To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issuing surrounding land use.
对排放量的测量并不是一门精确的科学，尤其是涉及到土地使用问题时。
Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use.
测量排放并不是一门精确的科学，尤其是涉及到土地使用的问题。
As a method for measuring the performance of a network, it should not be relied on as a performance metric because it USES a connectionless transport mechanism.
它是一种测量网络性能的方法，不应该把它当作性能指标，因为它使用无连接的传输机制。
But the economists argue that this approach to measuring hunger also does not accord with how people themselves think about it.
经济学家声称这主要为了评估饥饿程度，当然不能和人们想的那样面面俱到。
It does so by measuring not only the number of patents a company files, but also the influence, global reach and success of its patents.
它不仅计算了公司申请专利的数量，还将专利的世界影响力、全球化程度和是否申请成功也作了量化。
This approach might not be any more reliable than measuring the execution times until they converge, but it is simpler to implement.
这种方法可能并不比度量执行时间直至收敛的方法更可靠，但是更容易实现。
Measuring poverty is not the same as alleviating it, of course.
当然，衡量贫困和减轻贫困是截然不同的。
The sums would be of scant interest were it not for the fact that the man measuring out his life in ink that day was Nelson Rolihlahla Mandela.
但如果用墨水记录生命中这些数字的人不是纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉，或许就不会引起人们太大的兴趣了。
Because the measured code is highly predictable, we can use it to show how significant sources of delays and variability do not necessarily originate from the code you're measuring.
由于上述代码高度可预测，所以我们可以使用它来展示延迟和易变性的不一定来源于您测试的代码。
But it might not be that bad after all, MIT researchers say — most Internet measuring methods underestimate the speed of the access network.
而MIT的科学家们指出，其实情况并没有那么糟糕，因为大多数对互联网接入速率的评估方法都低估了真实接入速度。
One of the themes of the novel is - no surprise, given the title - the measurement problem, that is, the fact that measuring a value (or not) changes the way we act on it.
毫不该令人惊讶的是，这本小说的一个主题是衡量的问题，即：衡量一个价值(或者不衡量)改变我们对待它的方式。
It is needed to operate human resource accounting, not only theories on accounting recognizing, measuring, recording and reporting, but also the support of environment.
人力资源会计运行，除了要有完善的人力资源会计的确认、计量、记录和报告等理论内核，还要有环境条件的支持。
It was not just that he thought "intensive measuring and counting" the key to music's future; Stravinsky had got there long before him.
这也不是因为施托克·豪森认为“精深的测定与计算”是决定音乐未来的关键，斯特拉文斯基在他之前就已经参透这些。
Not yet, it needs repeated measuring and calculation, and some experience is also very important.
还没有。这需要反复的测量和计算，经验也很重要。
Transient heat flux is difficult to be measured in thermal measuring field, and it has not been resolved very well until now.
瞬态热流的测量是热工测试的难点，也是一直没有得到很好解决的问题。
Because the dry wind-blown sand is sensitive to disturbance, the methods for measuring density in current regulations are not appropriate to it.
干燥的风积沙对扰动很敏感，现行有关规程中的密度测定方法对其均不太适合。
DVM is not accurate in measuring resistance below 20 ohm due to the lead resistance, unless it is a 4 wired ohm meter.
数字式电压表在测量低于20欧姆的电阻时﹐会因为引脚的电阻而使测量不准确。除非它是一个四线欧姆表。
Now I already had a special measuring instrument, it is not only the amount of the amount of harvest process.
现在我已有了一种特别的量具，它不量收获只量过程。
It is feasible to forecast the casting UTS by measuring DAS, but the effect of hole ratio on UTS should not be neglected.
通过测定二次枝晶间距来预测铸件的抗拉性能是可行的，但是孔洞率对抗拉强度的影响不可忽视。
Of the moment there are many extensive methods, but it is not found a connotative unified measuring unit yet.
目前处延上的测度方法繁多，但尚未找到内涵上的统一测度单位。
It is clarified by experiments that the flowmeter used for measuring unsteady flow is not only simple but also precise and practical.
实验证明，这种流量计不仅结构非常简单、实用，而且对非定常流量的测定具有较高的精度。
It shows that the particle fluence can be directly calculated from the measured dose with a transformation coefficient which is not obviously affected by shielding around the measuring site.
研究结果表明，仪器计数和粒子注量同剂量的关系可通过一个转换系数对应起来，且测点周围屏蔽对这一系数的影响不明显。
The basic measuring circuit of this method includes the AD515A and a integral capacity, it not only enhances the measuring stability but also makes the calibration and the adjustment more convenient.
该方法采用AD515A和一个积分电容构成基本测量电路，不仅提高了测量的稳定性而且使其校准和调整更加方便。
And dynamic measuring of the axis of rotary kiln will not only avoid the huge financial loss, but also give preventive maintenance to the kiln and keep it from suddenly stop accident.
对回转窑轴线的动态检测不仅可避免因停窑带来的巨大经济损失，而且还可以实现预防性维护保养，避免突发性停窑事故的发生。
It can not only acquire signals on different measuring positions in equipment continuously, but also look over current trend, historical trend and make primary fault diagnosis.
对设备上不同测点的信号进行实时连续采集，并能随时查看各时间段的当前趋势、历史趋势，还能进行初步故障诊断。
It is proved that the interference is related not only to the parameters of screw (worm) thread but also to the diameters of measuring needles selected.
论证了干涉的发生不仅与螺纹(蜗杆)的参数有关而且与选用的量针直径有关的观点。
It is proved that the interference is related not only to the parameters of screw (worm) thread but also to the diameters of measuring needles selected.
论证了干涉的发生不仅与螺纹(蜗杆)的参数有关而且与选用的量针直径有关的观点。
应用推荐