However, other fans have noted that due to the international success of the show, it's highly unlikely that Fox would not bring back the show to at least finish out the season.
不过，剩下的粉丝们表示鉴于这部剧集在国际上的成功（小编：估计中国贡献了很大力量），福克斯电视台至少会让这部剧播放到本季结束。
In similar factories, the average daily salary for a worker is at least 150 yuan, and laborers do not need to work between November to March due to cold weather, Kong said.
同类工厂，工人日薪是不低于150元的，而且在11月份到三月份间，因为寒冷的天气，工人也是不需要工作的。
However, due to its proximity to its star (just 1.6 million miles, or 23 times closer than we are to our sun), it's likely not hospitable to life, at least not to any kind we are familiar with.
但是，因为它过于靠近它所在的恒星（仅仅相距160万英里，或者说是我们到太阳的距离的二十三分之一），它不能够适宜于生命的居住（至少不是我们所熟悉的生物类型）。
In February it announced that it would switch the operating system that runs its handsets to Microsoft Windows, though its first such products are not due until at least the end of this year.
今年2月，诺基亚宣布转而采用微软的手机操作系统MicrosoftWindows；首款使用该系统的产品或将于年底亮相。
Due to his frequent periods away, Declan does not attend school, but continues his education at home, having to do at least 3 hours study everyday even when on tour.
由于他经常外出工作，D没有到学校上学，但是他在家里接受他的教育，每天不得学习至少3小时即使那是在出差的时候。
Most mean bosses get their due sooner or later, and you want to be in a position to ascend the ladder-or at least not be fired.
大多数苛刻的老板早晚会走人，这样你就有机会坐上他的位置——最差也不至于被炒鱿鱼。
Last but not least, they contribute to people's health by giving them due physical exercise.
最后也是最重要的就是通过锻炼能促成更强健的体魄。
But at least all the data will be consistent and will not distort the modal parameter estimation process due to mass loading effects.
但是，至少所有的数据将是一致的，不会因为质量荷载影响造成模态参数估计过程失真。
Last but not least, our thanks are due to the technicians working behind the scenes.
最后但并非最不重要的一点是，我们要感谢在后台工作的技术人员。
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
Last but not the least, due to the difference in the international trades between the two countries, which is one of the fundamental reasons for the management differences between the two countries.
最后由于两国的国际贸易地位的不同，也是管理差异不同的根本原因之一。
However, probably due to human "biological identity" fixed pattern of thinking, to study seriously the commitment and investment, at least for now is still not sufficient.
可是，很可能是囿于人类“生物同一性”的思维定势，认真对此进行研究的决心与投入，至少在目前还很不充分。
Last but not least, our thanks are due to the technicians working behind the scenes.
最后但并非最不重要的一点是，我们要感谢在后盾工作的技能人员。
At least one Plug and Play card in your system is not configured due to conflicts.
由于资源冲突，系统中至少有一个即插即用扩充卡未进行配置。
Last but not least the substrate surface temperature influences growth of the diamond due to surface diffusion and recombination effects.
最后但并不是最不重要的是，由于表面扩散和重新组合的缘故，基体表面温度对金刚石的生长也有影响。
Last but not least, students' creativity tends to be repressed due to the humdrum and dull homework.
最后，学生们的创造力在单调乏味的作业压力下受到极的压抑。
Although each engine will respond differently, we have never seen an engine that did not respond with at least some positive effect due to the catalytic properties of Mafu fuel additives.
马孚燃烧催化剂的催化特性对任何发动机都会产生一定的正面影响，至今我们还未发现过一个例外情况。
Although each engine will respond differently, we have never seen an engine that did not respond with at least some positive effect due to the catalytic properties of Mafu fuel additives.
马孚燃烧催化剂的催化特性对任何发动机都会产生一定的正面影响，至今我们还未发现过一个例外情况。
应用推荐