He's lonely. I'm not lonely. I have a wife waiting in bed for me.
他孤孤单单。我可不孤单。我有个老婆在床上等著我呢。
Thanks for your accompanying, which makes me not lonely any more.
谢谢你的陪伴，让我不孤独。
I am alone, but I'm not lonely at all, for I've got a shortwave radio.
我独自一人，但我并不寂寞，因为我有一个短波收音机。
I think, when a man is alone, he is not lonely when his heart is enriched.
我想，一个人孤单的时候，只要他的心是充实的，他并不孤单。
When one weeps with another who weeps, they are still sad, but at least not lonely.
一个人和另外一个人一起哭泣时，虽然还是要悲伤，但是他们至少不再孤独了。
"We have arranged for some other pandas of similar age to live near him, so he's not lonely," said Tang.
“我们安排了年纪相仿的几只大熊猫与它相伴，不使它过于孤独”，唐说。
The old woman lives alone because her daughter is abroad. But she is not lonely because we often go to see her.
这位老奶奶一个人独自居住，因为她的女儿在国外，但她并不孤独，因为我们经常去看望她。
Some people think that it is good to let the child have siblings, so they will not lonely and can learn the meaning of sharing.
一些人认为这是好的，让孩子有兄弟姐妹，这样他们不会孤独，可以学习分享的意义。
If the picture above can be called double, this one will be called bachelor, alone but not lonely, stand in the centre of the posts!
如果说上一张的图片是“双子”，那么这张无疑将成为单身汉了，孤单但却不孤独，铮铮铁骨般伫立在海报栏中央！
Long, quiet days she spent, not lonely nor idle, for her little world was peopled with imaginary friends, and she was by nature a busy bee.
她静悄悄地度过漫漫长日，从不孤独，从不懒散，因为她的小天地不乏虚构出来的朋友，而她天生就是个勤劳的小蜜蜂。
I walk alone in the forest, however not lonely, with the company of the birds and the hills that are always with you wherever you are.
独自一个在小林子里走着，其实并不孤单，无论你走到哪儿，山和鸟儿总会陪伴着你。
Life is a social experience first, and the best aspects of that experience are not lonely ones-they are spent in the company of others.
生活首先是一种社交体验，其中最好的部分不是那些孤独的日子，而是那段同其他人在一起的时光。
He is not lonely, because on the road in his life, there are friends of a group of classmates supporting and encouraging him quietly forever.
他并不寂寞，因为在他的人生道路上，永远有一群默默支持与鼓励他的同学朋友。
The American firm that stays at home to play it safe might not lonely lose its chance to enter markets, but also risks losing the home market.
在本土保守经营的美国公司不仅面临着失去进入国际市场机会的风险，还面临着失去国内市场的风险。
Love a person is not lonely, missing a person is really lonely. Miss the quiet, lonely enjoyment, perhaps the real to the person you love to realize.
爱一个人并不孤单，想念一个人才真的是孤单。静静的想念，孤独的享受，也许真正的去想一个你爱的人才能体会的到。
She told US chat show host Oprah Winfrey in an interview this month: "I am not lonely. Everyone has been so nice. I've got millions of new friends now."
她在本月接受采访时告诉脱口秀主持人奥普拉?温弗瑞：“我并不孤单，大家对我都很友好，现在我有了数百万新朋友。”
Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything.
有时，我喜爱一个人看看书听听音乐，可是我并不觉得孤单，因为我喜爱跟班上的同学一起聊天。
The birds of the air, your loneliness than I, or my sadness than you, the rest of the time, you accompany me, okay, so you're not lonely, I would not be sad.
天空的飞鸟，是你的寂寞比我多，还是我的忧伤比你多，剩下的时光，你陪我，好不好，这样你不寂寞 ，我也不会忧伤。
Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves.
彼得眼下没有和他们在一起，因此他们在那上面感到非常孤独。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
Being lonely for long periods of time is not a great feeling.
长时间的孤独并不是一种好感觉。
I am not saying everybody fakes love - I'm saying lonely people do; for they cannot love if they need.
我不是说每个人都在假装爱，我只是说寂寞的人会这样，因为他们需要爱而不能爱。
They were lonely and sad people, all three of them, and they would not make one another less sad, but they could, with great care, make a world that would accommodate their loneliness.
他们三人都是那么孤独而忧伤，他们在一起也许不能够互相怃平伤痛，但是也许，只要用心，他们会创造出一个能够容纳他们孤独人生的世界。
In another study they found that subjects do not think of a frequent bather as a particularly lonely person.
在另一项实验中他们发现受试人员都认为一个频繁洗澡的人不会是一个特别寂寞的人。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when Imiss you.
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。
As the researchers note in the study, lonely people tend to get more lonely over time not because of social isolation, but because they spread the feelings of loneliness across their social network.
正如研究人员在论文中所指出的，随着时间的推移，孤独的人会愈发孤独，而这并不是因为社交孤立，而是因为他们将这种孤独的感觉扩散到了他们的社交网络。
As the researchers note in the study, lonely people tend to get more lonely over time not because of social isolation, but because they spread the feelings of loneliness across their social network.
正如研究人员在论文中所指出的，随着时间的推移，孤独的人会愈发孤独，而这并不是因为社交孤立，而是因为他们将这种孤独的感觉扩散到了他们的社交网络。
应用推荐