Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
These revenues have not made up for the lower property-tax receipts.
但是这新增加的税收没能填补财产税减少带来的收入空缺。
You will find out that the beach is not made up of the sand but cobblestone.
你会发现这里的海滩，不是细砂，而是鹅卵石滩。
Life is not made up of happy endings, by any means, and fiction is a reflection of life.
人生绝非全由快乐的结局组成，而小说是人生的反映。
Other carpets and other floor coverings, woven, not of pile construction, not made up, of silk.
丝制其它梭织地毯及其它覆地物，未具毛簇结构，尚未完成者。
Other carpets and other floor coverings, woven, not of pile construction, not made up, of cotton.
棉制其它梭织地毯及其它覆地物，未具毛簇结构，尚未完成者。
Other carpets and other floor coverings, not of pile construction, not made up, of man-made textile materials.
人造纺织材料制其它梭织地毯及其它覆地物，未具毛簇结构，尚未完成者。
You're not made up by discrete pieces, conflicting with each other. You're a complete and functional individual.
你不是由零零碎碎的、互相冲突的零件组成，而是一个完整的功能齐全的个体。
Other carpets and other floor coverings, woven, of pile construction, not made up, of wool or fine animal hair.
羊毛或动物细毛制其它梭织地毯及其它覆地物，具有毛簇结构，尚未完成者。
Biologically, so-called pluripotent human embryonic stem cells have not made up their minds about what to become.
多能性人类胚胎干细胞是从胚胎衍生而来的细胞，具有发育成上百种细胞的可能。
Other carpets and other floor coverings, woven, not of pile construction, not made up, of other textile materials.
其它纺织材料制其它梭织地毯及其它覆地物，未具毛簇结构，尚未完成者。
Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.
弗罗斯特的诗歌里没有编造，没有想象，像仙女和精灵那样的凭空想象。
To those who have not made up their minds, we would say that the opportunity that now faces you would not come your way again for a long time.
对于那些还没有打定他们主意的人，我们会说现在在你们面前的机会在很长很长一段时间里都不会再来了。
Silicon Valley has led the world in technology through many a President and cabinet that was not made up of engineers, so why should that not continue?
硅谷在技术方面一直引领世界，而其管理层的并非工程师组成，为什么不继续这样呢？
He was regarded as a strong candidate in the coming general election, even though he had not made up his mind yet whether to take part in the election or not.
所有的人都把他看作下届大选的强有力竞争者，尽管他还未拿定主意是否参加竞选。
We have some very elegant rooms at present which we would like to have you look at, if you have not made up your mind where you intend to reside for the summer.
倘若你还没有决定住在哪里度夏的话，我们现在有几套十分高雅的房阁，想请你去看看。
The problem with office lighting is that it is not made up of 'blue' light, which is the wavelength of light you get from the sun and which controls your body clock.
办公室照明所存在的问题是，它不是由你从太阳得到的光的波长且能掌控你生物钟的‘蓝光’组成。
Because it was not made up squiggles, but an actual language that could be dissected at length, it brought a lot of verismilitude and believability to the world of the Four Nations.
她不是草草几笔的涂抹，而是一门可加以系统分析的实际语言（自然语言）。 她为四大国组成的世界在真实性、可信度上加了不少分。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
The particular stories might not be true and some of the characters or events might be made up.
某些故事可能不是真实的，人物角色或经历可能是编造的。
Not so very hard, after I had once made up my mind that I would learn it.
不那么难，一旦我下定决心后，就能学会它。
Since we've made the promise, let's keep to it and not give up easily.
既然我们已经许下了诺言，就让我们信守诺言，不要轻易放弃。
Hunger is not a problem in South Korea: the Pickles Meals in Korea are made up of many dishes.
在韩国，充饥不是问题：韩国泡菜套餐由很多菜式组成。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
"People tend to treat the brain as if it were made up of color-coded transistors," he explains, "but it's not simply a clever network of switches."
“人们倾向于把大脑当作是由许多颜色编码的晶体管组成的，”他解释道，“但它不仅仅是一个充满开关的聪明网络。”
"People tend to treat the brain as if it were made up of color-coded transistors," he explains, "but it's not simply a clever network of switches."
“人们倾向于把大脑当作是由许多颜色编码的晶体管组成的，”他解释道，“但它不仅仅是一个充满开关的聪明网络。”
应用推荐