Those with bi-polar disorder have a high risk for addiction. Self-medication is not medication at all!
那些有双相紊乱的人们在上瘾中存在高风险。自我治疗根本不是治疗！
Patients should not be denied the use of standard medication if there is a possibility of their condition getting worse, says the report.
该报道说，如果病人的状况有可能恶化，那么他们不应该拒绝使用这种标准的药物。
When medication is used, good sleep hygieneand some behavioral treatments are still important, as utilizing eitherbehavioral or medication treatments alone are not enough.
因为只利用行为疗法或药物疗法是不够的，所以用药期间好的睡眠卫生和一些动作疗法仍然很重要。
Cubicin may also be used for other purposes not listed in this medication guide.
克必信还可用于本用药指南中未涉及到的其他一些疾病。
A spokesman said: "Tragically, birth defects can occur whether or not the mother was taking medication during pregnancy."
公司一位发言人说：“不幸的是，出生缺陷可能与母亲在怀孕期间服用药物与否有直接的关系。”
Medications may not always work, it is a delicate balance of psychotherapy and medication that is vital to stabilization not the cure (yet) of bipolar disorder.
药物不可能总是有用，在心理治疗和药物治疗之间也有个微妙的平衡，对于稳定心境至关重要，虽然不能治愈双相情感障碍。
She needed this medication; she could not sleep without taking it, and could not get through the day without taking a large dose in the mornings, and sometimes a smaller dose in the afternoons.
她需要这药，没有它她几乎无法入睡，而且早上不吃大剂量的药，她没法度过一整天，有时在下午她也吃一点。
It's a lot of money for a graduate student to be paying every month for medication, while it's not even really medication, I'm not sick.
对一名研究生来说，每月花这么多买药真是不少，而这甚至不是真的药品，我没生病。
FLATOW: Mm-hmm. So you would try to find a solution if they've lost their medication, and they're not taking their medication.
嗯，你尝试找到解决办法，如果他们的药服用完了就不会再去买药了。
The physician wants to make sure that if he prescribes you a medication that you are not allergic to that medication, that you will not experience negative side effects, and so forth.
内科医师需要确保他开的药物不会使您过敏，药物不会对您产生副作用，等等。
Empirically then, we see that the medication has not at all improved their health, just their symptoms.
根据经验，然后我们看到，这些药物并没有改善他们的健康，只是消除他们的症状。
But up to half of those people might not feel any better after they start taking the medication, she said.
但是超过半数的患者在开始药物治疗后并没有觉得有任何改善，她说。
Consult a physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirin and ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林，布洛芬，在怀孕期间使用并不安全。
Leave medication at the office or with a trusted friend — anywhere you can get it when you need it, but not at home while you're sleep eating.
把药放在办公室或交给一个可信赖的朋友——任何在你需要时能拿到的地方，但是，在你睡着会吃东西时，不要放在家里。
Because of a medical mistake, I was not given any pain medication, and the suffering I experienced was so severe and unrelenting for five days that I would have taken my life if I had had the means.
因为一个医药失误，我没有得到任何止痛药，那五天里我所经历的疼痛是如此剧烈而残酷，如果当时我有能力的话很可能就自我了断了。
The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.
研究者们点明了本次报告的目的，即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。
In other words, constant fidgeting may not be a disease that needs a medication. It might just be a sign, around the globe, of the condition known as childhood.
换句话说，总是坐立不安未必就是一定需要药物治疗的疾病，也许它就是在全球各地被称作童年的一种表现。
Early in the deposition, the questioner points out that Jobs "you mentioned that you're not feeling well this morning" and asks whether he is on any medication that could affect his answers.
在证词的开始，提问者向乔布斯指出“你提到今天早上觉得不舒服”，并询问他是否在接受会影响到回答的药物治疗。
Most people can resume driving 5 to 7 days after surgery. You should not be taking pain medication when you drive.
大多数人手术后5至7天就能够恢复驾驶，但驾驶的时候不可以吃止痛药。
Insurance companies use a national prescription database to determine whether or not you have ever been prescribed medication.
保险公司使用国家处方数据库，以确定你是否曾接受过药物治疗。
In 1997 she was diagnosed with depression and began receiving psychiatric medication-not without great apprehension.
1997年她诊断出患有抑郁症并开始接受精神病药物治疗—怀有极大担忧。
Do not stop giving your child medication without a doctor's help. Stopping medication suddenly can be dangerous, and it can make bipolar symptoms worse.
出现任何副作用一定要告诉孩子的医生.若没有医生指导不要停止给孩子用药。突然停止用药可能造成危险并加重躁郁症状。
She was an intelligent and sensitive young woman, and she knew that this medication would not banish the demons that haunted her.
她是一个聪明敏感的年轻女性，她知道药物抵挡不了袭击她的恶魔。
On the same day the study was published, the FDA issued a public announcement urging parents not to stop a child's stimulant medication on the basis of this study alone.
在研究发表的当天，FDA发表一份公开声明，敦促家长不要仅基于这份研究就停止儿童的兴奋剂用药。
So you have to be careful not to take too much of any one ingredient by ingesting more than one medication that contains that ingredient.
所以你要当心，不要摄入太多含有同一种上述成分的药物。
"We're not a clinic where someone comes in once a week or once a month for their medication and support," Lipka explains.
他说：“我们不是一个诊所，让人们可以每周或每月来这里开药和治疗。”
Not like west medication, Chinese one depends more on experience, thus seems weaker in synthesing to complete logical theory.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
This relapse rate was significantly higher than the 9.8 percent rate in the 41 patients who did not have a history of medication resistance.
这个复发率明显的高过41名没有药物抵制史的患者9.8%的复发率。
They explained that they had not considered the tablets to be "medication".
研究人员解释原因为受访者并不认为这些锭剂是药。
Also, women who developed breast cancer and took HRT were more likely to die from their cancer or from any cause after diagnosis than women those who did not take the medication.
而且与未服用该药的女性相比，罹患乳腺癌且接受HRT疗法的妇女死于癌症或确诊后其他原因的可能性更高。
应用推荐