Technicalities matter, however, and Mr Obama's proposals do not live up to their billing.
然而，技术性细节是有关系的，而奥巴马的建议无法兑现他们开出的支票。
We have a very small profit, so we do not live up to such a significant lowering prices.
我们有一个非常小的利润，所以我们不辜负这样的价格大幅下降。
College was more difficult than he had expected so he could not live up to his original goals.
大学比他期望的要难，他无法遵从原来的目标了。
What if the child who does not live up to the hopes and dreams of the parent simply because of bad luck?
如果一个孩子只是因为运气不好而不能实现父母的期望和理想怎么办？
His time workers to complete. And I do not live up to the head of my trust, the work is completed smoothly.
他工读生去完成。而我也不辜负主管对我的信任，顺利把工作完成。
So every girl should not live up to her boy, as he had in order to you rebelled against the whole of the hell.
因此每一个女孩都不就应辜负她的男孩，正因他以前为了你背叛了整个地狱。
If the seller of goods does not live up to the standards of conduct and performance set by the licensing agency, loss of.
如果商品销售者没有达到发证机构制定的行为和表现标准，可能会导致吊销许可证的后果。
What happened yesterday did not live up to that promise and firm management and I, as HR Partner, very much regret that.
昨天发生的事情没有体现这样一种文化，管理层以及我个人作为主管人力资源的合伙人对此感到遗憾。
Please proceed with the suffering and friends - bring your guitar and voice, the suffering will not live up to your youth.
请随苦难出发，朋友——带上你的吉他和歌喉，苦难不会辜负你的青春年华。
You certainly do not live up to your reputation, Ghost of Sparta! But… perhaps this is a test?Are you watching me now, Sisters!
现在你毁坏了一切，斯巴达之鬼魂，你确实不配，但是…也许这是个考验，你们正在看着我么？
Sometimes it may mean that yourecognize that something does not live up to the grandiose hype butstill has useful things to offer.
有时，它可能意味着yourecognize的东西不辜负宏伟的炒作butstill已提供有用的东西。
When personal and family goals conflict, many people who express strong support for family values do not live up to those values.
当个人目标与家庭目标发生冲突时，许多信誓旦旦表白自己家庭观念强烈的人却将其置与脑后。
If you find that a tool does not live up to your expectations, then you should consider dropping it or upgrading if a new version exists.
如果您发现工具达不到您的期望，那么应该考虑放弃它，如果有新版本，就应考虑升级它。
Although she brought with her flood waters in some low-lying areas, ultimately Irene did not live up to weather forecasters' worst fears.
尽管艾琳把一些洪水带到一些低洼地带，但是艾琳最终并没有达到气象预报员所最担心的程度。
Tom Hanks is the fact that only a woman would have manifestations of grace, and learned of the High IQ and charm people did not live up to expectations.
事实也是汤姆·汉克斯只是将对女人的风度有所表现，而博学和高智商的神韵都没有让人达到期望。
But cadmium sulphide, an early thin-film technology that was pursued in the 1960s and 1970s in many research laboratories, did not live up to expectations.
但60和70年代，许多科研实验室早期的硫化镉薄膜技术试验结果都未尽人意。
It's not usual for teenagers to go through a phrase when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friends' standards.
青少年常常要经历这么一个阶段在这个阶段他们觉得父母会让他们没面子害怕他们达不到自己朋友的标准。
It's not unusual for teenagers to go through a phase when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friend's standards.
青少年常常要经历这么一个阶段，在这个阶段，他们觉得父母会让他们没面子，害怕他们达不到自己朋友的标准。
Life is a choice, you have to turn yourself into a can not live up to their appearance, but to live up to his heart, to pay their own capacity, should be to do so.
人生是自己的选择，你要把自己变成的是一个能够不是对得起自己长相，而是对得起自己的内心，对得起自己的能力的人，应该是这样去做的。
My feelings of resentment stem from the same place as when friends tell you that the Oscar-winning film is a must-see – and you find it does not live up to its hype.
我的怨恨就像有朋友告诉你有一部奥斯卡得奖片值得一看，但是结果却发现电影并没有好到那个程度。
But if the product or service does not live up to the image that was created, the customer will be very dissatisfied and possibly seek recourse by asking for their money back.
但假如产品或服务并不能等同于所创造的形象，顾客将会不乐意并有可能试图把钱索要回来。
Please be assured that we will not live up to the history of the great trust that the new "Chinese Symphony" will be performed in our hands more brilliant, more brilliant music!
请相信，我们一定不会辜负历史的重托，新的《中华交响曲》将在我们手中演奏出更精彩更辉煌的乐章！
Yes, I should be strong, I have to get up courage to overcome the pain and can not live up to the expectations of my grandfather, I dig their friends to climb up and continue to play.
对，我应该坚强，我要战胜疼痛勇敢的爬起来，不能辜负爷爷对我的期望，我咬紧牙关爬起来继续和朋友们玩。
When a consumer finds that an item she or he bought is faulty or in some way does not live up to the manufacturer's claim for it, the first step is to present the warranty at the store of purchase.
当消费者发现购买的商品有缺陷或在某方面不符合制造商对产品的陈述时，首先要在购物店出示商品保单，大多数情况下问题会得以处理。
However, he admitted that even if the international community did reach a deal at Copenhagen, it might not live up to what scientists say is needed to prevent the worst consequences of global warming.
不过，他承认，即使国际社会在哥本哈根气候峰会达成协议，也可能不足以达标——科学家认为为防止全球变暖最严重后果所需的减排力度。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
然而，这看上去像是个不可能的任务，到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己，得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
Not that it is possible to live with children any more than with grown-up people without imposing rules of conduct on them.
如果不把行为规范强加于孩子身上的话，那么大人同孩子们生活在一起则是不可能的。
Not that it is possible to live with children any more than with grown-up people without imposing rules of conduct on them.
如果不把行为规范强加于孩子身上的话，那么大人同孩子们生活在一起则是不可能的。
应用推荐