She embraced little Gerda, and said, "They shall not kill you as long as I am not displeased with you."
她抱住着小小的格尔达说：“只要我不生你的气，他们就不能杀你。”
The giant did not kill Dick but put him into a prison which he had prepared for him.
巨人没有杀死迪克，而是把他关进了他为他准备的监狱。
These methods do not kill germs.
这些方法不杀死病菌。
Meanwhile, the deadliest strains of the virus perished with their hosts as natural selection favored strains that could infect hosts but not kill them.
同时，由于自然选择更倾向于选择那些能够感染宿主但不致其死亡的病毒，这种致命病毒便随着宿主的死亡而消失。
What does not kill me, makes me stronger.
杀不死我的东西则使我变的更强壮。
Storms and earthquakes do not kill people: buildings do the killing.
风暴和地震没有杀人：建筑杀了人。
So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
于是约书亚这样待他们，救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。
If they’re serious about restoring fiscal sanity, they must not kill it off.
如果他们对恢复财政正常态度认真的话，他们就不能扼杀这项提议。
There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbors will say.
这儿有许多人不敢因害怕流言蜚语就把自己干掉。
We will not kill you." So they bound him with two new ropes and led him up from the rock.
于是用两条新绳捆绑参孙，将他从以坦磐带上去。
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
流便听见了，要救他脱离他们的手，说，我们不可害他的性命。
In other words, it is beneficial for us to not kill one another, so we see that as being immoral.
换句话说，这个观点有利于我们不去伤害其他人，所以我们认为它是不道德的。
In the hopes that tigers will flourish (and not kill livestock) when they have a natural source of food.
我们希望老虎能够大量繁殖起来，并且当它们有自然食物资源时不会杀害家畜。
But we also hear that adversity brings resilience. What does not kill us makes us stronger, as it were.
但是我们也听说过，逆境可以带来弹性恢复力，也就是说，它不但不会击垮我们，相反的，还会使我们变得更加强大。
"That probably will not kill you now, " she says, in her perfect but disconcertingly unnuanced English.
“黑色素瘤现在也许不会置你于死地，”她用流利的英语说，但她那毫无瑕疵的英语不知怎么令人不安。
Mr Bush's veto does not kill stem-cell research. Scientists who spurn federal cash may do as they please.
但布什的否决并没有把干细胞研究一棍子打死，那些放弃了联邦资金支持的科学家可以按他们的想法进行研究。
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good.
仆人带着白雪公主到了森林，但他没有杀死她，因为她太美丽太善良了。
Treating water with chlorine tablets, iodine tablets, or liquid bleach will not kill many parasitic organisms.
用氯片、碘片、或液体漂白剂处理食水不会杀死很多寄生的生物。
You have just now told me of the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me.
你今日显明是以善待我。因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。
The Great Sword Weapon Skill Shockwave is very useful against the minions, but you want to kite the minions not kill them.
使用高级别技能非常容易打败他的手下但你可以(牵制它而)不杀。
You may not see it, it may not kill you, but if you are a woman with children, you've had shots fired across your bows.
也许你看不见它，也可能它杀不了你，但是，如果你是一个带孩子的妇女，你就一定会喋喋喋不休地告诫他们。
If this does not kill the invader outright, then it ACTS as a flag for the bug in question to be eaten by a macrophage.
如果抗体不能马上杀死入侵者，则它将作为入侵者的一个标记，使得它们有可能被巨噬细胞所吞噬。
Taking things one step farther, Riel-Salvatore theorizes that modern humans did not kill off Neanderthals, as researchers previously thought.
更进一步，里尔-萨尔瓦多的理论说现代人类没有像研究人员先前认为的那样， 灭绝了尼安德特人。
Gideon replied, "Those were my brothers, the sons of my own mother. As surely as the LORD lives, if you had spared their lives, I would not kill you."
基甸说：“他们是我同母的弟兄，我指着永生的耶和华起誓，你们从前若存留他们的性命，我如今就不杀你们了。”
Kojima said players are rewarded for cooperating and encouraged to stun and capture — not kill — enemy soldiers they encounter in order to put them to work.
小岛说，如果玩家合作游戏就可得到奖励，游戏也鼓励玩家通过击晕和俘虏——而不是杀死他们遇到的敌人，以帮助主人公达成目标。
Kojima said players are rewarded for cooperating and encouraged to stun and capture — not kill — enemy soldiers they encounter in order to put them to work.
小岛说，如果玩家合作游戏就可得到奖励，游戏也鼓励玩家通过击晕和俘虏——而不是杀死他们遇到的敌人，以帮助主人公达成目标。
应用推荐