He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.
他不再看她，但即使这样，她也不肯放过他。
But its opponents, defeated at the past seven elections, will not let go.
但反对者在过去七次选举中一再败北，他们不会就此放行的。
"Giving up" is when you can not let go, and then just abdicating at the end.
“放弃”是因为不能放下事情，最终只好放弃。
Love do not need more, since the hand has been selected, do not let go lightly.
爱情根本不需要比较，既然曾经选择牵手，就不要轻易说放手。
In fact, life does not need so many unnecessary persistent, nothing really can not let go.
其实，生活并不需要这么多不必要的执着，没有什么不能放过。
I really really want to fly away, do not want to reason things on earth, but I can not let go.
我真的好想远走高飞，不想再理尘世世事，可是我放不下。
Repeat alternating direction until the bow is the size you want. Do not let go of center of bow.
反复以两个往返重复，直至获得想要结大小。不要松开结的中间。
If you don't give trouble yourself, others also can never give you trouble. Because your own heart, you can not let go.
如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心，你放不下。
Love is like two people holding two ends of a rubber band: It is always the one who does not let go who gets hurts more.
爱情就像两个人拉橡皮筋，受伤的总是不愿意放手的那一个。
One, and only one finds the ultimate goal of any experienced wind and rain not let go, Although it is so trivial, he is also a winner.
一个人，只有认定最终一个目标，经历任何风吹雨打都不放手，尽管那是个那么微不足道的小事，他也是个胜利者。
In a recent interview, Maradona told us he did not let go of the Trophy at Mexico 1986 and that you will be doing the same in South Africa.
在最近的一次采访中，马拉多纳告诉我们他对1986年墨西哥世界杯的夺冠之路记忆犹新，而你们将会在南非重复当年他们完成的伟业。
You know you need to let go but can not let go, because you are still waiting for the impossible occurs, the feeling is really uncomfortable.
你明明知道你需要放手却放不下，因为你还是在等待不可能的发生，这种感觉真的很难受。
Salt also works in tandem with fat and sugar to achieve flavors that grip the consumer and do not let go - an allure the industry has recognized for decades.
此外盐还与脂肪和糖相配合以获得抓住消费者并且不放手的风味——该行业已认识了几十年的一种吸引力。
I constantly hear people who will not let go of their pride and apologize because of this fear of being mistreated, taken advantage of or walked all over in the future.
我常常听到人们说起，他们之所以不放下骄傲去道歉，是因为害怕被错待，被欺负、被践踏。
He told her all that had happened, and said she should not go, let what would happen.
他把发生的一切都告诉了她，并说她不应该走，让事情顺其自然。
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
He added that the King his father would not let her loyal kindness and devotion go unrewarded.
他还说，他的父王不会让她的忠诚和热忱白费，一定会报答她。
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
你应该回复，让发出邀请的人知道你是否打算去。
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
Let us not go too far, however; in what concerns jean Valjean, this forgetfulness and obliteration were merely superficial.
然而我们也不必过多地去追究、对冉阿让，这种忘怀和删除只是表面的。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回
应用推荐