We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
I hope that this foreseeable future extends beyond the horizon, and that Steve Jobs can stay with Apple and if not with Apple, with his family and loved ones, for a long, long time.
我希望这种可以预见的未来来延长超过地平线，可以让乔布斯呆在苹果，即便不能和苹果在一起，也希望可以和他家人和爱的人待很长很长时间。
The single ones will go for a journey in search of unearthly love, which will not last long.
单身的蝎子们会开始寻找非常规爱情的旅程，这种爱情不会持续太久。
Even if the butterflies survive, they do not fly as well or live as long as uninfected ones.
即使蝴蝶生存下来，它们不能像未感染蝴蝶一样飞翔或长期生存。
It's true that an unhealthy behavior will in general may get weeded out across time, the members of a species drawn to that behavior will not live as long and reproduce as much as the healthier ones.
的确，随着时间的流逝，不健康的行为一般都努力被努力，原来运动的这种行为的物种成员在运动的健康行为的物种努力，他们不是活不久就是努力的太自吹自擂。
We are not the only ones who decide how long it takes to complete a transfer.
很多俱乐部和我们一样不确定何时可以完成交易。
When one door closes another door opens , but we so often look so long and so regretfully upon the closed door , that we do not see the ones which open for ue.
但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门。
But do it quickly my Dear Ones, for once the window of opportunity opens, it will not be for long.
但是快些吧亲爱的，一旦机会之窗开启，不会维持很长。
The kind of contract is not the ones of buying and selling of subscription or futures or paying by installments, but a contract of long-term delivering goods.
本文认为，商品房预售合同不是预约买卖合同、期货买卖合同、附期限买卖合同、分期付款买卖合同，而是远期交货合同。
Based on experimental results, it is shown that combing will not only remove short fibres, but also may break long ones.
根据实验结果，得到精梳工序在除去羊毛短纤维的同时，会对羊毛纤维长度造成损伤。
I may not be able to hold on to this job for long, but there will always be other ones.
我可能无法坚持长时间工作，但总是会有其他的人可以。
When one door closes another door opens, but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us!
当一扇门关闭的时候，另一扇门就打开了；但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门！
For characteristics of simplicity, convenience, efficacy, scraping can not only free ones from adverse effects of drugs or save one's money, but also go a long way and spread widely.
这种疗法具有简单、携带方便、操作容易，行之有效的特点，即可免除药物的毒副作用，又可节省医药费，所以流传既久又广。
Many people hold the idea that it will not take long for E-books to replace traditional books because E-books have quite a few advantages over traditional ones.
许多人认为，电子书不久将取代传统书籍，因为电子书有很多优势。
Not long moment, the little ones want to stir things up a ball all the world.
没多久时刻，小星星们要开舞会的事轰动了全部世界。
Generally long pages are not favored, or at least you can achieve better rankings if you have 3 short rather than 1 long page on a given topic, so split long pages into multiple smaller ones.
一般长的网页没有青睐，或者至少可以取得更好的排名，如果你有3个很长的网页，而不是一给定的主题，以便分割成多个较小的长页，短。
I hope that the good news is that Gallas, Sagna and Bendtner are not long-term injuries, the only long term ones are Eduardo and Rosicky.
我希望还有一个好消息就是加拉、萨尼亚、本特纳不会长期受伤，唯一的长期受伤就是爱德华多和罗西基。
I hope that the good news is that Gallas, Sagna and Bendtner are not long-term injuries, the only long term ones are Eduardo and Rosicky.
我希望还有一个好消息就是加拉、萨尼亚、本特纳不会长期受伤，唯一的长期受伤就是爱德华多和罗西基。
应用推荐