He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
人有了神的儿子就有生命。没有神的儿子就没有生命。
These are chronic conditions and they require chronic, if not life-long treatments.
需要为这些慢性病提供长期的、甚至是终生治疗。
People will still get bitten, but the bites will merely be irritating, not life-threatening.
人们将仍会被叮咬,但是这叮咬将仅仅是刺激性的,不会有生命威胁。
We’ve learned how to make a living, but not a life; we’ve added years to life, not life to years.
我们学会了如何谋生,而不知如何生活。 我们延长了生命的期限,而不是生活的期限。
He's gonna tell me to go to an emergency room and they're gonna tell me that it's not life-threatening.
他们肯定会让我去看急诊,到了急诊他们肯定会告诉我没有生命危险。
We've added years to life but not life to years.
我们给生命增添了岁月却没有给岁月增添生命力。
Up, sluggard, and waste not life; in the grave will be sleeping enough.
起床了,懒虫,不要浪费生命。你在坟墓里大可睡个够。
These systems are ill-prepared to manage diseases requiring long-term if not life-long care.
这些系统没有做好管理需要长期乃至终生护理的疾病的准备。
To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过。
Perform any reasonable request made of management which is not life threatening or against the law.
在不涉及生命安全和违反法律的情况下,完成管理层布置的其他工作任务。
An estimated 20 of the injured were in critical condition but the injuries were not life threatening.
估计有20名伤者的伤势较重,但并无生命危险。
To put to rout all that was not life, and not, when I had come to die, discover that I had not lived.
去根除一切没有生命的东西,而不是到了临终时,才发现自己从来没有活过。
“It’s very common for transplant patients to have issues that are not life-threatening, ” Dr. Teperman said.
接受移植手术的病人通常会有一些不致命的问题,这很常见。
Those who read the symbol do so at their peril. It is the spectator, and not life, that art really mirrors.
有人要解释象征意义,那由他自己负责。其实,艺术这面镜子反映的是照镜者,而不是生活。
But, if treated, and once you bring it under control, it's not life-threatening and you live a near-normal life.
但是,如果接受治疗,一旦你控制住病情,它将不会威胁生命,你会有一个接近正常的生活。
The furthest distance in the world is not life and death, but stand in front of you cannot say "I love you""
世界上最遥远的距离不是生与死,而是站在你面前却不能说‘我爱你’。
The world's farthest distance is not life and death, but I am in front of you, you do not know that I love you.
世界上最远的距离不是生与死,而是我就在你的面前,你却不知道我爱你。
I did not wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to practise resignation, unless it was quite necessary.
我不希望度过非生活的生活,生活是那样的可爱;我却也不愿意去修行过隐逸的生活,除非是万不得已。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.
但是,人生绝非阳光普照而无阴暗,绝非欢乐处处而无苦难。即便是活得最幸福的人,人生犹似一团纠缠的丝线。
The world's most remote distance, not life and death of distance, not live far apart, but I stand in front of you, but you don't know I love you.
世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life…to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
我想深深地领受生活,吸取生活全部的甘醇…我要击败生命的敌人,在我死去的时候,不要发现自己从来没有生活过。
If your case is mild and not life-threatening, the doctor may simply suggest plenty of fluids, aspirin or other nonsteroidal anti-inflammatory medications.
如果你仅为轻度灼伤且无生命威胁性,医生可能仅仅建议大量饮水,服用阿司匹林或其他非甾体抗炎药。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林,因为我希望生活的有意义,我希望活的深刻。汲取生命中所有的精华,把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过!
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林,因为我希望生活的有意义,我希望活的深刻。汲取生命中所有的精华,把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过!
应用推荐