They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
他们学习一些诸如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造的实用技术，而不仅仅是造船术。
In this case, someone searching for "marble" may not understand the differences and therefore be confused by the search result.
在此例中，某个搜索“大理石”的人可能不了解这些区别，因此对搜索结果感到混淆。
Even though the marble caverns of Lago Carrera have been named an official nature sanctuary by the Chilean government, they are not safe from the impact of these projects.
即使这个大理石洞穴群已被官方命名为自然圣殿，但是这些建筑工程还是对它构成了威胁。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
我四处看着她很小的工作间，感到惊奇地倒不是她丢掉的，而是多年来她一直保留的：铜茶壶，大理石作顶的餐饮台，遮有天蓬的床。
It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
The oyster dutifully coats the little marble with anouter layer of pearl and much time is saved not having to grow each pearl upfrom the size of a sand grain.
牡蛎会尽职尽忠地为自己腹中的小珠子包裹上一层又一层的珍珠质。 比起那些要从小沙粒开始慢慢成长的珍珠，人工的方法明显会节省很多时间。
I have not only seen the great sculptor in the flesh, but also watched him carve a marble figure.
我不仅见过那个伟大的雕塑家本人，我还亲眼目睹他如何雕刻大理石像。
However, not only is the marble tower beautiful, it is perhaps the strangest tower in the world.
然而，它不但是一座美丽的大理石塔，也许还是世界上最奇怪的塔。
Even though he had not yet earned enough with which to purchase any marbles, he had faith and purchased the marble bag.
尽管他挣的钱不足以买任何大理石，但他却信念坚定，于是买了一个大理石包。
Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polished marble.
为人正直就不惧诽谤：污物可以沾到泥墙上，却附不到光滑的大理石上。
They did not press the button to get the marble and then proceed without further help to use the marble to get the toy.
他们没有按键获得弹球然后接着没有更多的帮助使用弹球获得玩具。
Not only have I met that famous sculptor in person, but I have also seen him carve that marble sculpture.
我不仅见过那个伟大的雕塑家本人，我还亲眼目睹他如何雕刻大理石像。
The most important of all legal law, neither on the marble, also not on copper sheet, but citizens engraved in the inside of the heart.
⊙、一切法律中最重要的法律，既不是刻在大理石上，也不是刻在铜表上，而是铭刻在公民的内心里。
Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. Why not chisel a coral reef out of marble?Cast it in bronze.
毛织品和湿度是两个完全不同的概念，为什麽不用大理石雕凿珊瑚礁并用青铜浇铸？
The beating heart of Rome is not the marble of Rome, it is the sand of Colosseum.
罗马跳动的心不是议会的大理石柱，而是圆形竞技场的黄沙。
That may not sound like a lot, but so much of a typical American's wealth is tied up in bricks and marble kitchen counters that a whiff of house-price deflation stokes unease.
的房价下跌听起来不多。但对一个典型美国人而言，他的财富是和他的房子(砖头，大理石台面)联系着的。房价的一点点下跌就可以引起很大的不安。
Tom was as cold as marble- it was not easy to make friends with him.
汤姆对人很冷漠，和他交朋友绝非易事。
In short, the quality requirements of lines of imitation marble finish, fine stone, beautiful color, edge neat, the surface may not have hidden injury, weathering and corrosion.
总之，仿大理石线条的质量要求光洁度高，石质细密、色泽美观、棱角整齐、表面不得有隐伤、风化、腐蚀等缺陷。
For example, it matters not to a block of marble, whether it receive the form of this or that statue or even the form of a pillar.
例如一块大理石，无论给予其这一雕像或另一雕像的形式，或给予柱石的形式，这对(其质料)是不相干的。
They're studying practical things like marble work, and metal work, and copper work, and not just shipbuilding.
他们学习一些实用的东西，比如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造，并且不仅仅是造船术。
There are a lot of kinds of stones in the world; luckily our Spanish marble Crema Marfil is very popular not only in the Chinese market.
现在世界各地的石材种类很多，幸运的是西班牙米黄在市场依然很畅销。
Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polish the marble.
为人正直的就不惧诽谤：污物可以沾到泥墙上，却附不在大理石上。
The Hall of Heavenly Lord is a single-gabled circular building, built on a single level of marble stone base, where the altars were housed when not in use.
皇穹宇是一个建在一层大理石底座上的单顶圆形建筑。平时，祭祀用品就存放在这个地方。
This product contains a marble which may present a choking hazard. Not for children under 3 years.
“本玩具是一个弹子，可能产生窒息危险，不适合3岁以下儿童。”或者。
Miss Temple did not reply. She looked straight in front of her, and her face was as cold and hard as marble.
丹伯尔小姐没有答话，她直视前面，脸孔如大理石般冰冷僵硬。
And yet, as I stand here today, what gives me the greatest hope of all is not the stone and marble that surrounds us...
然而今天我站在这里，给予我最大鼓舞的不是四周的这些大理石像。
Marble slab are based on the quality of the rock underground, after millions of years of natural aging, form extremely stable, do not worry about the normal temperature and deformation.
大理石平板取材于地下优质的岩石层，经过亿万年自然时效，形态极为稳定，不用担心因常规的温差而发生变形。
Marble slab are based on the quality of the rock underground, after millions of years of natural aging, form extremely stable, do not worry about the normal temperature and deformation.
大理石平板取材于地下优质的岩石层，经过亿万年自然时效，形态极为稳定，不用担心因常规的温差而发生变形。
应用推荐