They were not making decisions they might otherwise be making.
他们没有做出他们应该做出的选择。
The Senate should not be pressured into making hasty decisions.
参议院不应受压而做出草率的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
Making your own decisions does not mean that you should ignore the suggestions of others.
自己做决定并不意味着你应该忽视别人的建议。
But it is not the one of making the decisions for your.
但是绝不是直接成为为你做决定的那个人。
If your list is still unrealistically long, there is probably some purpose that it is serving beyond making effective decisions on what to do and what not to do.
如果您的列表仍然是不切实际的冗长，那么它可能会在其他的方面发挥作用，这些方面超出了做些什么以及不做什么的有效决定。
Many of these neighborhoods, she found, had turned into matriarchies, with women making all the decisions and dictating what the men should and should not do.
她发现这里的许多家庭已经变为女权制。由女性来做决策，指挥男人们该做什么，不该做什么。
Usually you don’t have the freedom to be spontaneous because you’re not the only one making the decisions.
通常你没有发挥主动性的自由，因为你不是唯一一个做决定的人。
“We should look at the individual in making treatment decisions, ” Dr. Terry said, “and not base our decisions solely on chronological age.”
“我门应该就个体而言来做治疗”，“而且不可以单方面以我们的决定为根据。”
With all the developers focused on 1.5 we've reduced multi-tasking and are making decisions as late as possible (after all those must 2.0 features might not be must have by the time 2.0 rolls around).
针对进行1.5版本开发的程序员，我们减少了他们需要同时处理的任务，并尽量拖延作决定的时间(到2.0版本开始的时候，一些现在看来2.0所必备的功能可能已经不再需要了)。
This is not a direct mapping; we are making design decisions about how the functionality represented in the subsystems and classes will be allocated.
这不是直接的映射，我们正在做出一个关于如何指定子系统和类中表现功能的设计决策。
That's when you should be making decisions — when you have more information, not less.
这才是你应该做出决定的时候——即当你有足够多信息，而非信息少的时候。
Information governance is the correct term for the activities involved - not "data governance." it is not about making decisions about data.
对于所涉及的活动来说信息治理是正确的——它不是“数据治理”，不是关于数据的决策。
Plans and predictions are not bad, but making irrevocable decisions based on speculation is to be avoided.
进行计划和预期绝非坏事，但要避免根据推测做出不可更改的决定。
Investors now have a better understanding of the need to analyze all facets of risk - not just creditworthiness - in making investment decisions.
投资者意识到在做出市场投资决策时需要分析各层面的风险，而不仅仅是信用风险。
Usually you don't have the freedom to be spontaneous because you're not the only one making the decisions.
通常你没有发挥主动性的自由，因为你不是唯一一个做决定的人。
This might sound simple, but there are a lot of design decisions around making sure that GPU memory is not allocated without the user asking for it and still allowing people to build what they want.
这听起来貌似很简单，但是这背后有着大量的设计决定以确保GPU内存没有分配给不需要之人，且仍然能够允许人们构造他们之所想。
Modern athletes, fuelled by colossal rewards, can easily be tempted into misbehaviour. They end up playing the system not the game, by duping the ref into making wrong but favourable decisions.
在重奖的刺激下，现代运动员很容易误入歧途，他们欺骗裁判做出错误但有利于本方的判罚，这是在钻空子，而不是在比赛。
Quantum logic may be more suitable to making decisions that work well enough, even if they're not logically faultless.
量子逻辑可能更加适合起作用的决定，尽管这些决定不是逻辑完美无缺的。
He hinted that a meeting scheduled for February 5th would not be one for making decisions on cutting rates.
这无异于暗示，定于下月5日的会议将无关降息决定。
You can know that you're making decisions based on facts, not personalities or snap judgments, and you can give less of your precious time to putting out fires.
你会了解到你所做的决定都是基于事实情况，而不是个人观点或草率的判断的，你还可以省下自己宝贵的时间免于陷入困境之中。
The CFO is more objective and 'someone who can prevent us from making any bad decisions,' Mr. Loria says. 'It has really given us a level of confidence that we did not have in decision making.'
CFO更加客观，也能“阻止我们做出错误的决定，”洛里亚表示，“他们确实给了我们在决策中所缺少的一些自信心。”
In almost every category, I'm a satisficer, and in fact, I often felt guilty about not doing more research before making decisions.
基本上我是一位满足者，实际上，我经常会因为没有做更多调查就做了决定而愧疚。
Therefore, many of the habits we form are not conscious and are based instead on learned behavior from role models who were not always making the healthiest decisions.
因此，我们养成的许多习惯并不是在有觉知的有意识的情况下产生的，而是从一些偶像角色中学习到的行为，这些偶像却并不总是做出最健康的决定。
But I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear.
但知道今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。
BigDog can already make decisions about whether to go left or right around a tree, but carrying a gun and making a decision about shooting a gun are not really possibilities at this point.
BigDog已经能够自己判断从左边是右边绕过一棵树，不过装备枪支并自动开火这一功能暂时还不能实现。
I would organize my life while I am still fit, making sure my will and business dealings are all sorted out so that I do not need to worry about difficult decisions while I am unwell.
我会在身体还不错的时候安排好我的生活，确保我的遗嘱和业务往来都妥当处理，这样，我不需要在自己身体不行的时候，还得担心做出艰难的决定。
I would organize my life while I am still fit, making sure my will and business dealings are all sorted out so that I do not need to worry about difficult decisions while I am unwell.
我会在身体还不错的时候安排好我的生活，确保我的遗嘱和业务往来都妥当处理，这样，我不需要在自己身体不行的时候，还得担心做出艰难的决定。
应用推荐