I miss autumn of my hometown, it dry and comfortable and not like here so wet and cold!
我想念家乡的秋天，干燥和舒适，不像这里那么潮湿和寒冷！
Yeah. That was an easy ride, let me tell you. Work programs, weekend furloughs. Not like here.
是的。那是一段轻松的日子，我告诉你，工作有序，周末休息，可不像这儿。
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
But here, we are not seeing a credit or any type of crisis, in large part because there have been no runs on Banks or brokerage houses like what happened with Lehman and Bear Stearns.
但是在这里，我们没有看到信用或者任何形式的危机。这主要因为尚没有像莱曼和贝尔斯登那样的银行和房产经纪的运营模式。
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
Like it's not strange enough to be a grown up addicted to Nintendo games, here comes a park ready to let you experience exactly the same games live.
就像你对任天堂的游戏上瘾没什么好值得奇怪一样，任天堂游乐园让你在这里真是的经历一下相同的游戏。
Game studios are getting better at paying for overtime and not allowing anyone to work 7 days a week, but the hours here are not anything like a typical 9-to-5 job.
游戏工作室在加班费方面比较厚道，而且也不会让员工一周干7天，但这里的工作时间依然和稳定的朝9晚5完全不同。
I'd prefer not to... you can fill it out here or take it home, if you like.
如果您愿意，您可以在这里或带回家填写那份表格。
I once asked him why he chose not to move to America when my dad did, in 1954. His answer was simple: "I like it here."
1954年，也就是我父亲去世的那一年，我还问叔父干吗不到美国来，他当时的回答很简单：“我只喜欢这里”。
Mr. Coale said he had spoken to Ms. Palin’s husband, Todd. “And he’s like, they’re not sure what they are going to do from here on out, but they’re sure they don’t want to do this,” he said.
科尔说他已经同佩林的丈夫托德谈过：“呃他就像，他们也不确定从这儿出去要干什么，但他们确定他们不想这样下去。”
What premise would you like me to put in here in order to make this argument invalid? Not p. yea?
什么前提放在这里好呢？，来使论点无效？非p，对？
And we could also have used maybe some Angle. Well, not here, but if we had been moving on a circle or something like that.
我们也可以用角度来做参数的，但不是在这个例子里，而是在沿圆周运动或一些类似的情况时使用。
Redistribution is not permitted, so if you would like to share these ICONS with your friends, please direct them to this page so that they can download their own copy from here.
重新分配是不被允许的，这样如果你想要跟你的朋友分享这些图标，请你给他们网址，因此他们可以自己下载这些图标。
It is definitely not a part of the fun-filled years of growing up like it is here in America.
绝对不像美国这里，提亲谈情说爱成了成年以后玩乐年代生活的一部分。
Armed with the information you've gained here, the important thing is to not overlook these things as inputs, even though they don't always smell like inputs.
有了在这里获得的信息，重要的是不要忽略这些也可以作为输入，即使它们有时看起来不像是输入。
Here was another instance when the rest of my life seemed like not enough time to catch up with Nick.
因为这又是一个活生生的例子，说明即使我把余生全加上，似乎也没有足够的时间能赶上尼克。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历，但是不像这里的情况。
They may not like that and so they put their headphones in a secure place You see that here Professor Young takes his off.
谁也不想这样吧,他们把耳机放到了安全的地方,各位可以看到杨教授摘了耳机。
I like the main living areas of our home to feel like grown ups live here and not just little people.
我喜欢去感受家里的主客厅，因为这个会让我感受到他们正在长大，而不单单还是一个小孩子。
But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.
但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。
If they genuinely do not like what is happening, they can build up the capabilities of another supplier, feeding it a few projects here and there.
如果他们确实不喜欢现在的状况，他们可以培育其他供应商的能力，时不时用新项目给它喂招。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
Because something like this couldn't be happening here, not in Puente Viejo.
因为这样的事情不可能在老桥镇这里发生。
I did buy this at like a child store so it's not very robust here.
这个天平好像是我在儿童商店买的，似乎不是很结实。
The new angle here is that a period like that will not only largely eliminate the learning you might have done, but will impair access to what happened before you started daydreaming.
现在新的发现说明，白日梦不仅让你跳过许多本来可以在这期间知道的东西，而且会忘掉白日梦以前的记住的事。
Sometimes different versions of a program will format output differently, so your results may not always look exactly like the listings and figures shown here.
在某些情况下，程序的不同版本可能使用不同的方式格式化输出，因此您的结果可能并不总是与本文所示的清单和图形完全一样。
Sometimes different versions of a program will format output differently, so your results may not always look exactly like the listings and figures shown here.
在某些情况下，程序的不同版本可能使用不同的方式格式化输出，因此您的结果可能并不总是与本文所示的清单和图形完全一样。
应用推荐