Although graduates of Head Start programs tend to show immediate IQ gains, these increases do not last.
尽管“启智计划”的毕业生往往会显示出智商的迅速提高,但这种提高并不会持续太久。
Unfortunately, his improvement did not last long.
不幸的是,他的进步并没有持续多久。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是,大多数颜色都没有存留到今天。
However, Republican unity may not last.
但是共和党的团结可能并不长久。
In people with healthy immune systems, these symptoms do not last more than about a week.
在具有健康免疫系统的人身上,这些症状的持续不会超过一个星期。
The constant air flow through the filter means that the filter does not last as long.
空气不断流过过滤器,意味着过滤器寿命有限。
First, if you choose a thing that will not last forever, what you chose is valueless.
第一,你若选择一个无法永存的东西,你所选择的就毫无价值。
If you spin a top, that we know that the top will not last very long because of friction.
如果你转一个陀螺,你会发现因为摩擦力,陀螺不会永远旋转。
One analyst at UBS, a bank, went so far as to suggest Ford might not last another decade.
当时,瑞银集团的一位分析师甚至曾扬言福特撑不过下个十年。
Officials say one carrier group is relieving the other, and the overlap will not last long.
有关官员说,一个航母战斗群是为了替换另一个战斗群,两组航母群不会同时在那里停留很久。
Thankfully recessions do not last forever, either-and Ireland's may already have come to an end.
幸运的是经济衰退并不会一直持续下去,并且爱尔兰的经济衰退可能已经临近尾声。
Night yuan this year, with the lights still on, but not last year, tears wet spring Shanxiu.
今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪湿春衫袖。
Flash's banishment from Apple suggests that this exceptional position may not last much longer.
近期苹果对Flash技术的放弃则表明了这种特殊地位可能不会长久。
One thing it means is that the high valuations startups are presently getting may not last forever.
它意味着的一件事是,创业公司们目前所得到的高估值可能并不会永远持续。
Charm is deceptive, and beauty does not last; but a woman who fears the Lord will be greatly praised.
艳丽是虚假的,美容是虚浮的;唯有敬畏耶和华的妇女,必得称赞。
A friendship based solely on affection will be strong only for a while; the good feelings will not last long.
若单靠感情,这样的交往只能浓郁一时,却不会芬芳久长。
Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long.
如果违反能量守恒的持续时间不太长,那么自然界并不反对这种违反。
Mild steel is the natural choice for a stove chassis, but such stoves do not last for more than a few weeks in the field.
软钢是炉具底盘的天然选择,但是这种炉子在野外无法熬过几个星期。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者,但在许多情况下,他们的热情不足以持续到完成任务。
"You only find out who is swimming naked when the tide goes out" - his 2001 warning that the good times would not last forever.
“只有在潮水退去时,你才会知道谁一直在裸泳”——他在2001年警告好景不常在。
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
看门的对她丈夫说:“上面的老人不起床了,也不吃东西,他活不多久了。”
The recording industry so far hasn't put much effort into combatting the secret networks, but its neglect might not last long.
目前唱片业还没有把太多精力花在打击秘密网络上来,但这种疏忽不会太久。
Older Norman: And I knew just as surely, just as clearly, that life is not a work of art, and that the moment could not last.
老诺曼:我很清楚、确切地知道,生活不是一件艺术品,美好的时刻不会长久。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year).
当然,气球不会和传统发电站寿命一样长(每只估计有一年的工作寿命)。
THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa’s hosting of the football World Cup did not last long.
南非虽然举办了世界杯,但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。
They suggest that the macroeconomic effects of the tsunami, though hardly negligible, will not be devastating and will not last very long.
它们都显示,海啸对宏观经济的影响,尽管是不能忽略的,但不会是毁灭性的,也不会持续很久。
She pointed out that irradiated beef was offered at many grocery stores nationwide at the beginning of the decade but it did not last long.
她指出前十年辐照牛肉在全国很多杂货店都有出售,但这并没有持续多长时间。
She pointed out that irradiated beef was offered at many grocery stores nationwide at the beginning of the decade but it did not last long.
她指出前十年辐照牛肉在全国很多杂货店都有出售,但这并没有持续多长时间。
应用推荐