Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed.
里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
There seemed very little point in continuing with his research because he might not live long enough to finish his PhD.
由于他可能不能活到完成博士学位那天，他觉得继续研究已经没有什么意义了。
If our hunter-gatherer ancestors hung on to food, it might rot, it might get stolen, and they might not live long to enjoy it.
如果那些靠集体打猎为生的祖先们将收获的猎物挂起来，它们很可能会烂掉或者被偷走，或者猎人们还没来得及享用它们自己就先死掉了。
The virus is very fragile in the sense that it does not live long outside the body and cannot reproduce outside its living host.
该病毒是非常脆弱的，在这个意义上，它不能长时间活在身体以外，不能复制在宿主之外。
People who live only for their work, and who then retire, frequently do not live long enough to enjoy the fruits of their retirement.
而那些只为工作而生活的人，退休后往往不能长寿，也不能享受退休后的快乐时光。
However Fengfusheng that this place does not live long, according to Beijing 10 of the front door, next to a line of stores have now Feng demolition.
不过冯伏生说，这个地方也住不长久，根据北京市10年改造前门计划，明年爆肚冯现在的店面也要拆迁。
The phrase "Eyewitnesses do not live long" so commonly spread among people, reveals the importance of the fact of eye-witnessing for the majority of people in general and especially for the jury.
“人活不长”在人们普遍传播，揭示了亲眼目睹的人一般多数，特别是陪审团事实的重要性。
That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.
这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中，但不是为了活得长。
They can not live for long periods in cold weather.
它们不能在寒冷的天气中长时间生存。
The babies often die from illnesses and do not live very long.
这些婴儿经常死于疾病，寿命不长。
The world’s policymakers, most of whom live in the northern hemisphere, should not be fooled into thinking the new virus is going away for long, even if it declines over the next few months.
即便新病毒在未来几个月内威力减弱，世界各国的政策制定者们——他们大多数来自北半球——也不应该愚蠢地认为它在很长一段时间内都不会卷土重来。
I am not saying it isn't sad, but at the same time it isn't our choice to say how long someone is to live, now is it?
我并不是说这不令人难过，但是，说某人能活多久并不是我们能够选择的，不是吗？
And men who never married outlived those who remarried and significantly outlived those who divorced — but they did not live as long as married men.
没结过婚的男性比那些离异后再婚的活得长，比那些离异后不再结婚的活得明显长很多，但不如婚姻稳定的已婚男性。
The body's mechanisms to maintain and repair our cells are wonderfully effective-which is why we live as long as we do-but these mechanisms are not perfect.
身体维护和修复细胞的机制惊人的有效——这是为什么我们能活这么长时间的原因——但是这些机制并不是完美的。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time, but he knows he is difficult to live with because he cannot grasp what others are feeling.
不久前他的猫死了，为此他哭了一场，这是他第一次感受到悲痛。但是他知道，别人和他一起生活会很困难，因为他还是不能理解别人的感情。
They are not just idle words for you--they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.
因为这不是虚空与你们无关的事，乃是你们的生命,在你们过约旦河要得为业的地上, 必因这事日子得以长久。
That is not a sustainable long-term position if the major powers of Asia are to find a way to live in peace.
如果亚洲大国要找到一个和平共处的方式，这就不是一个可长期持续的立场。
But children who lost a mother fared even worse-they were shorter, poorer and did not live as long as fatherless orphans.
但是失去母亲的孩子就过得更糟了——他们更矮，更穷，还比丧父的孤儿活得更短。
Most people who live to old age do so not because they have beaten cancer, heart disease and diabetes; rather, the long-lived have mostly avoided serious ailments altogether.
多数活的时间久的人不是因为他们战胜了癌症，心脏病和糖尿病，而是因为他们避免了把严重的疾病出现在一起。
One reason why primates have not been the subject of anti-ageing studies until now is that they live so long anyway.
直到最近才开始用灵长类作为抗衰老研究的对象，原因之一是，灵长类寿命相当长。
But that is not Sweden's plan, says Mr Odell: Swedes believe that consensus is the best way to take long-term decisions that all can live with.
但欧戴尔说，瑞典不打算这样做：瑞典人认为要做出所有人都能接受的长期决定，最好的办法是求得一致意见。
The commute is not long; even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
The commute is not long;even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
Not at all, father dear. I love him just as much as if he were the handsomest man, and I want to keep him as long as I live.
哦，不，亲爱的父亲，我很爱他，他就像是世上最英俊潇洒的小伙子，我会终生和他厮守在一起的。
His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.
他的言外之意极为明确：我就要死了，但和平是死是活掌握在你们手中。
Xiao Zhen did not want to leave home, because he knew he couldn't live very long.
萧振不想离开家乡，因为他知道自己活不了很久。
Paris had not long to live either, for he was killed by a friend of Achilles'.
帕里斯也没活多久，他又被阿基里斯的朋友杀死了。
Sceptics had not expected it to live so long, so its rude health is something of a triumph.
持怀疑态度者没有预料到它会生存这么久，因此它的顽强生命力(十分强健？)可以说是某种意义上的胜利。
Sceptics had not expected it to live so long, so its rude health is something of a triumph.
持怀疑态度者没有预料到它会生存这么久，因此它的顽强生命力(十分强健？)可以说是某种意义上的胜利。
应用推荐