Hopefully you know the true agenda, but if not, it is always best to follow criticism with caution.
如果不知道，那你最好遵循批评并小心翼翼行事。
Humans were intelligent long before math was invented. Some of the smartest people I know — even some of the best scientists I know — are not particularly good at math.
我认识一些最聪明的人，甚至包括一些最优秀的科学家，我知道他们中有些人不是特别擅长数学的。
I know from personal experience that we did not always have the luxury of getting the best outcomes.
我从亲身经历中得知我们并不总能得到最好的结果。
I mean, you still find it at newsstands in the airport and so on, but the best and the brightest know that they are not supposed to talk about it anymore: because it was exposed and they were exposed.
我的意思是说，虽然在机场的报摊上或者其他地方依然能看到，但最好别聊它：因为它的骗局被揭露了，而他们也败露了。
Presumably a significant number of respondents said they would rather not learn the identity of the sculptor and it would be best if those who know just not tell.
大部分人宁愿不知道这个雕刻家本身，即使知道的也要不告诉最好。
Often you simply do not know what users will do or how often they will access the site, and so sometimes it ends up really being a best guess.
通常，您根本不知道用户将要做些什么，或者他们以怎样的频率来访问该站点，因此有些时候，它真的是让人难以猜测。
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我还不知道它们将是什么样子，但是我知道，如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展，则该“最佳”实践将是错误的。
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well?
您如何确保不仅您了解最佳实践的方法，而且团队的其余人员也了解呢？
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
要想看到你气场的真正颜色，最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前，我了解到有些人使用黑色背景，但我没有尝试过。
I know that may sound contrary to what others may tell you, but it really is best not to put your emotional well-being on the line.
我知道这听起来可能与其他人告诉你的东西相反，但是确实最好不要拿你的感情幸福冒险。
You know when you're not acting in your own best interests, or when you're ignoring your gut instincts, or when you've lost the motivation to do what you love.
你知道了，你那时并不是在做自己最感兴趣的事，忽视了自己的内在的本能，并且也失去了做想做的事情的一切动机。
"My best friends are the woodchuck and the porcupine and the raccoon, not because I like them, but because I know what they're capable of," Mr. King said.
金先生说：“我最好的朋友就是土拨鼠、豪猪还有浣熊，不是因为我喜欢它们，而是因为我晓得它们有什么本事。”
Bathing is also best done if you are alone in the house, but if not, everyone else in the house must know that you CANNOT be disturbed, even if the house is burning down.
一人在家的时候洗澡是最好不过了，但是如果没法做到，也要让这个房子里的每个人都知道，即使是房子要燃起来了，也不要打扰你。
Finally, CXF seems to have the best handling for unsupported policy components, generating warning messages to let you know that the policy is not fully supported.
最后，对于不支持的策略组件，CXF似乎有最佳的处理，生成警告消息让您知道策略不能完全支持。
Doing a brain scan might be going a bit far. If you want to know if someone's sociable or not, the best way is to ask one of their friends.
如果你想知道某人是否喜好交际，给他做个脑部扫描可能有点过分，最好的办法还是问一下他的朋友。
And, while it may not be appropriate to expose all possible configuration fields to the user, developers don't always know what Settings are best for a final deployment.
而且，虽然将所有可能的配置字段都公开给用户也许并不合适，但是开发人员并非总是知道怎样的设置对于最终的部署才是最好的。
That means hiring people who know something about the world, not just those who have spent years in crammer schools to get into Japan’s best universities and biggest firms.
这意味着对雇员来说，并不是那些对付好应试教育、上日本最好的大学与进最好的公司实习的人就前途无量，而具备广博视野的综合人才才会吃香。
Increasing the maximum upload file size is not a difficult task but developers need to know the best approach to overriding the default.
想增加这个尺寸的上限并没有什么难度，不过开发者需要知道怎样做才是最好的方法。
If you've ever tried to suggest to another person that his or her choice of a distro might not be the best, then you know what I mean.
如果你曾设法建议别人，他或她的选择也许不是最好的，那么你知道我在说什么。
But I'm not stupid, I know one of the best players in the world plays up front, with world-class players in behind.
不过我并不蠢，我知道只有只有最顶级的球员在世界级球员之前才能优先得到上场机会。
You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.
你知道那不是你写过的最差的东西，也不是最好的，里面也有几个不错的主意，但也许本来可以写得更好一点。
Employees, not 'outsiders', study the jobs they know intimately in order to uncover best practices and create methodologies for continuous process improvement.
员工们，不是那些“局外人”，他们会研究已经很熟悉的工作，从而找出最佳实践，制定出好的方法来持续改进过程。
The problem is he doesn't really know what the best bits are: he's not massively good at self-editing.
问题是他并不知道哪些是自己的最好的部分：他不知道该如何打理自己。
Is there any way for the team to know which implementation best suits their needs, not only in the present but also in the future?
有没有办法使团队知道哪个实现最适合他们的需要呢(不仅现在能将来也能)？
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
我必须得承认，我不知道，究竟怎么样解释这些例子好，我发现自己还是觉得，重组的手表是原来的手表，重搭的塔并非原来的塔。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
我必须得承认，我不知道，究竟怎么样解释这些例子好，我发现自己还是觉得，重组的手表是原来的手表，重搭的塔并非原来的塔。
应用推荐