For me, the key ingredient to a fast turn is not looking up the wall before you foot on it.
对我来说,做快速转身的关键在于脚碰到墙之前不看它。
Not looking up may speed you up, but that doesn't do much good if you start swimming in circles.
不抬头可以让你速度增快,但是如果你开始转圈游,那就很不好了。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案,于是故意不抬头,设法让自己的声音听起来自然连续。
I did not give up and went on looking after it.
我没有放弃,继续照料它。
You can at least check whether a SOAP message is valid or not by looking up its interface definition, or its WSDL.
您至少可以通过查找它的接口定义,或WSDL来检查一个SOAP消息是否有效。
To get the type of fitness results and body most people are looking for; athletic, muscular and toned, it helps to get your heart rate up while working out, but not only on a treadmill.
大部分的人都在寻求健身效果和身体的类型来得到健壮的、肌肉发达的、滋润的身体,这个规划有助于让你的心率增加,而不只在跑步机上。
It does not help that unemployment is high and incomes are low among the young-especially among young men, who increasingly give up even looking for jobs.
高失业率和低收入对年轻人不会有什么帮助,尤其是那些年轻男性,甚至有些人正逐渐放弃去找工作。
Fortunately, looking up a cache in a remote server will not work, so applications can only see caches that are being replicated to their server.
幸运的是,不能查找远程服务器中的缓存,因此应用程序只能看到复制到其服务器上的缓存。
Eventually the magician started to stir. Looking up, he saw the parrot, still eyeing him intently, not even blinking.
最终魔术师开始苏醒,抬头看到鹦鹉,仍然在专注地看着他,甚至眼睛都不眨。
If I'm not especially interested in a candidate, I'm looking for opportunities to wrap the interview up — not drawing it out.
如果我对某个应试者不是特别感兴趣,那么我会寻找机会结束面试——不会拖时间。
He argues that with lots of investors looking at real estate but not many prime properties coming up for sale, derivatives offer a way to get quick and accurate exposure to the asset class.
公司创始人保罗·奥格登认为,由于许多投资者盯着房地产,但很多优质地产并不出售,衍生产品提供了迅速得到准确资产风险敞口的途径。
More often than not, benchmarks end up something completely different than what you are looking to measure.
多半情况下,基准测试会出现一些与你期望测量的完全不同的情景。
They were looking at exploding stars in the distant universe, and they noticed that not only is the universe expanding from its big bang origin, but its expansion is actually speeding up.
观察远处宇宙恒星爆炸的时候,他们注意到宇宙不仅从大爆炸起源点开始不断膨胀,膨胀的速度还越来越快。
He seemed to not want to die.He climbed up onto the boat, looking like a wet bird.
他好像舍不得死,所以又跑上船去了,全身都湿得像落汤鸡一样。
Things were not looking so good for alien life in 1976, after the Viking I spacecraft landed on Mars, stretched out its robotic arm, and gathered up a fist-size pile of red dirt for chemical testing.
1976人们对于异星生命的存在感到很悲观。 当年海盗一号飞行器登录火星,用它伸出的机械臂抓起了一掊红色的火星尘土并进行了化学测试。
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历,何时经历或者是经历什么,你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
Pulling her coat collar up high, she returned to the parking lot, not looking back at either her husband or at the man who was about to kill him.
把衣领拉高,她走回了停车场,再也没有看丈夫或是那个将要杀他丈夫的人一眼。
Maybe, but it illustrates that when we're not looking downstream in regards to our skills and capability to deliver, it will eventually catch up to us.
也许是,但它例举出,当我们没有向下看到我们交付的技能和能力时,我们最终将会落后。
A simple "no, that's not what I'm looking for" (e.g. a thumbs-up or thumbs-down icon on a recommendation thumbnail) might go a long way to making the shopper feel noticed and appreciated.
一个简单的“不,那不是我要的”(如竖起了大拇指或大拇指向下的推荐图标),这要让顾客注意到并赞赏可能会有一段很长的路要走。
She picked me up a couple of other times and took me to see my grandmother who told me things about my mother; she explained that she was not capable of looking after children.
她去接过我几次,还带我去看望了外祖母。 外祖母告诉了我一些母亲的事情;她解释了为什么母亲没能力照顾孩子们。
I'm not taking any action yet, but I am becoming more vigilant and looking for the kinds of comments that send up red flags.
我还没有采取任何行动,但我正变得更加警惕,并密切关注警示性的评论。
You see, the really wacky thing about looking up at the sky is that you are looking not just into the depths of space, but also the depths of time.
所以,当你抬头仰望时,最奇特之处在于你不仅观察着空间的广度,同时也探析着时间的深度。
Looking for a job in a foreign country is not easy, but I will never give up.
在国外找工作可不是件容易的事,但我永不放弃。
She was looking forward to going home and settling down with the family so she was both shaken up and upset about not getting back to Los Angeles.
本想要回到洛杉矶与家人团聚,所以对于最后没能到达目的地的结果她是又生又恨。
And we didn't know whether we were going to be looking at history or not because when you look at a curve like that, an exponential curve going up can often just tilt over and crash back down again.
我们并不知道是否会鉴证历史,因为,在您看到那样的一个曲线时,那种上升的指数曲线往往会再次倾斜下滑。
More than a third of people even say they avoid using words they know they struggle with altogether so they do not end up looking stupid.
超过三分之一的受访者表示,为了不犯傻,他们会避免使用自己念不清楚的单词。
I've been looking up at the night sky for 20 years and not once have I ever seen anything that has aroused my suspicion that an alien visitor has popped by Earth to take a look.
我已经仰望星空20年了,但我还从来没看过什么东西,能让我觉得外星来客确实到访过地球。
Women ended up feeling bad whether the model conformed to conventional norms of attractiveness or not. When looking at a heavy set woman, they often responded like this.
不管这些模特是否符合传统的审美标准,女人看后都会心情低落。但看到一个肥胖的女人之后,她们通常这样回应。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
你们可以看到,自小我就不怎么喜欢我的名字。因为当你在午餐箱和牌号寻找你的名字时,你永远也不会找oprah。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
你们可以看到,自小我就不怎么喜欢我的名字。因为当你在午餐箱和牌号寻找你的名字时,你永远也不会找oprah。
应用推荐