They said that even if Haile's medals were not made of gold, they were proud that Canadians stood on the podium.
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Even after two weeks at her new school, Myra had not made any friends.
即使在新学校已经待了两个星期，迈拉还没有交到任何朋友。
This wire inside an electric lamp is not made of copper but it is made of tungsten.
电灯里面的电线不是铜丝而是钨丝。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人Octagon的Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Ptisan is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.
大麦茶是由草药制成的，而不是茶树的叶子。
Tisane is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.
草药茶是一种不是由茶树的叶子制成的草药浸液。
Foxconn has not made any reported comments.
没有报道富士康公司有做任何评论。
We humans were not made to consume that many sugars.
我们人类不是为消耗这么多的糖而生的。
Ninety minutes later, Porter still has not made a sale.
90分钟之后，波特仍没能卖出一件物品。
"We have not made the structural changes we should have made," he explains.
“我们早应该进行结构重组的，但是我们没有。”他解释道。
But these techniques have not made much headway with large manufacturers.
不过这些技术还没在大型厂商那边取得进展。
I wonder that the very pride of this Mr. Darcy has not made him just to you!
我真不明白，这位达西先生既然这样有自尊心，怎么又这样亏待你！
But there were a few positive signs that Obama's offer was not made in vain.
当然，还是有些积极的信号表明奥巴马的提议并未完全落空。
There is a courage in this book that is born, not made, and not borrowed, either.
这是一种与生俱来的勇气，做不来，也借不来。
The auditor rechecks the validity of data, making sure mistakes were not made.
审核员重新检查数据的有效性，确保没有出现错误。
Firefox is safe, standards compliant, extensible... and not made by Microsoft.
Firefox安全、兼容性好、可扩展……而且不是微软的产品。
The report data is not made available as part of the body of the presentation data.
报告数据不能作为演示数据体的一部分。
But Ms Merkel's panic has not made life easy for those who take a different view.
不过默克尔的恐慌并没有让那些持不同看法的人松一口气。
Architectural decisions are not made or changed as lightly as task-specific decisions.
在制定或修改架构决策时，不会像对待特定于任务的决策那样随意。
The board of directors has “not made any such decision” at this stage, the statement says.
公告称，董事会在目前阶段“还没有做出任何决定”。
I have not made trouble for Israel, 'Elijah replied.' But you and your father's family have.
以利亚说，使以色列遭灾的不是我，乃是你和你父家。
We have not made a lot of progress, and what little progress we have made is reversible.
我们没有取得很大的进展，而且我们取得的一点儿进展还是可以逆转的。
But it has not made it that much easier to grasp the cultural nuances of another country.
但它并没有让掌握另一个国家的文化差异变得更容易。
With these two criteria to steer them, many features from other languages have not made it in.
有了这两个标准作为方向，来自其它语言的许多特性就不那么适合了。
When she was 19 years old, she made much headway in modeling but still had not made it big.
当沃佳诺娃19岁的时候，她在模特事业上进展顺利但是始终没有飞黄腾达。
When she was 19 years old, she made much headway in modeling but still had not made it big.
当沃佳诺娃19岁的时候，她在模特事业上进展顺利但是始终没有飞黄腾达。
应用推荐