Yet spouses do not lack insight.
然而配偶们并不缺乏洞察力。
Despite a slightly wimpish image, Mr Dion, a former academic, certainly does not lack courage.
曾经是研究员的StéphaneDion尽管给人有点懦弱的印象，但是却绝不缺乏勇气。
Hiddink's reputation now needs remedial work although he will not lack for offers of employment.
尽管饭碗不愁，但希丁克可得好好挽回自己的名声了。
Andrew Roberts certainly does not lack confidence and his talents are well suited to the task.
安德鲁·罗伯茨显然有信心有能力担当此大任。
But a big reason why young people leave rural areas, for example, is lack of jobs, not lack of housing.
但是，年轻一代人离开乡村地区的一个主要原因，是缺乏工作机会，而不是缺少住房。
But it does not lack grandeur.
但它并不缺少宏伟之气。
Singapore does not lack dwelling places.
新加坡并不乏栖身之所。
One resource the United Kindom does not lack is wind.
英国最不缺乏的一种资源就是风（能）。
This is my warm space. You are my doteys, and it can not lack of anyone…
这里是我新的温馨之所。你们就是我的宝，一个都不能少…
There is not lack of money in China's securities market, but rational system and mechanism.
中国证券市场不缺钱，缺的是合理的制度和机制。
This indicates that Chinese people do not lack sympathy, generosity and devotion to public welfare.
这说明中国人并不缺乏同情心、公益心与慷慨精神。
The barrier to building a better city is not lack of knowledge, but refusal to apply that knowledge.
建设更好的城市的障碍不在于缺少知识，而在于拒绝应用这些知识。
Russian art always reminds people of realism. As a matter of fact, Russia does not lack art experiments.
谈到俄罗斯艺术，人们很容易将它同现实主义划等号，实际上，俄罗斯并不缺少艺术实验。
Hart does not lack confidence when it comes to challenging questions about his on - and off-field activities.
当有人质疑哈特场上和场下的表现时，他从来是自信满满。
His object in writing was "that the great and wonderful deeds done by Greeks and Persians should not lack renown".
他的写作目的就是“在古希腊人与波斯人之间所发生的这场伟大的事件不应该被忘记”。
In this world, we do not lack of people who have dreams, but we do lack of people who can make their dreams come true.
在这个世界上，我们不缺乏有梦想的人，但是缺乏能把梦想变成现实的人。
Gabel is not lack of good employees, but we always greet the ones as excellent as ours with our wide arms and a warm smile.
嘉贝尔不缺乏优秀的员工，但我们永远以宽阔的臂膀和温暖的笑容迎接同样优秀的你。欢迎加入这个有生命的地方！
The reason why a lot of smart people do not succeed, do not lack wisdom, but that kind of motivation for success and hard work.
很多聪明人之所以没有成功，缺少的不是智慧，而是那种为成功而拼搏的干劲。
The problem is not lack of desire to spend, but lack of money: Household disposable income has been shrinking as a share of GDP.
问题不在于人们不想花钱，而是缺钱：家庭可支配收入占GDP的比例一向在缩水。
Intelligence they certainly do not lack. What they lack is ability, and that has traditionally been a weakness in our education.
智力他们一点也不差，缺的是能力，而能力的培养向来是我国教育的弱点。
The issue here is often not lack of talent, but instead the human inability to accurately plan a detailed future in the face of a thousand unknowns.
这经常不是由于缺乏才能，而是当面对上千的未知项时人们没有能力精确地计划细节。
Lawrence Seaway. It is not lack of compassion but an insistence that all assume responsibility for themselves, rather than seek a parent figure to rescue them.
这不是缺乏同情心，而是在强调所有人都应该为自己承担责任，而不是去找一个父母形象来拯救他。
It is noticeable that even in the worst possible circumstances, as in South Africa when he was making himself unpopular as the champion of the Indian community, he did not lack European friends.
值得注意的是，即使在最可能糟糕的境况，例如他在南非因捍卫印度社区而不受欢迎时，他也不乏欧洲朋友。
Many of these players have not even experienced the demands of Premier League football and it would be a highly risky strategy from a club who do not lack the financial resources to boost their squad.
这些球员中很多甚至还没有体验过英超的要求因此对于一家并不缺少财政资源来改善球队的俱乐部这是一种高风险的策略。
Good parents delight in making sure their children do not lack any basic needs. It's a lifelong concern. It may be overdone when parents go beyond needs and provide too many of their children's wants.
好的父母乐于保证他们的子女不缺乏基本的需要，这是他们一生所关心的，但当父母对子女的关心超过他们的基本需要，以致过分满足他们的要求时，便是做得过火了。
Good parents delight in making sure their children do not lack any basic needs. It's a lifelong concern. It may be overdone when parents go beyond needs and provide too many of their children's wants.
好的父母乐于保证他们的子女不缺乏基本的需要，这是他们一生所关心的，但当父母对子女的关心超过他们的基本需要，以致过分满足他们的要求时，便是做得过火了。
应用推荐