By the end of the study, 20 men had not lit up in at least a week, while 45 men were still smoking.
在研究结束的时候，20个男士至少一星期都没有吸烟，但是有45个人仍旧在吸烟。
I said, "There was time when candle was not lit and when it was lit but can you show me the source from which light came?"
我说：“有时蜡烛不亮，有时却亮，你能告诉我光亮是从哪里来的吗？”
Light blue and green grass in the lake is not lit, shading effect is very good, and colour is magnificent, more popular among consumers.
浅蓝色和绿色的草在湖中是不通明的板，遮光作用非常好，而色彩是瑰丽的，更受消费者的喜爱。
If the light is not lit, checking the power cord is connected properly, if it is out of work, looking for professionals to repair damage.
如果灯不亮，请检查电源线是否连接好，如有损坏请找专业人员维修。
After the control device is powered on, nixie light display and key input is normal: (1)Output LED indicator is not lit and electromagnetic pulse valve does not work.
控制仪通电后数码管显示和按键输入正常： （1）输出LED指示灯没有亮，电磁脉冲阀也不动作， 则有可能SD-M-3002电路损坏。
Even in the snow falling, Christmas lamp is not lit, Christmas boots have not hung, with a little red riding hood Santa Claus are yet to come... I had send a blessing to you: Merry Christmas!
在雪花还没有飘落，圣诞神灯还没有点亮，圣诞靴子还没有挂起，带小红帽的圣诞老人还没有到来的时候…我早早给你送去祝福：圣诞快乐！
I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.
我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。
Eventually, I got careless with the gas can, not bothering to recap it between killings, and there came then, naturally, a match that refused to be lit.
最后，我变得粗心大意，不再麻烦地每次都盖好汽油罐的盖子了，自然，也会因为一根火柴擦不亮而不耐烦。
Wang said he was not involved with planning the fireworks display and only lit the fuse for the pyrotechnics after Xu handed him a torch.
王世荣认为，自己并未参与整个策划过程，点燃引线用的火炬是徐威递给他的。
I’d lit a cigarette minutes before — not a habit but a need — and a young man collapsed into me shouting, “Blow smoke in my face.”
几分钟前，我点燃了一支烟——不是习惯而是需要——一个年青人倒在我怀里喊道，“往我脸上喷烟。”
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
问题在于，近年来，成本削减动机导致了办公室设计的标准化，留下了常常照明过度而又乏味的空间，许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
When the death of a loved one is sudden or unexpected, with lit-tle time to prepare, it is not infrequent for mourners to believe the dead person is still alive.
当至爱的人死得突然或者死于意外时，因为没时间准备，所以对于哀悼者来说，相信死去的人仍然活着是很常见的。
Drive at night outside big cities. The roads are often poorly lit and not well maintained.
在大城市里夜间开车外出，照明很糟糕，而且路况维护得不好。
Make sure you are using your computer in a properly lit room, and take note that "properly lit" does not mean blinding light.
确保在光线充足的房间使用电脑，注意，“光线充足”并不是指光线刺眼。
ANAND GUPTA's small and dimly lit-grocery shop in a middle-class Delhi neighbourhood does not allow customers much of a look at its crowded shelves.
在德里市的一处中产阶级街区里，AnandGupta开了一家杂货店，店里有些昏暗，这样的条件使得顾客没法好好看清他们拥挤的货架。
The problem, however, is not unique to the 9/11 memorial, but posed by tall, brightly lit buildings in most major cities.
但是这个问题，并不能将其仅归咎于9.11纪念活动，对候鸟们形成威胁的是大部分主要城市中灯火通明的高楼大厦。
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。
It's almost nothing, and I will still try to get it lit, which is not so easy, because this battery has a self-destruct in it.
几乎不算什么，我仍然，试图点亮它，这不容易，因为电池本身有自毁。
Most interesting though, I think, are not the places that are lit up, but the relatively dark ones, where Facebook has yet to reach. There are still huge sections of complete black.
不过，我想最有趣的不是那些闪亮的那些地方，而是Facebook没有进军，相比起来很暗的那些地方，那里有大片大片完全的区域。
'no, Sir,' she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph; 'not again, if I know it!'
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
No, Sir, 'she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph;' not again, if I know it! '.
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特，可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯甘休。
The JAX-RPC 1.0 specification required basic support for both rpc/enc and doc/lit styles, but did not require support for many features of schema.
JAX-RPC 1.0规范要求对rpc/enc和doc/lit样式进行支持，但并不要求对很多模式特性进行支持。
Forward rendering path supports only one directional shadow casting light. Vertex Lit rendering path does not support realtime shadows.
正向渲染路径仅支持一个平行光阴影投射灯。顶点光照渲染路径不支持实时阴影。
Stars lit, the night sky not dark: Greetings accompanied, the soul will not be lonely; blessing, send you warm. May you have sweet dreams tonight, good night!
星星亮着，夜空就不会黑暗：问候伴着，心灵就不会孤单；祝福传递，温暖送你。愿你今晚有个好梦，晚安！
Stars lit, the night sky not dark: Greetings accompanied, the soul will not be lonely; blessing, send you warm. May you have sweet dreams tonight, good night!
星星亮着，夜空就不会黑暗：问候伴着，心灵就不会孤单；祝福传递，温暖送你。愿你今晚有个好梦，晚安！
应用推荐