Norwegian whalers, after all, are not killing endangered species.
挪威的捕鲸者毕竟没有不杀濒危物种。
And that's enough reason to kill them when persons are going to be harmed by not killing them.
这就有了充足的理由杀了他们，如果不杀他们，人们就会受到伤害的话。
By not killing, we may not accumulate bad karma, but we are not accumulating good karma either.
不杀人，我们不会积累违缘。但是，我们也并没有因此就积累顺缘。
If Britain needs to rebalance its economy, it should do so by expanding other industries, not killing off global finance.
如果英国需要再次平衡自身的经济状况，就需要开拓其他产业，而不是扼杀全球金融业。
Not killing (taking of Life) - Not only shouldn't we kill any living beings, but we should also be compassionate to them.
不杀生—禁止杀害任何生命，并且应该对他们慈悲。
It feels really good to know im using something good for me thats not killing brain cells as some shampoos do due to all the chemicals!
使用一款对我自己有益的洗发水让我感觉棒极了，它不像其它化学成分的洗发水那样会杀死脑细胞。
Now, admittedly they've got this little piece of cloth that gives them a decent chance of not killing themselves when they jump out of airplanes.
现在，必须承认他们有这么小小的一片布，给了他们一个当他们跳下飞机时，不会死的足够的可能性。
Mine too. You know what. the pleasure of playing it is not killing and upgrading. It's about choices. You never predict what's gonna happen next second.
我也是，你知道吗。它的精髓不在于撕杀或是升级，而是选择。你永远不会知道下一秒会发生什么。
He's doing his work, he doesn't hate the people he executes, he's not taking revenge on them, he's not killing them because they're in his way or threatening him or attacking him.
他在履行他的工作，他不恨他杀死的那些人，他不是在对他们实施报复，他杀他们不是因为他们妨碍他，威胁他或者是攻击他。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
In the instrumental killing the murderer is prepared, armed, but it was not the goal, killing occurs only if necessary to achieve the goal - getting the money in a robbery, for example.
在工具性谋杀中，杀人者是有准备的，全副武装，但是杀人却不是目的，杀人只发生在为达到目的而不得不采取的行动，比如，抢劫钱财。
Though it is not clear whether the Kremlin ordered the killing, that this even seems possible says something about the internal state of Russia (see article).
尽管目前尚不清楚克里姆林宫是否主使了这一谋杀，但至少可以说是俄国人干的(另见他文)。
Stangl accepted, and grew accustomed to the killing of Jews, perceiving prisoners not as humans but merely as "cargo".
斯坦格尔承认对囚犯的感觉已经不再是人而是“货物”，而且越来越习惯杀害犹太人。
They explained to him that he was supposed to be killing enemies of a certain type, not whoever he felt like.
他们对他解释说，他应该去杀掉那些该杀的敌人，而不是自己想杀谁就杀谁。
Even when men are duly assembled for battle, killing is not something that seems to come naturally to them.
甚至就是在人们在集合妥当进行战斗的时候，杀人对于他们来说也不会是一件自然而然的事情。
He remains frustrated by ABC's decision not to report the killing.
他同样对美国广播公司决定不报道射杀事件感到泄气。
This is why I agree with EA 's decision not to allow the killing of children in Battlefield 3.
这就是为什么我同意EA的决定，不允许在《战地3》中射杀儿童。
Japan says that killing dolphins is not banned under any international treaty and that the animals are not endangered, adding that dolphins need to be culled to protect fishing grounds.
日本声称，捕杀海豚不被任何国际条约所禁止，且海豚也不是濒危动物，另外捕杀海豚还可以保护渔场。
When administered as part of an ACT regimen, the partner drug "covers for" the artemisinin by killing the parasites that were not killed by the artemisinin.
在联合疗法中，并用的配对药物可以佐助青蒿素，消灭青蒿素未能杀死的寄生虫。
Outlaws stole the cattle and were not averse to killing the men driving them.
歹徒偷牛并乐意杀掉驱赶牛的人。
It's why I agree with Bethesda 's decision not to allow the killing of children in Skyrim.
这就是为什么同意Bethesda的决定，不允许在《上古卷轴5：天际》中杀死儿童。
Make a killing not in God's name but in the stock market, and then turn up the forbidden music and dance; work hard and party harder.
使得不再以上帝的名义而杀害，而是以股市的名义，并且打开禁止的音乐和舞蹈，努力的工作，努力的聚会。
Shales does not mention the killing of the alleged poacher, and writes that the show “makes a persuasive case for doing whatever can be done” to keep wildlife safe.
谢尔并未提到杀死非法偷猎者事件，而是写到，为了保护野生动物的安全，这部片子“为做我们应该做的事提供了一套很有说服力的素材。”
While the study is not the first to test a cancer-killing viral therapy, it is the first to thoroughly document the behavior of the virus in patients' biopsy tissue.
虽然这项研究并不是第一次测试抗癌病毒疗法，但这是第一次完整记录此类病毒在患者病变组织中的行为特征。
Though there have been 49 deaths "related to swine flu" in Britain so far, officials point out that such a verdict does not mean the disease delivered the killing blow.
尽管如此，目前英国“猪流感相关”的死亡病例已有49名，官员们也指出，上述结论并不意味着该疾病已遭到致命的打击。
Aunt Yu's hairstyle is just killing me! Oh, god! Imagination is not to be divorced from the facts!
俞灏明大妈的发型实在是让人受不了了！哦，天呢！想象不应脱离现实！
Aunt Yu's hairstyle is just killing me! Oh, god! Imagination is not to be divorced from the facts!
俞灏明大妈的发型实在是让人受不了了！哦，天呢！想象不应脱离现实！
应用推荐