Wine gives not light hilarity, but noisy merriment.
酒不给人以轻松的欢乐，而给人以嚣嚷的狂欢。
The birds do not light, apparently trying to make up their minds.
那些鸟并没有停落，显然它们还未下定决心。
Create the animation such that there are not light-colored static areas.
创建动画片，这样就不会有浅色的静态区域了。
After all, the first two letters of laser stand for light amplification, not light reduction.
毕竟“laser”这个字的首两个字母代表着光亮强度增大而不是被减弱。
This is not light of the life; this is the variation of super universal resonating light.
这不是生命之光，这是超级宇宙共振光的变异。
Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would not light useless fires on my altar!
甚愿你们中间有一人关上殿门，免得你们徒然在我坛上烧火。
Do not light a match, cigarette or make use of any electrical appliance as this could cause an explosion.
请勿燃点火柴或香烟或使用任何电器用具，此举可能会导致爆炸。
If it does not light, turn R8 clockwise until it does, and then counter-clockwise again until it goes out.
如果它不轻，把r8顺时针方向行驶，直到它，然后反顺时针方向，直到它再次熄灭。
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
Or suppose a woman has ten silver COINS and loses one. Does she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?
或是一个妇人有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细地找，直到找着吗？
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着吗。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着么。
For example, neural regions rich in opioids and serotonin, which relieve anxiety and pain and contribute to a sense of calm, did not light up for the newly-in-love.
比如那些富含类阿片与血清素的神经区域，在长期爱情中能够减轻焦虑与痛苦，产生一种镇定的感觉，在短期爱情中并没有出现。
In case of holographic recording, dynamic grating was recorded in the BR-D96N film, its characteristic parameter was not light exposure energy but light intensity.
BRD96N用于全息记录时形成的是动态光栅，其特征量为光强而非曝光能量。
It is not light-frame construction, which is common for single-family houses, but which has drawbacks that restrict if from being used in taller and more urban projects.
这不是轻型框架结构，这是常见的单户住宅，但又有着局限于更高和更多的城市项目的缺点。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
Some even turn on the light at two o 'clock, and most of them are awake by six o 'clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year.
有些人甚至在两点钟的时候开灯，但大多数人还是在六点钟醒的，虽然在英国这个时间就算再过一两个小时也还没有天亮。
Sometimes, during the cold winter months, in order not to buy coal, which cost money and sometimes because she didn’t want to take the time from her studies, she did not light the small fire.
有时，在寒冷的冬季期间为了不花钱买煤，也不想要占用自己的研究时间，她连小炉子也不生火。
Their retinal cells are also not excessively sensitive to red components of moderately bright light.
它们的视网膜细胞对中等亮度光线中的红色成分也不太敏感。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The robber took a light and began looking for it, but he could not find it.
强盗拿了一盏灯，开始找，但是找不到。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
After all, it's hard to do a double-blind test when the subjects can see for themselves whether or not the light is on.
毕竟，要做双盲测试是很困难的，因为受试者自己可以看到灯是否亮着。
应用推荐