truth. This house is not mine. It is my former girlfriend's.
说实话，这所房子不是我的，是我前女友的。
Yeah, they are my wife's heaven, but not mine. I always get lost in the supermarket.
是啊，它们是我太太的天堂，可是不是我的。我总在超市里走丢。
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
我的神啊，我素来倚靠你。求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。
Benjamin: Yeah, they are my wife's heaven, but not mine. I always get lost in the supermarket.
本杰明：是啊，它们是我太太的天堂，可是不是我的。我总在超市里走丢。
If we acknowledge that my reality is not yours and yours is not mine, then what else can we conclude?
如果我们承认我的现实不是你的现实，而你的现实也不是我的现实，那么我们还能得出什么结论呢？
Rainbow English Club is not mine but ours and it belongs to every friend of mine and every member of it.
彩虹英语吧不是我个人的，而是我们大家的彩虹英语吧，它属于我的每一位朋友和它的每一位成员。
Doctors are still unsure about what causes them, although in some cases (but not mine) there is a family history.
医生无法确认引起腺瘤的原因，虽然有时这与遗传有关，但我不是这种情况。
And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee?
以利沙对他说，那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢？
It may be so, for it is not mine own. Are you at leisure, holy father, now; or shall I come to you at evening mass?
也许是的，因为它不是我自己的。神父，您现在有空吗？还是让我在晚祷的时候再来？
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事。连我自己也不论断自己。
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
“我一度认为，这个地方属于别的孩子，而不是我的孩子，”四年后，她回忆道，“我当时吓坏了，整个人都感到虚脱了。”
There my dream ended, and my story as well, for it has been revealed to me that it is your future I dreamed of, not mine.
后来我的梦醒了，我的故事也到此结束。我意识到了我梦见的将来不属于我，而属于你。
Your decisions in life are not mine to make, nor to judge. I can only support you, encourage you, and help you when you ask.
你的人生并不是由我来抉择的，我也无法对它进行评判。我只能在你需要的时候给你支持，给你鼓励，给你帮助。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
他一直在说话，解释着为什么要离开，说什么这是最好的选择，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
Even better, while participating in the silly bathroom scene, I began to celebrate how my daughters and their journeys are their own, not mine.
更妙的是，当我融入那个傻傻的“浴室事件”的时候，我也开始庆祝我女儿们和她们的人生旅程是属于她们自己的，而不是我的。
应用推荐