Our brains have a built-in hot-or-not meter that never stops gathering data.
我们脑中有一个内置的“魅力评价仪”，他总是不停地收集着数据。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”，但你可以花更少的时间顾镜自怜，而能用更多的时间与周围的世界接触。
In fact, from the Angle of logistics, GPS technology should not meter only as a navigation and positioning technology to treat, but more should be as the information transmission link to view.
事实上，从物流的角度出发，GPS技术不应仪仅作为一项导航定位技术来看待，而更应作为信息传递的纽带来看待。
There is a platform for making a 285-meter (935 feet) bungee-jump (not open yet) .
这里有一个尚未开放的285米（935英尺）蹦极平台。
Once procured and consumed, Mr Reqabi must then pay for eight hours of mains electricity, since the meter in his factory does not distinguish between different sources of power.
一旦燃油用完，Reqabi先生必须要支付8小时的电费，因为其工厂的电表并不能区分电源的不同。
The software update would only make iPhone 4's signal meter more accurate, and not fix the problem.
软件更新只能让iPhone4的信号计量更准确，而无法修复硬件的毛病。
The place was not fenced properly: the role of warning protection was played by the two-meter piece of a striped tape lying on the ground.
这个地方没有很好地进行保护：警告标志仅仅是放在地上的一条2米长的条纹带。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
Crews are searching for at least 338 people who have not been seen since a three-meter high wave struck the islands Monday.
救援人员正在搜寻至少338名失踪者，他们是这些群岛星期一遭到3米高的海啸袭击后失踪的。
Who then, if not he, had the right to judge whether a 252-meter (827-foot) reinforced concrete pillar in Vienna should be described as a television tower?
所以除了他，谁还能更有资格来描述一座矗立于维也纳的，高252米(827英尺)的钢筋混凝土柱子呢？
Not very appetising: Another mistranslation, this time on a menu, includes ingredients for a dish including doughnut and 'slave meter' for a bowl of cornmeal.
好没胃口：另一张错的离谱的翻译，这一次，这张菜单上的早饭，一碗麦片里有甜甜圈和“仆仆米。
"I looked up what some of the weakest records were," Whittaker said. "I'm not going to break the 100-meter dash record, but I thought I could break this record."
维特克说：“我找了一些最容易破的纪录，我不可能打破100米短跑的纪录，不过我想这个应该没问题。”
Life lies in experience, not in the square meter; rich in sentiment, but not in the villa.
生活在于经历，而不在于平米；富裕在于感悟，而不在于别墅。
The snipers backed away, not bothering to finish him off. More Elites appeared on the hill, now only a half meter tall, sinking even faster toward a level topology.
狙击兵后退，不再添麻烦干掉他。更多精英出现再山丘上，现在只有半米高了，向着水平地形下降得更快了。
Without the message shown in the electrical notice board inside the train, we could not have believed that we are now running at the altitude close to 5000 meter.
这抬升的过程是在不知不觉中发生的，如果不是留意到车厢内电子告示栏里显示的信息，根本无法相信我们已经行驶在近5000米的海拔高度上。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
当然，他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
The 20 meter long primary structure of Nautilus is constructed over and around the stone embankment wall, but does not touch it.
鹦鹉螺架构的20米长的主体结构是构建在周围石堤墙的基础上的，但又没有完全碰触。
The importance of never allowing the actual value to exceed the maximum value indicted on the meter can not be overemphasized.
不允许被测的实际值超过仪表最大允许值的要求再强调也不过分。
Test method of SSANGYONG is a practical combustion reaction test, not calorie test by calorie meter equipment.
这种叫做SSANGYONG的试验方法是一个实际的燃烧反映的测试，而不是用卡路里测量仪做的卡路里测试。
Because of Alzheimer's, cancer, brain damage, intense pain or other constrictions, they do not rate very high on the Quality of Life meter.
由于患有老年痴呆症、癌症、脑损害、剧烈疼痛或其它压力，在生活质量表中他们没有估计很高。
Checking a printhead cable for continuity with a meter is not the best way to be sure the cable is good.
检查与一米的打印头电缆的连续性是不是最好的办法，以确保电缆是好的。
With the river now just half a meter below the top of the levee, Kammeyer said his biggest concern is not what could spill over.
而河流现在离堤坝最高处只有半米，凯米尔表示他关注的最大问题不是可能冲破堤坝。
Break the contact by switching off the current or meter if it can be quickly reached, if not remove the plug or wrench the cable free.
如果电源能很快的够到，则关掉电源，防止再接触，如果不能的话，就移开插头，或者扭掉电线。
An ordinary meter will not respond to these rapid alterations.
普通的电流计无法响应这些快速的交替变化。
Do not sit long light, notice every time have infinite interest; Meter is insufficient, the old plan.
切勿坐耗时光，须知每时每刻都有无穷的利息；日计不足，岁计有余。
Do not sit long light, notice every time have infinite interest; Meter is insufficient, the old plan.
切勿坐耗时光，须知每时每刻都有无穷的利息；日计不足，岁计有余。
应用推荐