The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
Unfortunately, his improvement did not last long.
不幸的是，他的进步并没有持续多久。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
Although graduates of Head Start programs tend to show immediate IQ gains, these increases do not last.
尽管“启智计划”的毕业生往往会显示出智商的迅速提高，但这种提高并不会持续太久。
However, Republican unity may not last.
但是共和党的团结可能并不长久。
O We all have happy and unhappy moods, feelings do not last forever.
我们能有幸福和不幸福的情绪，感觉不会永远持续。
But two month's back pay - 1, 200 yuan for most - will not last long.
但这只是两个月的工资——拿到最多的也不过1200元——这份钱维持不了多久时间。
The constant air flow through the filter means that the filter does not last as long.
空气不断流过过滤器，意味着过滤器寿命有限。
In people with healthy immune systems, these symptoms do not last more than about a week.
在具有健康免疫系统的人身上，这些症状的持续不会超过一个星期。
If you spin a top, that we know that the top will not last very long because of friction.
如果你转一个陀螺，你会发现因为摩擦力，陀螺不会永远旋转。
One analyst at UBS, a bank, went so far as to suggest Ford might not last another decade.
当时，瑞银集团的一位分析师甚至曾扬言福特撑不过下个十年。
Officials say one carrier group is relieving the other, and the overlap will not last long.
有关官员说，一个航母战斗群是为了替换另一个战斗群，两组航母群不会同时在那里停留很久。
The single ones will go for a journey in search of unearthly love, which will not last long.
单身的蝎子们会开始寻找非常规爱情的旅程，这种爱情不会持续太久。
Oil does not last indefinitely, and because it can become rancid it is best to play it safe.
油脂并不是可以无限期地使用，因为油脂会酸败，最好安全地使用。
When I was buying defaulted loans in the '90s, I knew the opportunity would not last forever.
当我在90年代买下不能偿还的债时，我知道这个商机不会永远持续下去。
One thing it means is that the high valuations startups are presently getting may not last forever.
它意味着的一件事是，创业公司们目前所得到的高估值可能并不会永远持续。
Flash's banishment from Apple suggests that this exceptional position may not last much longer.
近期苹果对Flash技术的放弃则表明了这种特殊地位可能不会长久。
Thankfully recessions do not last forever, either-and Ireland's may already have come to an end.
幸运的是经济衰退并不会一直持续下去，并且爱尔兰的经济衰退可能已经临近尾声。
Among them, 96% reported that the food they bought did not last until they had money to buy more.
据报告，在670万人中，96%购买的食物无法维持到有钱再次购买食物的时候。
They took steps to prevent the Duchess becoming a Royal Highness partly out of fear that the marriage would not last.
他们采取步骤阻止公爵夫人成为皇室成员，部分原因是担心这场婚姻维持不了多久。
At that low altitude, this orbit will not last very long, and the satellite will reenter into the Earth's atmosphere.
在低空，轨道，无法维持太久，卫星会重新进入地球大气。
The amount of energy a battery can store depends on the volume of its electrodes, so a thin battery does not last long.
因为电池能存储的总能量依赖于它电极的体积，一个小的电池是不能长时间供电的。
If the water is too clean, the bubbles might not last long enough to be effectively spread over large areas, Seitz says.
他说道，如果水太干净，则气泡将在有效地传至大面积范围前消失。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者，但在许多情况下，他们的热情不足以持续到完成任务。
Mild steel is the natural choice for a stove chassis, but such stoves do not last for more than a few weeks in the field.
软钢是炉具底盘的天然选择，但是这种炉子在野外无法熬过几个星期。
"You only find out who is swimming naked when the tide goes out" - his 2001 warning that the good times would not last forever.
“只有在潮水退去时，你才会知道谁一直在裸泳”——他在2001年警告好景不常在。
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
应用推荐